Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir round

Traducir round de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. round:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de round de inglés a alemán

round:

round adj.

  1. round (globular; circular; spherical; rotund)
    kugelrund
  2. round
    um; rund; um herum
  3. round (approximately; about; roughly; )
    ungefähr; plusminus; rund; geschätzt
  4. round (approximately; about)
    ungefähr
  5. round (completed; complete)
    abgerundet; abgeschlossen
  6. round (around; surrounding; all round; round about)
    um herum
  7. round (globular; spherical; plump)
    kugelformig
  8. round (bulge; plump; rotund)
    gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
  9. round (ring-shaped; circular; rotund)
    ringförmig

round [the ~] sustantivo

  1. the round
    die Runde; die Rundgang
  2. the round
    der Umgang; die Rundgänge; die Rundläufe
  3. the round (way; trail; track; )
    die Strecke; die Teilstrecke
  4. the round (game; turn; go)
    Spiel; Spielchen; die Runde; die Partie
  5. the round (little ring)
    die Runde; die Tour; der Rundgang
  6. the round (set; heat)
    die Partie

to round verbo (rounds, rounded, rounding)

  1. to round (outflank; turn)
    umfassen; umziehen; enthalten; erfassen; einkreisen; umschließen; einkapseln
    • umfassen verbo (umfasse, umfasst, umfasste, umfasstet, umfaßt)
    • umziehen verbo (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
    • enthalten verbo (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
    • erfassen verbo (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • einkreisen verbo (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)
    • umschließen verbo (schließe um, schließt um, schloß um, schloßt um, umgeschlossen)
    • einkapseln verbo (kapsele ein, kapselst ein, kapselt ein, kapselte ein, kapseltet ein, eingekapselt)
  2. to round
    – To shorten the fractional part of a number, increasing the last remaining (rightmost) digit or not, according to whether the deleted portion was over or under five. 1
    runden

Conjugaciones de round:

present
  1. round
  2. round
  3. rounds
  4. round
  5. round
  6. round
simple past
  1. rounded
  2. rounded
  3. rounded
  4. rounded
  5. rounded
  6. rounded
present perfect
  1. have rounded
  2. have rounded
  3. has rounded
  4. have rounded
  5. have rounded
  6. have rounded
past continuous
  1. was rounding
  2. were rounding
  3. was rounding
  4. were rounding
  5. were rounding
  6. were rounding
future
  1. shall round
  2. will round
  3. will round
  4. shall round
  5. will round
  6. will round
continuous present
  1. am rounding
  2. are rounding
  3. is rounding
  4. are rounding
  5. are rounding
  6. are rounding
subjunctive
  1. be rounded
  2. be rounded
  3. be rounded
  4. be rounded
  5. be rounded
  6. be rounded
diverse
  1. round!
  2. let's round!
  5. rounded
  6. rounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for round:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Partie game; go; heat; round; set; turn allocation; building; competition; construction; contest; edifice; game; games; lot; lotting; match; parcel; play; premises; quantity; set; structure
Runde game; go; little ring; round; turn association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; game; guild; making one's round; orbit; play; professional organisation; professional organization; revolution; ring; society; stroll; tour of inspection; union
Rundgang little ring; round circle; making one's round; ring; stroll; tour of inspection
Rundgänge round course; direction
Rundläufe round course; direction; excursion; journey; tour; trip
Spiel game; go; round; turn Game; ceremony; competition; computer game; contest; exhibition; game; games; gaming; match; performance; play; playing; set; show; showing; video game
Spielchen game; go; round; turn competition; contest; game; match; play; playing; set
Strecke avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; course; path; road; stage; street; track; way
Teilstrecke avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
Tour little ring; round drive; excursion; expedition; feat; hike; hiking tour; journey; march; outing; passage; pleasure-trip; tour; trick; trip; voyage
Umgang round contact; dealing with; intercourse; social intercourse
- beat; bout; circle; cycle; daily round; disc; disk; one shot; rhythm; round of drinks; round of golf; rung; slice; stave; troll; turn; unit of ammunition
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
einkapseln outflank; round; turn besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
einkreisen outflank; round; turn besiege; besieged; besieges; bind tightly; circle; cover; draw a circle around; encapsulate; encircle; enclose; evnvelope; span; surround; wrap up
enthalten outflank; round; turn abstain; add; besiege; besieged; besieges; contain; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fast; hunger strike; include; record; remember; surround; wrap up
erfassen outflank; round; turn apprehend; arrest; besiege; besieged; besieges; capture; catch; cover; detain; encapsulate; enclose; evnvelope; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; index; lay one's hands on; obsess; obtain; pick up; polish off; put away; receive for one's portion; register; seize; seize upon; snatch; sneak up on; surround; take; take unaware; tattle; trap; twig; understand; wrap up
runden round
umfassen outflank; round; turn besiege; besieged; besieges; comprise; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; include; surround; wrap up
umschließen outflank; round; turn besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; envelope; evnvelope; surround; wrap; wrap up
umziehen outflank; round; turn besiege; besieged; besieges; change; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; move; move house; put other clothes on; remove; surround; wrap up
- assail; assault; attack; brush up; fill out; flesh out; labialise; labialize; lash out; polish; polish up; round down; round off; round out; snipe
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- circular; orotund; pear-shaped; rotund
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- around
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- around; round off; round-shaped; roundish; torus
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgerundet complete; completed; round
abgeschlossen complete; completed; round closed; dense; locked; sealed; shut; tightly closed
aufgebauscht bulge; plump; rotund; round bulgy; puffed up
aufgedunsen bulge; plump; rotund; round bloated; stuffed animal; swollen; turgid
ausgestopft bulge; plump; rotund; round stuffed animal
geschätzt about; approximately; around; globular; roughly; round; something like appreciated; determined; estimated; fixed; honored; honoured; popular; prescribed; prized; rated; respected; specific; specified; valued; welcome
gespannt bulge; plump; rotund; round curious
gewölbt bulge; plump; rotund; round arched; bent; domed; vaulted
kugelformig globular; plump; round; spherical
kugelrund circular; globular; rotund; round; spherical roly-poly; tubby
plusminus about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
prall bulge; plump; rotund; round rigid; short of cash; short of money; stiff; tight; wooden
ringförmig circular; ring-shaped; rotund; round circular
rund about; approximately; around; bulge; globular; plump; rotund; roughly; round; something like
um round elapsed; expired; lapsed
um herum all round; around; round; round about; surrounding
ungefähr about; approximately; around; globular; roughly; round; something like apt

Palabras relacionadas con "round":


Sinónimos de "round":


Antónimos de "round":


Definiciones relacionadas de "round":

  1. (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand2
    • in round numbers2
  2. (of sounds) full and rich2
  3. having a circular shape2
  4. from beginning to end; throughout2
    • It rains all year round on Skye2
  5. the usual activities in your day2
    • the doctor made his rounds2
  6. the activity of playing 18 holes of golf2
  7. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)2
    • the doctor goes on his rounds first thing every morning2
    • the postman's rounds2
    • we enjoyed our round of the local bars2
  8. any circular or rotating mechanism2
  9. a charge of ammunition for a single shot2
  10. a crosspiece between the legs of a chair2
  11. an outburst of applause2
    • there was a round of applause2
  12. a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time2
    • they enjoyed singing rounds2
  13. a cut of beef between the rump and the lower leg2
  14. a serving to each of a group (usually alcoholic)2
    • he ordered a second round2
  15. a regular route for a sentry or police officer2
  16. the course along which communications spread2
    • the story is going the rounds in Washington2
  17. (sports) a division during which one team is on the offensive2
  18. an interval during which a recurring sequence of events occurs2
  19. become round, plump, or shapely2
  20. make round2
    • round the edges2
  21. express as a round number2
  22. bring to a highly developed, finished, or refined state2
  23. attack in speech or writing2
  24. pronounce with rounded lips2
  25. wind around; move along a circular course2
    • round the bend2
  26. To shorten the fractional part of a number, increasing the last remaining (rightmost) digit or not, according to whether the deleted portion was over or under five.1

Wiktionary: round

round
adjective
  1. circular or cylindrical
  2. spherical
  3. of corners that lack sharp angles
  4. plump
  5. complete, not lacking
  6. of a number that has been rounded off
  7. pronounced with the mouth in the shape of an "O"
noun
  1. circular object
  2. segment of a sport event
round
verb
  1. Mathematik: eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen
adjective
  1. kreisförmig (eben)
  2. kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
  3. Linguistik: mit Rundung der Lippen gebildet
  1. -
  2. (transitiv) etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen
Cross Translation:
FromToVia
• round → rund ↔ rond — cirkelvormig
• round → Kanon ↔ canon — Forme musicale
• round → Kreis; Bezirk; Runde; Kreislinie ↔ cercle — géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
• round → Linie; Strich; Zeile ↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• round → Repetition; Wiederholung ↔ reprise — action de reprendre.
• round → Bezirk; Kreis; Runde ↔ rond — cercle, forme circulaire.
• round → Bezirk; Kreis; Runde; Ronde ↔ ronde — surveillance ; tour de garde.
• round → Runde ↔ tournée — Consommations offertes aux personnes attablées.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de round







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1395 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos