Interglot - "showy" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

showy:
- spektakulär; lautstark; aufgebläht; schreierisch; laut; auffällig; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch; geräuschvoll
Wiktionary:
- showy → protzig, auffällig, schreiend, grell
- showy → affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich, künstlich, künstlich hergestellt, Kunst-, auffällig, schreiend, grell, ins Auge fallend, grellbunt

Inglés

Traducciones detalladas de showy de inglés a alemán

showy:

showy adj.

showy (spectacular)
spektakulär
- spektakulär adj.
showy (blatant; obvious)
lautstark; aufgebläht; schreierisch; laut; auffällig; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch
- lautstark adj.
- aufgebläht adj.
- schreierisch adj.
- laut adj.
- auffällig adj.
- auffallend adj.
- lauthals adj.
- lärmend adj.
- aufgeblasen adj.
- aufschneiderisch adj.
showy (loud; lustily; blatant; loudly; aloud; openly; at the top of one's voice)
laut; geräuschvoll; lautstark; lärmend
- laut adj.
- geräuschvoll adj.
- lautstark adj.
- lärmend adj.

Translation Matrix for showy:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	flamboyant; flashy; gaudy; glossy; jazzy; splashy; sporty
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	blazing; dazzling; gaudy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
auffallend	blatant; obvious; showy	boastful; conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; flaunting; haughty; lah-di-dah; leaps out at you; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; prominent; pronounced; remarkable; sticks out; striking; unmistakable
auffällig	blatant; obvious; showy	boastful; conspicuous; distinct; eccentric; exceptional; excessive; explicit; extreme; extremely; flaunting; greatly; haughty; highly; lah-di-dah; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; particular; pronounced; remarkable; special; striking; ultra; unmistakable
aufgeblasen	blatant; obvious; showy	arrogant; boastful; bombastic; flaunting; grandiloquent; haughty; inflated; lah-di-dah; loud; overweening; pompous; proud; swolen headed
aufgebläht	blatant; obvious; showy	arrogant; bloated; boastful; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; overweening; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior; vigorous
aufschneiderisch	blatant; obvious; showy	boastful; boasting; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
geräuschvoll	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy	aloud; boisterous; busily engaged; busy; buzzing; clamorous; engaged; humming; loud; loudly; noisy; occupied; out loud; tied up
laut	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; showy	according to; aloud; as appears from; as demonstrated by; blatant; boisterous; clamorous; deafening; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
lauthals	blatant; obvious; showy	aloud; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; noisy; out loud; overweening
lautstark	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; showy	aloud; blatant; boastful; boisterous; clamorous; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; loudly; noisy; out loud; overweening; screaming; shouting; uproarious
lärmend	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; showy	aloud; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
schreierisch	blatant; obvious; showy	loud-voiced; screaming; shriekish
spektakulär	showy; spectacular

Palabras relacionadas con "showy":

showiness, showier, showiest

Sinónimos de "showy":

splashy; ostentatious; pretentious
theatrical
flashy; gaudy; jazzy; sporty; colorful; colourful

Definiciones relacionadas de "showy":

superficially attractive and stylish; suggesting wealth or expense¹
(used especially of clothes) marked by conspicuous display¹
displaying brilliance and virtuosity¹
marked by ostentation but often tasteless¹
- a cheap showy rhinestone bracelet¹

Wiktionary: showy

showy

adjective

for show
- showy → protzig; auffällig; schreiend; grell

Cross Translation:

From	To	Via
• showy	→ affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• showy	→ künstlich; künstlich hergestellt; Kunst-; affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
• showy	→ auffällig; schreiend; grell; ins Auge fallend; grellbunt	↔ tape-à-l’œil — (familier, fr) criard, tapageur, trop voyant.

Eliminar anuncios

Traducir showy de inglés a alemán

Traducciones detalladas de showy de inglés a alemán

showy:

showy adj.

showy (spectacular)

showy (blatant; obvious)

showy (loud; lustily; blatant; loudly; aloud; openly; at the top of one's voice)

Translation Matrix for showy:

Palabras relacionadas con "showy":

Sinónimos de "showy":

Definiciones relacionadas de "showy":

Wiktionary: showy