Interglot - "rude" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

rude:
- unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft; verkehrt; falsch; schief; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend; ungehört; unerhört
Wiktionary:
- rude → grob, unhöflich, frech, unverschämt, rüde, roh, lasziv, barsch
- rude → rüde, ungehobelt, kühn, dreist, impertinent, unverschämt, frech, unhöflich, barsch, ungezogen, unverfroren

Inglés

Traducciones detalladas de rude de inglés a alemán

rude:

rude adj.

rude (ill-mannered; impolite; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; impertinent)
unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen
- unhöflich adj.
- unverschämt adj.
- frech adj.
- flegelhaft adj.
- taktlos adj.
- unpassend adj.
- ungezogen adj.
- unanständig adj.
- unartig adj.
- ungeschliffen adj.
rude (uncivilized; boorish; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised)
unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft
- unhöflich adj.
- grobschlächtig adj.
- grob adj.
- zutäppisch adj.
- dumm adj.
- unerzogen adj.
- derb adj.
- ungeschickt adj.
- flegelhaft adj.
- tölpelhaft adj.
- doof adj.
- wild adj.
- stumpf adj.
- schroff adj.
- plump adj.
- klobig adj.
- schwerfällig adj.
- ungehobelt adj.
- bäuerisch adj.
- ungeschliffen adj.
- täppisch adj.
- ungeschlacht adj.
- unkultiviert adj.
- lümmelhaft adj.
rude
unverschämt
- unverschämt adj.
rude (improper; inappropriate; unsuitable; indelicat; out of place; unseemly; tactless; uncalled for)
verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; unanständig; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend
- verkehrt adj.
- falsch adj.
- schief adj.
- unpassend adj.
- unrichtig adj.
- unmoralisch adj.
- schamlos adj.
- ungehörig adj.
- grob adj.
- fehlerhaft adj.
- fälschlich adj.
- unschicklich adj.
- roh adj.
- unanständig adj.
- fälschlicherweise adj.
- indiskret adj.
- respektlos adj.
- ungezogen adj.
- derb adj.
- unangebracht adj.
- unrecht adj.
- lasterhaft adj.
- unsittlich adj.
- ungebührlich adj.
- frivol adj.
- unzart adj.
- unehrenhaft adj.
- ungeziemend adj.
rude (indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; shameful)
ungehört; unverschämt; unerhört; ungezogen; unanständig; unangebracht; ungehörig; ungeziemend
- ungehört adj.
- unverschämt adj.
- unerhört adj.
- ungezogen adj.
- unanständig adj.
- unangebracht adj.
- ungehörig adj.
- ungeziemend adj.
rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht
- unerzogen adj.
- derb adj.
- schroff adj.
- ungehobelt adj.
- bäuerisch adj.
- ungeschliffen adj.
- grobschlächtig adj.
- ungeschlacht adj.

Translation Matrix for rude:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
fehlerhaft	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	amiss; bad; failed; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; phoney; vicious; wrong; wrongly
-	bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bäuerisch	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abstemious; arrogant; banal; below the belt; clumsy; coarse; doltish; gawky; gross; impudent; insolent; nasty; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rotten; rustic; shabby; shameless; stiff; trite; trivial; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; wooden
derb	boorish; ill-bred; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable	arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; impudent; insolent; luminous; manifest; muscular; nasty; obvious; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; transparent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; well built
doof	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	arrogant; boring; deadening; dense; dull; impudent; insolent; obtuse; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; stupid
dumm	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	as dumb as an ox; as thick as an brick; backward; boring; deadening; dense; dull; easily; easy; effortless; flabbergasted; foolish; irrational; mentally retarded; not difficult; not hard; obtuse; senseless; simple; speechless; stupid; tongue-tied
falsch	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; inaccurate; incorrect; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; pedestrian; phoney; roguish; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
flegelhaft	boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abstemious; arrogant; audacious; bold; clumsy; doltish; gawky; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; sanguine; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
frech	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude	arrogant; bold; cheeky; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; saucy; shameless
frivol	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	amoral; bald; cunning; erotic; erotical; flighty; flippant; frivolous; gay; icy; immoral; impudent; indecent; lack of moral; light-hearted; obscene; scabrous; sensual; shallow; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; titillating
fälschlich	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	erroneously; mistakenly; through an oversight
fälschlicherweise	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight
grob	boorish; ill-bred; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable	abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; impolite; impudent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; trite; trivial; uncontrolled; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
grobschlächtig	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abstemious; arrogant; big-boned; clumsy; doltish; gawky; hefty; impolite; impudent; insolent; large-limbed; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; stocky; uneasy; unhandy; wooden
indiskret	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; impolite; improper; indecent; indelicate; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative; unfeeling
klobig	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	arrogant; blunt; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
lasterhaft	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
lümmelhaft	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	rustic
plump	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	arrogant; chubby; heavy; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rustic; shameless; squat
respektlos	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	arrogant; disrespectful; haughty; improper; indecent; indelicate; irreverent; presumptuous; unfeeling
roh	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; offensive; raw; rough; unboiled; unprocessed; violent
schamlos	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; impudent; indecent; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; pedestrian; rotten; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
schief	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	absolutely; askew; awfully; completely; crooked; false; fully; leaning; lopsided; oblique; outright; phoney; skew; slanting; sloping; steep; terribly; totally; utter; utterly
schroff	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abrupt; agressive; big-boned; blunt; curt; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; offensive; rough; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; violent
schwerfällig	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abstemious; arrogant; broad; clumsy; dawdling; detailed; doltish; dragging; drooping; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; impudent; in detail; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; wide; widespread; wooden
stumpf	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	blunt; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; leveled off; mat; matted; misty; not difficult; not hard; obtuse; powdered; simple; stupid
taktlos	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude	abstemious; amoral; bold; clumsy; doltish; gawky; immodest; immoral; impolite; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; not very good; owlish; poor; stiff; tactless; thoughtless; uneasy; unhandy; wooden
täppisch	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abstemious; arrogant; clumsy; doltish; gawky; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
tölpelhaft	boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly	abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; lanky; loutish; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
unangebracht	bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	misplaced; out of place
unanständig	bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; loutish; oafish; offensive; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	amoral; bald; bold; cunning; icy; immoral; impolite; improper; inappropriate; indecent; indecorous; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
unartig	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude	bold; impolite
unehrenhaft	improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable	amoral; bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immoral; improper; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly

Palabras relacionadas con "rude":

rudeness, ruder, rudest, rudely

Sinónimos de "rude":

ill-mannered; bad-mannered; unmannered; unmannerly; impolite
ill-bred; bounderish; lowbred; underbred; yokelish; unrefined
uncivil
natural; raw; unprocessed
crude; primitive; early

Antónimos de "rude":

civil

Definiciones relacionadas de "rude":

socially incorrect in behavior¹
lacking civility or good manners¹
belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness¹
- the crude weapons and rude agricultural implements of early man¹
(of persons) lacking in refinement or grace¹
(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes¹
- bales of rude cotton¹

Wiktionary: rude

rude

adjective

bad-mannered
- rude → grob; unhöflich; frech; unverschämt

rude

adjective

grob, rücksichtslos, roh
- rüde → rude
(umgangssprachlich) ungehobelt, grob
- roh → rough; rude; crude
-
- lasziv → sexy; wanton; rude; offensive; lascivious
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
- grob → rude; impolite; coarse
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- grob → rude; impolite; coarse
(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
- barsch → curt; short; rude; harsh
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
- unverschämt → rude; impertinent; blatant

Cross Translation:

From	To	Via
• rude	→ rüde; ungehobelt	↔ lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank\|lomp3 grof
• rude	→ kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• rude	→ unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.

Traducciones relacionadas de rude

Eliminar anuncios

Traducir rude de inglés a alemán

Traducciones detalladas de rude de inglés a alemán

rude:

rude adj.

rude (ill-mannered; impolite; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; impertinent)

rude (uncivilized; boorish; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised)

rude

rude (improper; inappropriate; unsuitable; indelicat; out of place; unseemly; tactless; uncalled for)

rude (indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; shameful)

rude (ill-bred; boorish; unmannerly)

Translation Matrix for rude:

Palabras relacionadas con "rude":

Sinónimos de "rude":

Antónimos de "rude":

Definiciones relacionadas de "rude":

Wiktionary: rude

Traducciones relacionadas de rude