Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir raid

Traducir raid de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. raid:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de raid de inglés a alemán

raid:

raid [the ~] sustantivo

  1. the raid (hold up; assault)
    der Überfall
  2. the raid (swoop; round-up)
    die Razzia; die überraschend eingreifende Polizeistreife; der Angriff; Treiben; der Ansturm; die Hatz; die Erstürmung; die Hetzjagd; die Treibjagd; die Bestürmung
  3. the raid (invasion)
    der Einfall; die Invasion
  4. the raid (storming; attack; assault; )
    der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
  5. the raid
    der Raubzug; die Plünderung; der Streifzug

to raid verbo (raids, raided, raiding)

  1. to raid (attack; assault; lay violent hands upon; violate; storm)
    anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
    • anfallen verbo (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
    • bestürmen verbo (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
    • angreifen verbo (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • anstürmen verbo (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)
  2. to raid (plunder; loot; pillage)
    rauben; stehlen; ausrauben; plündern; ausplündern
    • rauben verbo (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • stehlen verbo (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • ausrauben verbo (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • plündern verbo (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausplündern verbo (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
  3. to raid (besiege; attack; assault; storm)
    belagern
    • belagern verbo (belagere, belagerst, belagert, belagerte, belagertet, belagert)

Conjugaciones de raid:

present
  1. raid
  2. raid
  3. raids
  4. raid
  5. raid
  6. raid
simple past
  1. raided
  2. raided
  3. raided
  4. raided
  5. raided
  6. raided
present perfect
  1. have raided
  2. have raided
  3. has raided
  4. have raided
  5. have raided
  6. have raided
past continuous
  1. was raiding
  2. were raiding
  3. was raiding
  4. were raiding
  5. were raiding
  6. were raiding
future
  1. shall raid
  2. will raid
  3. will raid
  4. shall raid
  5. will raid
  6. will raid
continuous present
  1. am raiding
  2. are raiding
  3. is raiding
  4. are raiding
  5. are raiding
  6. are raiding
subjunctive
  1. be raided
  2. be raided
  3. be raided
  4. be raided
  5. be raided
  6. be raided
diverse
  1. raid!
  2. let's raid!
  5. raided
  6. raiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for raid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Angriff assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop
Ansturm assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop crowd; gathering; group
Bestürmung assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop
Einfall invasion; raid bust; caprice; idea; impulse; insight; instinct; intuition; notion; police raid; thought; vision; whim
Erstürmung assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop
Hatz raid; round-up; swoop battue; drive; man-hunt
Hetzjagd raid; round-up; swoop battue; drive; man-hunt
Invasion invasion; raid
Plünderung raid deprivation; despoilment; robbery; stripping
Raubzug raid
Razzia raid; round-up; swoop
Streifzug raid
Sturmangriff assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
Sturmlauf assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
Treiben raid; round-up; swoop activity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drifting; floating; fuss; hubbub; hullabaloo; messy performance; noise; oscillation; pandemonium; racket; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness; uproar
Treibjagd raid; round-up; swoop battue; drive; man-hunt
angreifen affecting; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
Überfall assault; hold up; raid
überraschend eingreifende Polizeistreife raid; round-up; swoop
- foray; maraud
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anfallen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate
angreifen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate challenge; contest; dishonor; dishonour; dispute; question; rape; ravish; violate
anstürmen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate charge at; dart at; dash at; dash towards; knock into; rush; rush up to; rush upon; storm
ausplündern loot; pillage; plunder; raid clean out; fleece; loot; plunder; rob; snatch; strip; take someone to the cleaner's
ausrauben loot; pillage; plunder; raid clean out; fleece; plunder; rob; snatch; strip; suprise; take someone to the cleaner's
belagern assault; attack; besiege; raid; storm
bestürmen assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
plündern loot; pillage; plunder; raid empty; gut; plunder; ransack; rob; snatch; strip bare
rauben loot; pillage; plunder; raid cadge; collar; deprive; expropriate; filch; get a piece of the pie; get one's share; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
stehlen loot; pillage; plunder; raid bear; cadge; collar; deprive; endure; expropriate; filch; get a piece of the pie; get one's share; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; stand; steal; sustain; swipe; take; take away
- bust; foray into
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- foray; plundering expedition

Palabras relacionadas con "raid":


Sinónimos de "raid":


Definiciones relacionadas de "raid":

  1. an attempt by speculators to defraud investors1
  2. a sudden short attack1
  3. search for something needed or desired1
    • Our babysitter raided our refrigerator1
  4. enter someone else's territory and take spoils1
    • The pirates raided the coastal villages regularly1
  5. take over (a company) by buying a controlling interest of its stock1
    • T. Boone Pickens raided many large companies1
  6. search without warning, make a sudden surprise attack on1
    • The police raided the crack house1

Wiktionary: raid

raid
noun
  1. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering
raid
  1. angreifen eines Spielers, um dessen Ressourcen zu erbeuten; ein Raid ist dabei ein einzelner Angriff; ein Raider ist ein Spieler, der seine Ressourcen hauptsächlich durch das Überfallen anderer Spieler gewinnt
verb
  1. gewaltsam/unrechtmäßig entwenden
noun
  1. übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
  2. Eindringen in fremdes Gebiet
  3. plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
Cross Translation:
FromToVia
• raid → einfallen; eindringen; befallen ↔ envahir — Occuper par force (sens général)

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de raid







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0700 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos