Interglot - "purse" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

purse:
- Portemonaie; Geldbörse; Geldbeutel; Brieftasche; Handtasche; Tasche; Damenhandtasche
Wiktionary:
- purse → Geldbörse, Geldbeutel, Handtasche, Portemonnaie, Börse
- purse → kräuseln
- purse → Portemonnaie, Geldbörse, Börse, Handtasche

Inglés

Traducciones detalladas de purse de inglés a alemán

the purse (wallet)
Portemonaie; die Geldbörse; der Geldbeutel; die Brieftasche
- Portemonaie [das ~] sustantivo
- Geldbörse [die ~] sustantivo
- Geldbeutel [der ~] sustantivo
- Brieftasche [die ~] sustantivo
the purse (ladies bag; handbag)
die Handtasche; die Tasche
- Handtasche [die ~] sustantivo
- Tasche [die ~] sustantivo
the purse (ladies bag; handbag)
die Damenhandtasche
- Damenhandtasche [die ~] sustantivo
the purse
die Handtasche
- Handtasche [die ~] sustantivo
the purse (money-bag)
die Geldbörse; der Geldbeutel
- Geldbörse [die ~] sustantivo
- Geldbeutel [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Brieftasche	purse; wallet
Damenhandtasche	handbag; ladies bag; purse
Geldbeutel	money-bag; purse; wallet	snap purse
Geldbörse	money-bag; purse; wallet
Handtasche	handbag; ladies bag; purse	bag; baggy; pouch; satchel
Portemonaie	purse; wallet
Tasche	handbag; ladies bag; purse	bag; baggy; pocket; pouch; satchel
-	bag; handbag; pocketbook
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wrinkle
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cash; money; pucker

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)¹
a small bag for carrying money¹
a sum of money offered as a prize¹
- the purse barely covered the winner's expenses¹
a sum of money spoken of as the contents of a money purse¹
- he made the contribution out of his own purse¹
- he and his wife shared a common purse¹
contract one's lips into a rounded shape¹
gather or contract into wrinkles or folds; pucker¹
- purse ones's lips¹

purse

noun

verb

purse

noun

Deutschland, Schweiz: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld
- Portemonnaie → wallet; purse
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt
- Geldbörse → purse; wallet
Sport: Einnahme aus einem Boxkampf
- Börse → purse
kurz, veraltend für Geldbörse
- Börse → purse

Cross Translation:

From	To	Via
• purse	→ Portemonnaie	↔ portemonnee — meestal van leder vervaardigde buidel waarin men het geld bewaart dat men op zak heeft
• purse	→ Geldbörse; Börse	↔ beurs — een houder voor munten en biljetten
• purse	→ Geldbörse	↔ bourse — Petit sac de peau, etc., dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi.
• purse	→ Börse	↔ porte-monnaie — Petit sac de cuir, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie.
• purse	→ Handtasche	↔ sac à main — Sac utilisé, en général par les femmes, pour transporter des papiers et divers accessoires.
• purse	→ Börse	↔ sacoche — Sorte de grosse bourse de cuir ordinairement retenir par une courroie et qui se porter au côté ou dans le dos.