Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir scattered

Traducir scattered de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. scattered:
  2. scatter:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de scattered de inglés a alemán

scattered:

scattered adj.

  1. scattered
    verspreitet
  2. scattered (haphazard; random; without pattern; )
    aufs Geratewohl; auf gut Glück

Translation Matrix for scattered:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- confused; disconnected; disjointed; disordered; garbled; illogical; unconnected
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auf gut Glück by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
aufs Geratewohl by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning haphazard; random; without pattern
verspreitet scattered

Palabras relacionadas con "scattered":


Sinónimos de "scattered":


Definiciones relacionadas de "scattered":

  1. lacking orderly continuity1
    • scattered thoughts1
  2. occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space1
    • scattered showers1
    • scattered villages1

scatter:

to scatter verbo (scatters, scattered, scattering)

  1. to scatter (sprinkle; spread; disperse; )
    verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen
    • verteilen verbo (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • ausstreichen verbo (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • streuen verbo (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
    • ausstreuen verbo (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • ausreiben verbo (reibe aus, reibst aus, reibt aus, reibte aus, reibtet aus, ausgereibt)
    • aussäen verbo (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
  2. to scatter (dissipate; disperse; break up)
    auseinandertreiben; sich verbreiten; auseinanderstieben
    • auseinandertreiben verbo (treibe auseinander, treibst, treibt, trieb, triebt, auseinandergetrieben)
    • auseinanderstieben verbo (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)
  3. to scatter (disperse; dissipate; break up)
    zersteuen; versprengen; auseinandertreiben

Conjugaciones de scatter:

present
  1. scatter
  2. scatter
  3. scatters
  4. scatter
  5. scatter
  6. scatter
simple past
  1. scattered
  2. scattered
  3. scattered
  4. scattered
  5. scattered
  6. scattered
present perfect
  1. have scattered
  2. have scattered
  3. has scattered
  4. have scattered
  5. have scattered
  6. have scattered
past continuous
  1. was scattering
  2. were scattering
  3. was scattering
  4. were scattering
  5. were scattering
  6. were scattering
future
  1. shall scatter
  2. will scatter
  3. will scatter
  4. shall scatter
  5. will scatter
  6. will scatter
continuous present
  1. am scattering
  2. are scattering
  3. is scattering
  4. are scattering
  5. are scattering
  6. are scattering
subjunctive
  1. be scattered
  2. be scattered
  3. be scattered
  4. be scattered
  5. be scattered
  6. be scattered
diverse
  1. scatter!
  2. let's scatter!
  5. scattered
  6. scattering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for scatter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- scattering; spread; strewing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auseinanderstieben break up; disperse; dissipate; scatter break up; go separate ways; part; separate; split up
auseinandertreiben break up; disperse; dissipate; scatter break up; go separate ways; part; separate; split up
ausreiben cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about rub in; spread
ausstreichen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about egalize; even; fold out; polish; settle; smooth; spread out; unfold
ausstreuen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about carry out a message; disseminate; metastasise; metastasize; sow; spread
aussäen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about carry out a message; disseminate; metastasise; metastasize; sow; spread
sich verbreiten break up; disperse; dissipate; scatter reign; rule; spread a disease
streuen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about sow
versprengen break up; disperse; dissipate; scatter
verteilen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; propagate; put on rations; ration; spread; subdivide; treat
zersteuen break up; disperse; dissipate; scatter
- break up; dispel; disperse; dissipate; dot; dust; spread; spread out; sprinkle

Palabras relacionadas con "scatter":


Sinónimos de "scatter":


Definiciones relacionadas de "scatter":

  1. the act of scattering1
  2. a haphazard distribution in all directions1
  3. cause to separate1
  4. distribute loosely1
    • He scattered gun powder under the wagon1
  5. sow by scattering1
    • scatter seeds1
  6. move away from each other1
    • The children scattered in all directions when the teacher approached1
  7. to cause to separate and go in different directions1
    • She waved her hand and scattered the crowds1
  8. strew or distribute over an area1
    • scatter cards across the table1

Wiktionary: scatter

scatter
verb
  1. to cause to separate
  2. to distribute loosely
scatter
  1. (Hilfsverb sein oder haben) in winzigen Teilchen davonfliegen
verb
  1. Physik: ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung
  2. in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
Cross Translation:
FromToVia
• scatter → punktieren; ausschütten; streuen; verschütten; zerstreuen ↔ parsemer — semer ou jeter çà et là ; répandre.
• scatter → verstreuen; streuen ↔ éparpiller — Disperser ça et là







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0537 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos