Interglot - "ready" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

ready:
- aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit; gar; gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig; bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; gutherzig; geneigt
Wiktionary:
- ready → bereit, fertig, gar, parat, betriebsbereit
- ready → fertig, zurichten, bereit

Inglés

Traducciones detalladas de ready de inglés a alemán

ready:

ready adj.

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit
- aus adj.
- fertig adj.
- beendet adj.
- klar adj.
- erledigt adj.
- geschafft adj.
- vollendet adj.
- einsatzbereit adj.
- parat adj.
- bereit adj.
ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)
vollendet; beendet; fertig; aus
- vollendet adj.
- beendet adj.
- fertig adj.
- aus adj.
ready (prepared; ready for use)
fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat
- fertig adj.
- einsatzbereit adj.
- klar adj.
- bereit adj.
- parat adj.
ready (cooked-through; done; finished; over)
bereit; fertig; gar
- bereit adj.
- fertig adj.
- gar adj.
ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)
gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig
- gefällig adj.
- gefügig adj.
- entgegenkommend adj.
- bequem adj.
- folgsam adj.
- gehorsam adj.
- leicht zu bearbeiten adj.
- nachgiebig adj.
- fügsam adj.
- dienstbereit adj.
- dienstfertig adj.
ready (willing; lenient; obliging; readiness)
bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; gutherzig
- bereitwillig adj.
- gutwillig adj.
- wohlwollend adj.
- gutherzig adj.
ready (willing)
klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat
- klar adj.
- bereit adj.
- einsatzbereit adj.
- geneigt adj.
- parat adj.

Translation Matrix for ready:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cook; fix; gear up; make; prepare; set; set up
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	quick
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	done; over; over and done with; prepared; prompt; willing
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aus	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	out
beendet	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	completed; done; elapsed; expired; finished; lapsed; off
bequem	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	comfortable; easy-going; lazy
bereit	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; willing	sympathetic; willing
bereitwillig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	assistent; attentive; benevolent; complaisant; good-natured; helpful; kind; mild; obliging; readily; willingly
dienstbereit	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	assistent; attentive; benevolent; complaisant; good-natured; helpful; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
dienstfertig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	benevolent; good-natured; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
einsatzbereit	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; willing	operational; ready for use; standing by
entgegenkommend	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; friendly; good-natured; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; supple; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; workable; yielding
erledigt	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	done; settled
fertig	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	at an end; boiled; completed; cooked; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; finished; off; overtired; tired out; worn out
folgsam	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing
fügsam	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; calm; cooperative; docile; flexible; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; obliging; patient; plastic; pliable; pliant; servient; slavishly; submissive; supple; tractable; waiting patiently; willing; workable; yielding
gar	cooked-through; done; finished; over; ready	boiled; cooked
gefällig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	agreeable; assistent; attentive; attractive; benevolent; charming; complaisant; considerate; cooperative; docile; enchanting; entrancing; fine; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; kind; lovely; memorable; mild; obedient; obliging; pleasant; pretty; servient; submissive; tractable; willing
gefügig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; cooperative; docile; domesticated; easy; effortless; flexible; free; freely; house-trained; humble; kneadable; light; malleable; manageable; meek; mouldable; obedient; plastic; pliable; pliant; servient; simple to operate; slavishly; submissive; supple; tame; tamed; tractable; willing; workable; yielding
gehorsam	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; pliable; secondary; servient; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tractable; willing
geneigt	ready; willing	bent; disposed; having in mind; inclined; intend; prone; sympathetic; willing
geschafft	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
gutherzig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	benevolent; charitabel; clement; forgiving; gentle; good-natured; gracious; kind; kind-hearted; lenient; merciful; mild
gutwillig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	willingly
klar	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; willing	as clear as plain day-light; as plain as day; boiled; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cloudless; cooked; directly; discernible; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; graphic; identifiable; in flagrante delicto; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; transparent; unambiguous; unclouded; understandable; unequivocal; unmistakable
leicht zu bearbeiten	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	manageable; simple to operate
nachgiebig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; supple; workable
parat	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; willing
vollendet	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	completed; done; finished; off
wohlwollend	lenient; obliging; readiness; ready; willing	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; cordial; forgiving; friendly; good-natured; gracious; hearty; kind; kind-hearted; kindly; lenient; merciful; mild; sympathetic; warm; warm-hearted; willing; willingly

Palabras relacionadas con "ready":

readiness, readier, readiest

Sinónimos de "ready":

at the ready; fit; primed; set; in order; prompt; ripe; waiting; ready and waiting; prepared; willing
available
willing
prepared
quick; intelligent
readiness; preparedness; preparation
cook; fix; make; prepare; create from raw material; create from raw stuff
set up; gear up; set; change; alter; modify

Antónimos de "ready":

unready

Definiciones relacionadas de "ready":

(of especially money) immediately available¹
- he seems to have ample ready money¹
- a ready source of cash¹
apprehending and responding with speed and sensitivity¹
- a ready wit¹
made suitable and available for immediate use¹
- dinner is ready¹
completely prepared or in condition for immediate action or use or progress¹
- get ready¹
- she is ready to resign¹
- the bridge is ready to collapse¹
- I am ready to work¹
- ready for action¹
- ready for use¹
- the soup will be ready in a minute¹
- ready to learn to read¹
mentally disposed¹
- he was ready to believe her¹
poised for action¹
- their guns were at the ready¹
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc¹
- Get the children ready for school!¹
prepare for eating by applying heat¹

Wiktionary: ready

ready

adjective

Prepared for immediate action or use
- ready → bereit
-
- ready → fertig; gar

ready

adjective

bereit, fertig
- parat → ready
abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
- fertig → done; ready; finished
fähig, betreiben zu werden
- betriebsbereit → ready; operable
auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
- bereit → ready

Cross Translation:

From	To	Via
• ready	→ fertig	↔ klaar — in gereedheid gebracht, gereed
• ready	→ fertig	↔ gereed — als predicaat: voor gebruik klaar gemaakt
• ready	→ zurichten	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• ready	→ bereit; fertig	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Traducciones relacionadas de ready

Eliminar anuncios

Traducir ready de inglés a alemán

Traducciones detalladas de ready de inglés a alemán

ready:

ready adj.

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)

ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)

ready (prepared; ready for use)

ready (cooked-through; done; finished; over)

ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)

ready (willing; lenient; obliging; readiness)

ready (willing)

Translation Matrix for ready:

Palabras relacionadas con "ready":

Sinónimos de "ready":

Antónimos de "ready":

Definiciones relacionadas de "ready":

Wiktionary: ready

Traducciones relacionadas de ready