Interglot - "ruffled" traducido de inglés a alemán

Resumen

ruffle:
- verstimmen
Wiktionary:
- ruffle → Rüsche, Krause
- ruffle → beängstigen, beunruhigen, trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen

Inglés

Traducciones detalladas de ruffled de inglés a alemán

ruffled:

Translation Matrix for ruffled:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	frilled; frilly; frizzled; frizzy; fuzzy; rippled
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	frizzly
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	rumpled; tousled

Palabras relacionadas con "ruffled":

unruffled, ruffle

Sinónimos de "ruffled":

rippled; agitated
frilled; frilly; adorned; decorated

Definiciones relacionadas de "ruffled":

having decorative ruffles or frills¹
shaken into waves or undulations as by wind¹
- with ruffled flags flying¹

ruffle:

to ruffle verbo (ruffles, ruffled, ruffling)

to ruffle (offend; put out; upset)
verstimmen
- verstimmen verbo (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

Conjugaciones de ruffle:

present

ruffle
ruffle
ruffles
ruffle
ruffle
ruffle

simple past

ruffled
ruffled
ruffled
ruffled
ruffled
ruffled

present perfect

have ruffled
have ruffled
has ruffled
have ruffled
have ruffled
have ruffled

past continuous

was ruffling
were ruffling
was ruffling
were ruffling
were ruffling
were ruffling

future

shall ruffle
will ruffle
will ruffle
shall ruffle
will ruffle
will ruffle

continuous present

am ruffling
are ruffling
is ruffling
are ruffling
are ruffling
are ruffling

subjunctive

be ruffled
be ruffled
be ruffled
be ruffled
be ruffled
be ruffled

diverse

ruffle!
let's ruffle!
ruffled
ruffling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for ruffle:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	affray; choker; disturbance; flounce; fray; frill; furbelow; neck ruff; ruff
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verstimmen	offend; put out; ruffle; upset	anger; disturb; enrage; incense; upset
-	cock; cockle; flick; fluff; mess up; mix; pleat; prance; riffle; ripple; ruffle up; rumple; sashay; shuffle; strut; swagger; tittup; undulate
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	tousle

Palabras relacionadas con "ruffle":

ruffling, ruffled

Sinónimos de "ruffle":

frill; flounce; furbelow; adornment
choker; ruff; neck ruff; collar; neckband
affray; disturbance; fray; fight; fighting; combat; scrap
ripple; riffle; cockle; undulate; flow; flux
annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil
tittup; swagger; prance; strut; sashay; cock walk
fluster
flick; move; displace
shuffle; mix; manipulate
fluff; loosen; fluff up
ruffle up; rumple; mess up; disarrange
pleat; fold; fold up; turn up

Definiciones relacionadas de "ruffle":

a noisy fight¹
a high tight collar¹
a strip of pleated material used as a decoration or a trim¹
pleat or gather into a ruffle¹
- ruffle the curtain fabric¹
disturb the smoothness of¹
- ruffle the surface of the water¹
erect or fluff up¹
- the bird ruffled its feathers¹
mix so as to make a random order or arrangement¹
twitch or flutter¹
trouble or vex¹
- ruffle somebody's composure¹
discompose¹
- This play is going to ruffle some people¹
- She has a way of ruffling feathers among her colleagues¹
to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others¹
stir up (water) so as to form ripples¹

Wiktionary: ruffle

ruffle

noun

strip of fabric
- ruffle → Rüsche; Krause

Cross Translation:

From	To	Via
• ruffle	→ beängstigen; beunruhigen	↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• ruffle	→ trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen	↔ troubler — rendre trouble.

Eliminar anuncios

Traducir ruffled de inglés a alemán

Traducciones detalladas de ruffled de inglés a alemán

ruffled:

Translation Matrix for ruffled:

Palabras relacionadas con "ruffled":

Sinónimos de "ruffled":

Definiciones relacionadas de "ruffled":

ruffle:

to ruffle verbo (ruffles, ruffled, ruffling)

to ruffle (offend; put out; upset)

Conjugaciones de ruffle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for ruffle:

Palabras relacionadas con "ruffle":

Sinónimos de "ruffle":

Definiciones relacionadas de "ruffle":

Wiktionary: ruffle