Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir reduced

Traducir reduced de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. reduced:
  2. reduce:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de reduced de inglés a alemán

reduced:

reduced adj.

  1. reduced (decreased; abated; contracted)
    vermindert; beschränkt; gemildert; kleinlich
  2. reduced
    abgeleitet

Translation Matrix for reduced:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- decreased; rock-bottom
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgeleitet reduced derived; stemming from
beschränkt abated; contracted; decreased; reduced a small voice; bashfull; bordered; bourgeois; confined; cramped; diffident; finite; like a narrow minded man; limited; lower-middle-class; narrow minded; narrow-minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town; superannuated
gemildert abated; contracted; decreased; reduced gentler; lighter; milder
kleinlich abated; contracted; decreased; reduced bashfull; diffident; mean; narrow minded; narrow-minded; niggling; pedestrian; petty; pinchy; trifly; vile
vermindert abated; contracted; decreased; reduced

Palabras relacionadas con "reduced":


Sinónimos de "reduced":


Antónimos de "reduced":

  • increased

Definiciones relacionadas de "reduced":

  1. made less in size or amount or degree1
  2. well below normal (especially in price)1

reduce:

to reduce verbo (reduces, reduced, reducing)

  1. to reduce
    reduzieren; senken; abpreisen; herabsetzen
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • senken verbo (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • abpreisen verbo
    • herabsetzen verbo (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
  2. to reduce (decrease; diminish; curtail; )
    reduzieren; einschränken; vermindern; beschränken; herabsetzen; einschrumpfen; kürzen; schrumpfen
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • einschränken verbo (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • vermindern verbo (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • beschränken verbo (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • herabsetzen verbo (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
    • einschrumpfen verbo (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • kürzen verbo (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
  3. to reduce (make smaller)
    verkleinern; minimalisieren; verringern; kürzen; vermindern; einschrumpfen; schrumpfen; mindern
    • verkleinern verbo (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • minimalisieren verbo (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
    • verringern verbo (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • kürzen verbo (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • vermindern verbo (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • einschrumpfen verbo (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • mindern verbo (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
  4. to reduce (confine; limit; cut back)
    beschränken; limitieren; begrenzen; einschränken; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; einsäumen; abzäunen
    • beschränken verbo (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • limitieren verbo (limitiere, limitierst, limitiert, limitierte, limitiertet, limitiert)
    • begrenzen verbo (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • einschränken verbo (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • abgrenzen verbo (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)
    • eindämmen verbo (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)
    • beschneiden verbo (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)
    • absperren verbo (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)
    • umzäunen verbo (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)
    • einsäumen verbo (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
    • abzäunen verbo (zäune ab, zäunst ab, zäunt ab, zäunte ab, zäuntet ab, abgezäunt)
  5. to reduce (lower; mark down)
    reduzieren; niedriger machen; senken; herabsetzen
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • senken verbo (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • herabsetzen verbo (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
  6. to reduce (trace back; simplify)
    zurückführen; ableiten
    • zurückführen verbo (führe zurück, führst zurück, führt zurück, führte zurück, führtet zurück, zurückgeführt)
    • ableiten verbo (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
  7. to reduce (remove; transfer; shift; )
    verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen
    • verschieben verbo (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verlegen verbo (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • verstellen verbo (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrücken verbo (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verschleppen verbo (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
  8. to reduce (shrink; diminish; decrease; )
    schrumpfen; einschrumpfen; verringern; reduzieren; mindern; schwinden; vermindern; zusammenschrumpfen
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einschrumpfen verbo (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • verringern verbo (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mindern verbo (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • schwinden verbo (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • vermindern verbo (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • zusammenschrumpfen verbo (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
  9. to reduce (diminish; shrink; decrease)
    reduzieren; verringern; vermindern; verkleinern; mindern
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • verringern verbo (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • vermindern verbo (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • verkleinern verbo (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • mindern verbo (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
  10. to reduce (boil down; thicken; concentrate; condense)
    lang einkochen zum eindicken
  11. to reduce (minimize; scale down; crop; )
    reduzieren; minimalisieren
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • minimalisieren verbo (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
  12. to reduce (damp)
    mäßigen
    • mäßigen verbo (mäßige, mäßigst, mäßigt, mäßigte, mäßigtet, gemäßigt)
  13. to reduce
    – In a graphical user interface, to decrease the size of a window. A user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window. 2
    reduzieren
    • reduzieren verbo (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)

Conjugaciones de reduce:

present
  1. reduce
  2. reduce
  3. reduces
  4. reduce
  5. reduce
  6. reduce
simple past
  1. reduced
  2. reduced
  3. reduced
  4. reduced
  5. reduced
  6. reduced
present perfect
  1. have reduced
  2. have reduced
  3. has reduced
  4. have reduced
  5. have reduced
  6. have reduced
past continuous
  1. was reducing
  2. were reducing
  3. was reducing
  4. were reducing
  5. were reducing
  6. were reducing
future
  1. shall reduce
  2. will reduce
  3. will reduce
  4. shall reduce
  5. will reduce
  6. will reduce
continuous present
  1. am reducing
  2. are reducing
  3. is reducing
  4. are reducing
  5. are reducing
  6. are reducing
subjunctive
  1. be reduced
  2. be reduced
  3. be reduced
  4. be reduced
  5. be reduced
  6. be reduced
diverse
  1. reduce!
  2. let's reduce!
  5. reduced
  6. reducing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reduce:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abgrenzen confine; cut back; limit; reduce clearly define; cover; define; demarcate; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; protect; trace out
ableiten reduce; simplify; trace back amuse; conclude; deduce; deduct; divert; entertain someone
abpreisen reduce
absperren confine; cut back; limit; reduce bar; block; close off; cover; fence in; fence off; jam; lock; lock up; obstruct; protect; shut out
abzäunen confine; cut back; limit; reduce clearly define; cover; define; demarcate; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; partition off; protect; screen; trace out
begrenzen confine; cut back; limit; reduce bound; clearly define; cover; curtail; define; demarcate; enclose; end; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; protect; restrict; surround; trace out
beschneiden confine; cut back; limit; reduce circumcise; clip; cut back; pare; prune; trim
beschränken confine; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; lessen; limit; mark down; reduce; scale down; shrink away abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; cover; crop; curtail; encapsulate; enclose; end; evnvelope; limit; restrict; shorten; surround; trim; wrap up
eindämmen confine; cut back; limit; reduce besiege; besieged; besieges; bound; cover; curtail; dam in; embank; encapsulate; enclose; end; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap up
einschrumpfen curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up dehydrate; dry; dry out; run dry; shrivel up; wither
einschränken confine; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; lessen; limit; mark down; reduce; scale down; shrink away abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; confine; cover; crop; curtail; cut down; dam; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; have left; limit; moderate; restrict; save; shorten; slacken; spare; surround; trim; wrap up
einsäumen confine; cut back; limit; reduce besiege; besieged; besieges; border; box; cover; edge; encapsulate; enclose; evnvelope; frame; surround; wrap up
herabsetzen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; lower; mark down; reduce; scale down; shrink away belittle; decline; degrade; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; regress; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard; waining
kürzen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; reduce; scale down; shrink away abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut close; cut down; cut short; decline; pare; prune; regress; shorten; skim; trim; waining
lang einkochen zum eindicken boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
limitieren confine; cut back; limit; reduce curtail; restrict
mindern decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; make smaller; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up cut down; decline; diminish; dwindle; economise; economize; regress; save; shrink; waining
minimalisieren crop; make smaller; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim
mäßigen damp; reduce slacken
niedriger machen lower; mark down; reduce
reduzieren crop; curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; trim collapse; cut down; decline; diminish; dwindle; economise; economize; regress; save; shrink; slacken; waining
schrumpfen curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be going down hill; decline; decrease; dehydrate; diminish; dry; dry out; dwindle; go down; go under; prolapse; regress; run dry; sag; shrink; shrivel up; sink; subside; waining; wither
schwinden decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up clear; clear the table; decline; decrease; empty the table; go down; regress; shrink; shrivel up; sink; waining; wither
senken lower; mark down; reduce drop; fall; go under; impregnate; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble
umzäunen confine; cut back; limit; reduce clearly define; cover; define; demarcate; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; protect; trace out
verkleinern decrease; diminish; make smaller; reduce; shrink abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; shorten; shrink; trim; zoom out
verlegen convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform bring down; lose; move over; postpone; put off; take down
vermindern curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be shortcoming; cut down; decline; decrease; dwindle; economise; economize; go thieving; regress; remove; save; shrink; take away; wain; waining
verringern decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; make smaller; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be shortcoming; decimate; decline; decrease; dwindle; go thieving; make less numerous; regress; remove; shrink; slacken; take away; thin; thin out; wain; waining
verrücken convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform move; move over; push; relocate; transfer
verschieben convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform move; move over; postpone; push; put off; relocate; shift; transfer; translate
verschleppen convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform drag away; lose
verstellen convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform bar; barricade; block; move; move over; obstruct; relocate; transfer
zurückführen reduce; simplify; trace back
zusammenschrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up dehydrate; diminish; dry; dry out; dwindle; run dry; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wither; wizen
- abbreviate; abridge; boil down; bring down; come down; concentrate; contract; cut; cut back; cut down; decoct; deoxidise; deoxidize; dilute; foreshorten; keep down; lose weight; melt off; quash; repress; scale down; shorten; shrink; slenderise; slenderize; slim; slim down; subdue; subjugate; thin; thin out; tighten; trim; trim back; trim down
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- allow a deduction; allow a discount; bring down; cut down; diminish; lessen; lower
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
verlegen bashful; bottled up; diffident; inhibited; pent up; restrained; shy; timid; withdrawn

Palabras relacionadas con "reduce":


Sinónimos de "reduce":


Antónimos de "reduce":


Definiciones relacionadas de "reduce":

  1. take off weight1
  2. lessen the strength or flavor of a solution or mixture1
  3. narrow or limit1
    • reduce the influx of foreigners1
  4. cook until very little liquid is left1
    • The cook reduced the sauce by boiling it for a long time1
  5. be cooked until very little liquid is left1
    • The sauce should reduce to one cup1
  6. be the essential element1
  7. to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons1
  8. make smaller1
    • reduce an image1
  9. reduce in size; reduce physically1
  10. make less complex1
    • reduce a problem to a single question1
  11. reduce in scope while retaining essential elements1
  12. cut down on; make a reduction in1
    • reduce your daily fat intake1
  13. destress and thus weaken a sound when pronouncing it1
  14. reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site1
  15. undergo meiosis1
    • The cells reduce1
  16. lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation1
    • She reduced her niece to a servant1
  17. simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another1
  18. lessen and make more modest1
    • reduce one's standard of living1
  19. bring to humbler or weaker state or condition1
    • He reduced the population to slavery1
  20. put down by force or intimidation1
  21. In a graphical user interface, to decrease the size of a window. A user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window.2

Wiktionary: reduce

reduce
verb
  1. to bring down
reduce
verb
  1. etwas in seinem Wert geringer machen
  2. Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
  3. dunkler machen (Helligkeit senken)
  1. (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
Cross Translation:
FromToVia
• reduce → verringern; vermindern ↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken
• reduce → verkleinern ↔ verkleinen — tot minder grote proporties terugbrengen
• reduce → herabsetzen; reduzieren ↔ afprijzen — iets goedkoper maken
• reduce → herabsetzen; reduzieren ↔ démarquer — Réduire le prix d’un objet
• reduce → reduzieren ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

Traducciones relacionadas de reduced







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1471 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos