Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir shattering

Traducir shattering de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. shattering:
  2. shatter:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de shattering de inglés a alemán

shattering:

shattering [the ~] sustantivo

  1. the shattering (crushing)
    die Zermalmung; die Zertrümmerung

Translation Matrix for shattering:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Zermalmung crushing; shattering
Zertrümmerung crushing; shattering crushing; smash-up
- smashing

Palabras relacionadas con "shattering":


Sinónimos de "shattering":


Definiciones relacionadas de "shattering":

  1. seemingly loud enough to break something; violently rattling or clattering1
    • shattering rain striking the windowpanes1
    • the shattering tones of the enormous carillon1
    • the shattering peal of artillery1
  2. the act of breaking something into small pieces1

shattering forma de shatter:

to shatter verbo (shatters, shattered, shattering)

  1. to shatter (smash to pieces; break; smash; smash up; knock to pieces)
    zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; kaputtschlagen; brechen
    • zerschlagen verbo (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zertrümmern verbo (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • zerbrechen verbo (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • kaputtschlagen verbo (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
    • brechen verbo (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
  2. to shatter (crush; pulverize; dash; )
    zerquetschen; walzen; verreiben; zerbrechen; zerkleinern; feinmachen; kaputtschlagen; feinmahlen; erdrücken; zermalmen; zermahlen
    • zerquetschen verbo (zerquetsche, zerquetschst, zerquetscht, zerquetschte, zerquetschtet, zerquetscht)
    • walzen verbo (walze, walzt, walzte, walztet, gewalzt)
    • verreiben verbo (verreibe, verreibst, verreibt, verreibte, verreibtet, verreibt)
    • zerbrechen verbo (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • zerkleinern verbo (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • feinmachen verbo (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
    • kaputtschlagen verbo (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
    • feinmahlen verbo (mahle fein, mahlst fein, mahlt fein, mahlte fein, mahltet fein, feingemahlt)
    • erdrücken verbo (erdrücke, erdrückst, erdrückt, erdrückte, erdrücktet, erdrückt)
    • zermalmen verbo (zermalme, zermalmst, zermalmt, zermalmte, zermalmtet, zermalmt)
    • zermahlen verbo (zermahle, zermahlst, zermahlt, zermahlte, zermahltet, zermahlt)
  3. to shatter (explode; burst into pieces; fly to pieces; blow to bits)
    auseinanderplatzen
    • auseinanderplatzen verbo (platze auseinander, platzt auseinander, platzte auseinander, platztet auseinander, aueinandergeplatzt)
  4. to shatter (splinter)
    zersplittern
    • zersplittern verbo (zersplittere, zersplitterst, zersplittert, zersplitterte, zersplittertet, zersplittert)
  5. to shatter (burst; crack)
    bersten; platzen; zerspringen; explodieren
    • bersten verbo (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
    • platzen verbo (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
    • zerspringen verbo (zerspringe, zerspringst, zerspringt, zerspringte, zerspringtet, zerspringt)
    • explodieren verbo (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
  6. to shatter (throw in; break)
    einwerfen
    • einwerfen verbo (werfe ein, wirfst ein, wirft ein, warf ein, warft ein, eingeworfen)

Conjugaciones de shatter:

present
  1. shatter
  2. shatter
  3. shatters
  4. shatter
  5. shatter
  6. shatter
simple past
  1. shattered
  2. shattered
  3. shattered
  4. shattered
  5. shattered
  6. shattered
present perfect
  1. have shattered
  2. have shattered
  3. has shattered
  4. have shattered
  5. have shattered
  6. have shattered
past continuous
  1. was shattering
  2. were shattering
  3. was shattering
  4. were shattering
  5. were shattering
  6. were shattering
future
  1. shall shatter
  2. will shatter
  3. will shatter
  4. shall shatter
  5. will shatter
  6. will shatter
continuous present
  1. am shattering
  2. are shattering
  3. is shattering
  4. are shattering
  5. are shattering
  6. are shattering
subjunctive
  1. be shattered
  2. be shattered
  3. be shattered
  4. be shattered
  5. be shattered
  6. be shattered
diverse
  1. shatter!
  2. let's shatter!
  5. shattered
  6. shattering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shatter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auseinanderplatzen blow to bits; burst into pieces; explode; fly to pieces; shatter
bersten burst; crack; shatter blow to pieces; blow up; burst open; cleave; come loose; crack; crackle; cut; drop dead; explode; go to hell; hew through; snap; spring open
brechen break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crack; destroy; die; fracture; perish; refract; sever; smash; snap; spew; spew out; spit; sputter; wreck
einwerfen break; shatter; throw in mail; post
erdrücken crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash squeeze to death
explodieren burst; crack; shatter blow to pieces; blow up; burst; explode; flop down; plop down; plump down; snap
feinmachen crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash adorn; beautify; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; garnish; ornament; trim
feinmahlen crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; grind; pulverise; pulverize
kaputtschlagen break; crush; dash; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up
platzen burst; crack; shatter burst; burst open; come loose; drop dead; explode; flop down; go to hell; plop down; plump down; snap; spring open
verreiben crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
walzen crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
zerbrechen break; crush; dash; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up adjourn; attack; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; damage; destroy; die; erode; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; perish; refract; sever; smash; smash into pieces; spoil; wreck
zerkleinern crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash boast; brag; cut up; exagerate; talk big
zermahlen crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash grind
zermalmen crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
zerquetschen crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; flatten; squash
zerschlagen break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up attack; damage; erode; knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up; spoil
zersplittern shatter; splinter sliver; splinter
zerspringen burst; crack; shatter blow to pieces; blow up; crack; crack into pieces; crackle; drop dead; explode; go to hell; snap
zertrümmern break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up attack; damage; destroy; destruct; devastate; eliminate; erode; exhaust; knock to pieces; lay waste; liquidate; ruin; smash; smash to pieces; smash up; spoil; wear out; work to death; wreck

Palabras relacionadas con "shatter":


Sinónimos de "shatter":


Definiciones relacionadas de "shatter":

  1. break into many pieces1
    • The wine glass shattered1
  2. cause to break into many pieces1
    • shatter the plate1
  3. damage or destroy1
    • The news of her husband's death shattered her life1

Wiktionary: shatter

shatter
Cross Translation:
FromToVia
• shatter → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• shatter → zermalmen; zerschmettern ↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0527 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos