Interglot - "put-on" traducido de inglés a alemán

Resumen

put on:
- anziehen; ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen; einschalten; anschalten; vortun; eintreten; vorbinden; vornehmen; vormachen; geben; heucheln; umtun; umbinden; anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern; unterbinden
- gegliedert
- Ziererei; Anstellerei
Wiktionary:
- put on → aufsetzen, anziehen, verstreichen
- put on → einschalten, anziehen, ankleiden, anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten, antun, auflegen, anlegen, legen, setzen, stecken, stellen, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, beifügen, aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, zwingen, anmuten, andrehen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, kleiden, bekleiden, beziehen, überziehen, in Stuck arbeiten

Inglés

Traducciones detalladas de put-on de inglés a alemán

put-on:

Translation Matrix for put-on:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	antic; caper; dupery; fraud; fraudulence; hoax; humbug; joke; prank; trick

Sinónimos de "put-on":

parody; lampoon; spoof; sendup; mockery; takeoff; burlesque; travesty; charade; pasquinade; caricature; imitation; impersonation
fraud; fraudulence; dupery; hoax; humbug; trickery; chicanery; chicane; guile; wile; shenanigan
antic; joke; prank; trick; caper; diversion; recreation

Definiciones relacionadas de "put-on":

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement¹
something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage¹

put on:

to put on verbo (puts on, put on, putting on)

to put on (dress)
anziehen; ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen
- anziehen verbo (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
- ankleiden verbo (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)
- sichanziehen verbo (ziehe sich an, ziehst dich an, zieht sich anb, zog sich an, zogt euch an, sich angezogen)
- kleiden verbo (kleide, kleidest, kleidet, kleidete, kleidetet, gekleidet)
- anlegen verbo (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
to put on (switch on; turn on; connect; start; light)
einschalten; anschalten
- einschalten verbo (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
- anschalten verbo (schalte an, schaltest an, schaltet an, schaltete an, schaltetet an, angeschaltet)
to put on
vortun; eintreten; vorbinden; vornehmen; vormachen; geben; heucheln
- vortun verbo (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
- eintreten verbo (trete ein, trittst ein, tritt ein, trat ein, tratet ein, eingetritten)
- vorbinden verbo (binde vor, bindest vor, bindet vor, band vor, bandet vor, vorgebunden)
- vornehmen verbo (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)
- vormachen verbo (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
- geben verbo (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
- heucheln verbo (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
to put on
umtun; umbinden
- umtun verbo
- umbinden verbo (binde um, bindest um, bindet um, band um, bandet um, umgebunden)
to put on (ignite; inflame; light; kindle)
anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern
- anmachen verbo (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
- zünden verbo (zünde, zündest, zündet, zündete, zündetet, gezündet)
- entzünden verbo (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
- anstechen verbo (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)
- inBrandstecken verbo
- licht anstecken verbo
- anzünden verbo
- feuern verbo (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
to put on (tie on; fasten on)
unterbinden
- unterbinden verbo (unterbinde, unterbindest, unterbindet, unterband, unterbandet, unterbunden)

Conjugaciones de put on:

present

put on
put on
puts on
put on
put on
put on

simple past

put on
put on
put on
put on
put on
put on

present perfect

have put on
have put on
has put on
have put on
have put on
have put on

past continuous

was putting on
were putting on
was putting on
were putting on
were putting on
were putting on

future

shall put on
will put on
will put on
shall put on
will put on
will put on

continuous present

am putting on
are putting on
is putting on
are putting on
are putting on
are putting on

subjunctive

be put on
be put on
be put on
be put on
be put on
be put on

diverse

put on!
let's put on!
put on
putting on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

put on adj.

put on (switched on)
gegliedert
- gegliedert adj.

put on [the ~] sustantivo

the put on (swank; affectation; pose)
Ziererei; die Anstellerei
- Ziererei [das ~] sustantivo
- Anstellerei [die ~] sustantivo

Translation Matrix for put on:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anstellerei	affectation; pose; put on; swank
Ziererei	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ankleiden	dress; put on	clothe; cover; furnish; upholster
anlegen	dress; put on	anchor; assemble; come down; construct; debark; disembark; end up somewhere; fasten; fasten to a rope; fit; fix; go ashore; instal; install; invest; land; lay; moor; place; secure; set up; tie up
anmachen	ignite; inflame; kindle; light; put on	fix; light; light a cigaret; put on the fire; remedy; send up in flames; set alight
anschalten	connect; light; put on; start; switch on; turn on
anstechen	ignite; inflame; kindle; light; put on	pierce; prick
anziehen	dress; put on	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; employ; engage; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hire; increase; lock; mount; pull up; recruit; rise; rise to the surface; screw down; screw on; sign on; start; take off; thighten
anzünden	ignite; inflame; kindle; light; put on	kindle; light; light a cigaret; light up; put on the fire; send up in flames; set alight; shine up
einschalten	connect; light; put on; start; switch on; turn on	boot; feed in; filter in; fit in; get started; insert; introduce; join the traffic; place in between; put in; put in between; start to work; start up; switch on; turn on
eintreten	put on	arise; become a member; carry out; come in; come to light; enter; execute; get in; go in; go inside; go into; kick in; kick open
entzünden	ignite; inflame; kindle; light; put on	light; light up; shine up
feuern	ignite; inflame; kindle; light; put on	burn; discharge; dismiss; drop; fire; fire a shot; fusillade; heat; lay off; release; sack; scald; scorch; shoot; singe; warm; warm up food
geben	put on	administer; allow; bestow; distribute; donate; furnish; give; give a present; give away; grant; hand out; offer; pour in; provide; ration; supply
heucheln	put on	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage; swirl; whirl
inBrandstecken	ignite; inflame; kindle; light; put on
kleiden	dress; put on
licht anstecken	ignite; inflame; kindle; light; put on
sichanziehen	dress; put on
umbinden	put on	bind round; tie on
umtun	put on
unterbinden	fasten on; put on; tie on
vorbinden	put on
vormachen	put on	deceive; do as if; feign; fool; kid; pretend; simulate
vornehmen	put on	accomplish; act; do; resolve
vortun	put on	do as if; feign; pretend; simulate
zünden	ignite; inflame; kindle; light; put on
-	apply; assume; don; gain; get into; mount; turn in; wear
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	assumed; false; fictitious; fictive; pretended; sham
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
gegliedert	put on; switched on	arthropodal; arthropodous; jointed

Sinónimos de "put on":

assumed; false; fictitious; fictive; pretended; sham; counterfeit; imitative
wear; get into; don; assume; dress; get dressed
add
cook; fix; ready; make; prepare
turn in; create
mount; organize; organise; devise; get up; machinate
apply; cover
gull; dupe; slang; befool; cod; fool; take in; put one over; put one across; deceive; betray; lead astray
gain; change state; turn

Antónimos de "put on":

reduce

Definiciones relacionadas de "put on":

adopted in order to deceive¹
increase (one's body weight)¹
put clothing on one's body¹
- He put on his best suit for the wedding¹
add to something existing¹
- She put on a sun room¹
add to the odometer¹
- He put on 1,000 miles on this trip¹
apply to a surface¹
prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance¹
carry out (performances)¹
put on the stove or ready for cooking¹
- put on the tea, please!¹

Wiktionary: put on

put on

verb

to place upon
- put on → aufsetzen
to don clothing
- put on → anziehen

put on

Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
- einschalten → put on; put into operation; switch on; turn on
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
- anziehen → attire; put on

verb

eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
- verstreichen → put on; spread

Cross Translation:

From	To	Via
• put on	→ ankleiden; anziehen	↔ aantrekken — kleding aandoen
• put on	→ anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• put on	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• put on	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de put-on

Eliminar anuncios

Traducir put-on de inglés a alemán

Traducciones detalladas de put-on de inglés a alemán

put-on:

Translation Matrix for put-on:

Sinónimos de "put-on":

Definiciones relacionadas de "put-on":

put on:

to put on verbo (puts on, put on, putting on)

to put on (dress)

to put on (switch on; turn on; connect; start; light)

to put on

to put on

to put on (ignite; inflame; light; kindle)

to put on (tie on; fasten on)

Conjugaciones de put on:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

put on adj.

put on (switched on)

put on [the ~] sustantivo

the put on (swank; affectation; pose)

Translation Matrix for put on:

Sinónimos de "put on":

Antónimos de "put on":

Definiciones relacionadas de "put on":

Wiktionary: put on

Traducciones relacionadas de put-on