Interglot - "since" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

since:
- weil; da; seit; ab; von da an; angesichts; ja doch; denn; seit dieser Zeit; danach; früher; in vergangener Zeit; vorher; davor
- seit; her
Wiktionary:
- since → seitdem, seither, da
- since → seit
- since → seitdem, weil, da
- since → maßen, seit, sintemal, weil, da, ab, seitdem

Inglés

Traducciones detalladas de since de inglés a alemán

since:

since adj.

since (as)
weil; da
- weil adj.
- da adj.
since (from the moment that)
seit; ab; von da an
- seit adj.
- ab adj.
- von da an adj.
since (given that; as)
da; weil; angesichts
- da adj.
- weil adj.
- angesichts adj.
since (after all; anyhow; because of)
ja doch; denn; da
- ja doch adj.
- denn adj.
- da adj.
since
seit
- seit adj.
since
seit dieser Zeit
- seit dieser Zeit adj.
since
danach
- danach adj.
since (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; before; back)
früher; in vergangener Zeit; vorher; davor
- früher adj.
- in vergangener Zeit adj.
- vorher adj.
- davor adj.

since

since
seit; her
- seit
- her

Translation Matrix for since:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
her	since
seit	since
-	as; because; inasmuch as
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ab	from the moment that; since	ever since; off
angesichts	as; given that; since	over there
da	after all; anyhow; as; because of; given that; since	as; at that place; at that time; because; ibid.; in that case; in the same place; in those days; just like; like; over there; then; there
danach	since	after it; after that; after this; afterwards; further; later; later on; next; shortly after; subsequently; then; to; to it; to that; towards; towards it
davor	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	before; for that; foremost; in front; in front of; lead the way; leading
denn	after all; anyhow; because of; since	actual; anyhow; as; because; despite it; for; indeed; just like; like; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; than
früher	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	at an earlier date; before; before that; earlier; ex; foregoing; former; formerly; in bygone days; in former times; introductory; late; of that time; one-time; past; preceding; prefatory; preliminary; previous; previously; progressing; retired; then; walking in front
her		ago
in vergangener Zeit	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
ja doch	after all; anyhow; because of; since
seit	from the moment that; since
seit dieser Zeit	since
von da an	from the moment that; since	as; when
vorher	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	before; beforehand; in advance; previously
weil	as; given that; since	as; because; just like; like

Wiktionary: since

since

adverb

-
- since → seitdem; seither

en-prep

from (time)
- since → seit

en-con

from the time that
- since → seitdem
because
- since → weil; da

since

im 17./18. Jahrhundert viel verwendet, seither veraltet: weil
- maßen → since
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
- seit → since; for
temporal: seitdem ...
- seit → since
veraltet: entspricht recht genau der Konjunktion weil, da oder zumal
- sintemal → since
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
- weil → because; as; for; since

adverb

kausal: aus folgendem Grund
- da → because; as; for; since

Cross Translation:

From	To	Via
• since	→ da; weil	↔ aangezien — geeft onderschikkend een reden aan
• since	→ seit; ab	↔ depuis — À partir du moment où (Sens général)
• since	→ seitdem	↔ depuis que — depuis le temps où …
• since	→ weil; da	↔ parce que — Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, ... (Sens général).
• since	→ da	↔ puisque — Marquer une cause, un motif, une raison.

Traducciones relacionadas de since

Eliminar anuncios

Traducir since de inglés a alemán

Traducciones detalladas de since de inglés a alemán

since:

since adj.

since (as)

since (from the moment that)

since (given that; as)

since (after all; anyhow; because of)

since

since

since

since (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; before; back)

since

since

Translation Matrix for since:

Wiktionary: since

Traducciones relacionadas de since