Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir safe

Traducir safe de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. safe:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de safe de inglés a alemán

safe:

safe adj.

  1. safe (secure; without risk; without danger)
    sicher
  2. safe (cheerful; enthusiastic; happy; )
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen

safe [the ~] sustantivo

  1. the safe (safe deposit box; strongbox)
    Schließfach; der Tresor
  2. the safe (vault; cellar)
    der Tresor

Translation Matrix for safe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Schließfach safe; safe deposit box; strongbox safe counter; safe deposit box window; safe deposit boxes window
Tresor cellar; safe; safe deposit box; strongbox; vault locker; safe counter; safe deposit box window; safe deposit boxes window; vault
- condom; prophylactic; rubber; safety
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- dependable; good; secure
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- safe and sound; secure
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
heiter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
munter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
sicher safe; secure; without danger; without risk absolutely; accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable

Palabras relacionadas con "safe":

  • unsafe, safeness, safer, safest, safely

Sinónimos de "safe":


Antónimos de "safe":


Definiciones relacionadas de "safe":

  1. (of an undertaking) secure from risk1
  2. free from danger or the risk of harm1
    • a safe trip1
    • you will be safe here1
    • a safe place1
    • a safe bet1
  3. having reached a base without being put out1
    • the runner was called safe when the baseman dropped the ball1
  4. financially sound1
  5. contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse1
  6. strongbox where valuables can be safely kept1
  7. a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests1

Wiktionary: safe

safe
adjective
  1. not in danger
  2. free from risk
  3. providing protection from danger
  4. properly secured
noun
  1. box in which valuables can be locked for safekeeping
safe
adjective
  1. ohne Gefahr
  2. vor Gefahren geschützt
  3. so, dass es keine Gefahr birgt; so, dass keine Gefahr von etwas ausgeht
noun
  1. verschließbarer, gepanzerter Schrank
  2. ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank
  3. besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstand aufbewahren werden
Cross Translation:
FromToVia
• safe → sicher ↔ veilig — niet aan gevaar blootstaand
• safe → Kondom; Präservativ ↔ capote — Préservatif (5)
• safe → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert ↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• safe → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de safe







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0900 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos