Interglot - "redemption" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

redemption:
- Tilgung; Tilgungsbetrag; Rückzahlung; Abkaufen; Einlösung; Glückseligkeit; Seligkeit
Wiktionary:
- redemption → Erlösung, Loskauf, Tilgung
- redemption → Rückkauf

Inglés

Traducciones detalladas de redemption de inglés a alemán

the redemption
die Tilgung; der Tilgungsbetrag
- Tilgung [die ~] sustantivo
- Tilgungsbetrag [der ~] sustantivo
the redemption
die Rückzahlung
- Rückzahlung [die ~] sustantivo
the redemption (buying off)
Abkaufen
- Abkaufen [das ~] sustantivo
the redemption (re-payment)
die Einlösung
- Einlösung [die ~] sustantivo
the redemption (bliss; salvation; delight; deliverance; release; happiness; rescue; liberation)
die Glückseligkeit; die Seligkeit
- Glückseligkeit [die ~] sustantivo
- Seligkeit [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abkaufen	buying off; redemption
Einlösung	re-payment; redemption	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
Glückseligkeit	bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; folly; fun; glory; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; magnificence; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness; well-being
Rückzahlung	redemption	amends; compensation; indemnification; indemnity; payment; refund; refunds; reimbursement; reimbursements; repayment; repayments; restitution; restitutions
Seligkeit	bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation	benediction; blessing; boon; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Tilgung	redemption	hire-purchase; payment
Tilgungsbetrag	redemption
-	buyback; repurchase; salvation

the act of purchasing back something previously sold¹
(theology) the act of delivering from sin or saving from evil¹
repayment of the principal amount of a debt or security at or before maturity (as when a corporation repurchases its own stock)¹

redemption

noun

redemption

noun

allgemein: das rückzahlen eines Darlehens
- Tilgung → redemption
der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückzahlen wird
- Tilgung → redemption
Religion: Prozess oder einen Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung und Entfremdung oder vererbten Sünde
- Erlösung → deliverance; redemption; salvation

Cross Translation:

From	To	Via
• redemption	→ Rückkauf	↔ rachat — action de racheter.