Interglot - "satisfaction" traducido de inglés a alemán

Inglés

Traducciones detalladas de satisfaction de inglés a alemán

the satisfaction (contentment)
die Zufriedenheit; die Genügsamkeit
- Zufriedenheit [die ~] sustantivo
- Genügsamkeit [die ~] sustantivo
the satisfaction (contentment)
Vergnügen
- Vergnügen [das ~] sustantivo
the satisfaction (contentment)
die Zufriedenheit
- Zufriedenheit [die ~] sustantivo
the satisfaction (gratification; appeasement; sufficiency)
die Befriedigung; die Erfüllung; die Genugtuung
- Befriedigung [die ~] sustantivo
- Erfüllung [die ~] sustantivo
- Genugtuung [die ~] sustantivo
the satisfaction
die Zufriedenstellung; die Genugtuung; die Wiedergutmachungsleistung
- Zufriedenstellung [die ~] sustantivo
- Genugtuung [die ~] sustantivo
- Wiedergutmachungsleistung [die ~] sustantivo
the satisfaction
Wohlwollen; die Sympathie
- Wohlwollen [das ~] sustantivo
- Sympathie [die ~] sustantivo
the satisfaction (complacency; pleasure)
Wohlgefallen
- Wohlgefallen [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Befriedigung	appeasement; content; gratification; satisfaction; sufficiency	be satisfied with; care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service
Erfüllung	appeasement; content; gratification; satisfaction; sufficiency	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; realisation; realization
Genugtuung	appeasement; content; gratification; satisfaction; sufficiency	atonement; penance; settlement
Genügsamkeit	contentment; satisfaction	complaisance; compliance; courtesy; demureness; having no pretentions; kindness; modesty; simpleness; simplicity; subservience
Sympathie	satisfaction	sympathy
Vergnügen	contentment; satisfaction	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; revelry; silliness
Wiedergutmachungsleistung	satisfaction	compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution
Wohlgefallen	complacency; pleasure; satisfaction
Wohlwollen	satisfaction	act of courtesy; affability; amicableness; benevolence; complaisance; compliance; courtesy; friendliness; kindness; modesty; subservience; willingness
Zufriedenheit	contentment; satisfaction	be satisfied with
Zufriedenstellung	satisfaction
-	atonement; expiation; gratification

act of fulfilling a desire or need or appetite¹
- the satisfaction of their demand for better services¹
the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation¹
- the chef tasted the sauce with great satisfaction¹
compensation for a wrong¹
- we were unable to get satisfaction from the local store¹
(law) the payment of a debt or fulfillment of an obligation¹
- the full and final satisfaction of the claim¹
state of being gratified or satisfied¹

satisfaction

noun

satisfaction

noun

das froh mit einer Situation oder einem Umstand
- Zufriedenheit → satisfaction
das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben
- Genugtuung → satisfaction

Cross Translation:

From	To	Via
• satisfaction	→ Zufriedenheit	↔ tevredenheid — het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn
• satisfaction	→ Vergnügen	↔ genoegen — iets waar men plezier aan beleeft
• satisfaction	→ Befriedigung	↔ satisfaction — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas: