Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir reach

Traducir reach de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. reach:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de reach de inglés a alemán

reach:

to reach verbo (reachs, reached, reaching)

  1. to reach (get through)
    erreichen; bereichen; erzielen; durchdringen; angelangen; davontragen
    • erreichen verbo (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • bereichen verbo (bereiche, bereichst, bereicht, bereichte, bereichtet, bereicht)
    • erzielen verbo (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • durchdringen verbo (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • angelangen verbo
    • davontragen verbo (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  2. to reach
    reichen bis; langen nach
  3. to reach (snatch away; grasp; caught; )
    klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
    • klemmen verbo (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • grapschen verbo (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
    • krallen verbo (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)
    • wegkappern verbo

Conjugaciones de reach:

present
  1. reach
  2. reach
  3. reachs
  4. reach
  5. reach
  6. reach
simple past
  1. reached
  2. reached
  3. reached
  4. reached
  5. reached
  6. reached
present perfect
  1. have reached
  2. have reached
  3. has reached
  4. have reached
  5. have reached
  6. have reached
past continuous
  1. was reaching
  2. were reaching
  3. was reaching
  4. were reaching
  5. were reaching
  6. were reaching
future
  1. shall reach
  2. will reach
  3. will reach
  4. shall reach
  5. will reach
  6. will reach
continuous present
  1. am reaching
  2. are reaching
  3. is reaching
  4. are reaching
  5. are reaching
  6. are reaching
subjunctive
  1. be reached
  2. be reached
  3. be reached
  4. be reached
  5. be reached
  6. be reached
diverse
  1. reach!
  2. let's reach!
  5. reached
  6. reaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reach [the ~] sustantivo

  1. the reach (range)
    der Bereich; die Reichweite
  2. the reach (range)
    die Reichweite; die Bandbreite
  3. the reach (way; trail; track; )
    die Strecke; die Teilstrecke
  4. the reach (reach of clicks)
    – The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad. 1
    die Reichweite; Reichweite der Klicks

Translation Matrix for reach:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bandbreite range; reach bandwidth; broad band; fluctuation margin
Bereich range; reach area; band; building site; cache region; county; department; district; domain; dominion; ground; lot; navigation place; pane; parcel; place; plot; province; range; realm; region; scope; search scope; site; sphere; territory; window pane; zone
Reichweite range; reach; reach of clicks artillery-range; range
Strecke avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; course; path; road; stage; street; track; way
Teilstrecke avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
- ambit; compass; grasp; orbit; range; reaching; scope; stretch
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angelangen get through; reach arrive; end up
bereichen get through; reach
davontragen get through; reach accompany; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; carry away; carry off; catch; climb; contract; flare up; fly up; gain; get; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; receive; rise; rise to the surface; see off; start; take away; take in; take off; win
durchdringen get through; reach bore through; break into; enter; enter by force; penetrate; persevere; persist; pierce
erreichen get through; reach accomplish; act; derive; do; draw; end up; gain; win
erzielen get through; reach bring in; gain; get; obtain; take in; win
grapschen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn grabble
klemmen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn go short; pin; pin down; prick down; squeeze; wrestle
krallen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
langen nach reach
reichen bis reach
wegkappern catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
- accomplish; achieve; arrive at; attain; contact; extend to; gain; get hold of; get through; get to; give; hand; hit; make; pass; pass on; progress to; reach out; strain; strive; touch; turn over
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Reichweite der Klicks reach; reach of clicks
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- find; get as far as

Palabras relacionadas con "reach":

  • reaching, reachable, reaches

Sinónimos de "reach":


Definiciones relacionadas de "reach":

  1. the act of physically reaching or thrusting out2
  2. an area in which something acts or operates or has power or control:2
    • outside the reach of the law2
  3. the limit of capability2
  4. the limits within which something can be effective2
    • he was beyond the reach of their fire2
  5. be in or establish communication with2
    • Our advertisements reach millions2
  6. to exert much effort or energy2
  7. move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense2
    • Government reaches out to the people2
  8. reach a point in time, or a certain state or level2
    • This car can reach a speed of 140 miles per hour2
  9. reach a destination, either real or abstract2
    • The water reached the doorstep2
  10. reach a goal, e.g.,2
  11. place into the hands or custody of2
  12. to gain with effort2
  13. to extend as far as2
    • The sunlight reached the wall2
    • Can he reach?2
  14. The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad.1

Wiktionary: reach

reach
verb
  1. to extend, to thrust out
  2. to deliver by stretching out, to hand over
  3. to obtain by stretching forth, to extend so as to touch
  4. to hit with an arrow, a bullet etc.
  5. to extend an action, effort, or influence to
  6. to arrive at
  7. to understand; to comprehend
  8. to stretch out the hand
  9. -
reach
verb
  1. (intransitiv) sich erstrecken
  2. ein Ziel erreichen
  3. -
  4. von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
  5. etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
  6. eine Verbindung zu jemandem herstellen
  7. zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
  8. zu jemandem oder zu etwas hingelangen
Cross Translation:
FromToVia
• reach → erreichen ↔ bereiken — fysiek bij de andere kant aankomen
• reach → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ aboutir — toucher par un bout.
• reach → treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• reach → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• reach → gelangen; anlangen; erreichen; ankommen ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• reach → ankommen; erreichen ↔ parvenir — Arriver à destination.
• reach → Reichweite ↔ portée — Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne
• reach → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de reach







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1001 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos