Interglot - "skilled" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

skilled:
- fähig; befähig; kapabel; kompetent; gelehrt; geschult; gebildet; befugt; berechtigt; geübt; erfahren; kundig; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig; qualifiziert; routiniert
skill:
- Behendigkeit; Geschicklichkeit; Fertigkeit; Geschicktheit; Erfahrung; Praxis; Geübtheit; Routine; Fähigkeit; Kenntnisse; Tüchtigkeit; Wissen; Kunst; Können; Könnerschaft; Kunstgriff; Kniff; Ausflug; Trick; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; fachmännischeKönnen; Fachmannschaft; fachmännische Können; Handwerk; Fachwerk; Facharbeit; Gewandtheit; Qualifikation
Wiktionary:
- skilled → geschickt, fachmännisch, versiert
- skilled → erfahren, geschickt, gewandt, schlau, gescheit, kompetent, zuständig, anstellig, behende, fix, geübt, dressieren
- skill → Geschicklichkeit, Fähigkeit, Kunst, Talent, Fertigkeit, Geschick
- skill → Fertigkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Fähigkeit, Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Bewußtsein, Begriff, Bekannter, Gewalt, Können, Kraft, Macht, Vermögen

Inglés

Traducciones detalladas de skilled de inglés a alemán

skilled:

skilled adj.

skilled (capable; qualified; competent; proficient; considerate; efficient; able; fit; good)
fähig; befähig; kapabel; kompetent
- fähig adj.
- befähig adj.
- kapabel adj.
- kompetent adj.
skilled (schooled; educated; practised; practiced)
gelehrt; geschult; gebildet
- gelehrt adj.
- geschult adj.
- gebildet adj.
skilled (authorized; competent; authorised)
befugt; berechtigt
- befugt adj.
- berechtigt adj.
skilled (capable; proficient; adroit; trained; skilful; able; skillful)
geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig
- geübt adj.
- erfahren adj.
- kundig adj.
- geschult adj.
- fachmännisch adj.
- bewandert adj.
- tüchtig adj.
- sachverständig adj.
skilled (qualified; certified; competent)
qualifiziert; geschult; erfahren; routiniert
- qualifiziert adj.
- geschult adj.
- erfahren adj.
- routiniert adj.

Translation Matrix for skilled:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
erfahren		anticipate; bear; discover; encounter; endure; experience; feel; find out; sense; stand; sustain
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	experienced; fully qualified; fully trained; practiced; practised; professionally experienced; proficient; skilled in one's trade; trained
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
befugt	authorised; authorized; competent; skilled	authorised; authorized; entitled; granted the right
befähig	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
berechtigt	authorised; authorized; competent; skilled	authorised; authorized; convincing; correctly; granted the right; justified; justly; legitimate; reasonable; reasoned; solid; sound; valid; warranted; well thought-out; well-founded
bewandert	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained	ardent; assiduous; diligent; experienced; indefatigable; industrious; practiced; practised; seasoned; tireless; zealous
erfahren	able; adroit; capable; certified; competent; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained	experienced; seasoned
fachmännisch	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained	able; capable; clever; competent; efficient; good; ingenious; keen; resourceful; skilful; skillful; specialised; specialistic; specialized; specializing
fähig	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled	able; capable; clever; ingenious; keen; physically capable; proficient; skilful; skillful
gebildet	educated; practiced; practised; schooled; skilled	chivalrous; clever; courteous; dignified; educated; erudite; intellectual; intelligent; proper; properly; reputable; respectable; smart; well-mannered
gelehrt	educated; practiced; practised; schooled; skilled	academic; brainy; bright; brilliant; clever; educated; erudite; intellectual; intelligent; knowledgable; learned; lettered; sage; scholarly; sensible; sharp; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
geschult	able; adroit; capable; certified; competent; educated; practiced; practised; proficient; qualified; schooled; skilful; skilled; skillful; trained	academic; clever; educated; erudite; experienced; ingenious; intelligent; keen; learned; lettered; sage; scholarly; seasoned; skilful; skillful; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
geübt	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained	able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sagacious; seasoned; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
kapabel	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
kompetent	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled	able; capable; competent; efficient; good
kundig	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained	clever; ingenious; keen; resourceful; skilful; skillful
qualifiziert	certified; competent; qualified; skilled	experienced; seasoned
routiniert	certified; competent; qualified; skilled	dyed-in-the-wool; experienced; seasoned
sachverständig	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained	able; bright; capable; clever; competent; efficient; good; ingenious; intelligent; keen; resourceful; right-thinking; sane; sensible; skilful; skillful; smart; wise
tüchtig	able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained	able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; durable; embittered; exasperated; excited; expert; fierce; fluttered; generously; handy; heated; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; reliable; robust; sizable; skilful; skillful; solid; sound; substantial

Definiciones relacionadas de "skilled":

having or showing or requiring special skill¹
- only the most skilled gymnasts make an Olympic team¹
- a skilled surgeon has many years of training and experience¹
- a skilled reconstruction of her damaged elbow¹
- a skilled trade¹

Wiktionary: skilled

skilled

adjective

von hoch, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit
- geschickt → skilled
sachgerecht, sachverständig, von einem Fachmann oder einer Fachfrau aus gesehen oder gemacht
- fachmännisch → skilled; specialistic; professional; expert
etwas gut beherrschend, kennend
- versiert → experienced; skilled; well-versed

Cross Translation:

From	To	Via
• skilled	→ erfahren	↔ bedreven — ervaren en handig, vakkundig
• skilled	→ geschickt; gewandt; schlau; gescheit	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• skilled	→ kompetent; zuständig	↔ compétent — juri\|fr Qui appartenir, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
• skilled	→ anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
• skilled	→ dressieren	↔ savant — Qualifie certains animaux dressé à certains exercices.

skill:

skill [the ~] sustantivo

the skill (ability; dexterity; adroitness; knack)
die Behendigkeit; die Geschicklichkeit; die Fertigkeit; die Geschicktheit
- Behendigkeit [die ~] sustantivo
- Geschicklichkeit [die ~] sustantivo
- Fertigkeit [die ~] sustantivo
- Geschicktheit [die ~] sustantivo
the skill (routine; practice; experience; practise)
die Erfahrung; die Praxis; die Geübtheit; die Routine
- Erfahrung [die ~] sustantivo
- Praxis [die ~] sustantivo
- Geübtheit [die ~] sustantivo
- Routine [die ~] sustantivo
the skill (ability)
die Fähigkeit; die Kenntnisse; die Tüchtigkeit; Wissen; die Kunst; Können; die Könnerschaft
- Fähigkeit [die ~] sustantivo
- Kenntnisse [die ~] sustantivo
- Tüchtigkeit [die ~] sustantivo
- Wissen [das ~] sustantivo
- Kunst [die ~] sustantivo
- Können [das ~] sustantivo
- Könnerschaft [die ~] sustantivo
the skill (dexterity; art; trick; agility; adroitness; ability; knack)
der Kunstgriff; die Behendigkeit; der Kniff; der Ausflug; der Trick
- Kunstgriff [der ~] sustantivo
- Behendigkeit [die ~] sustantivo
- Kniff [der ~] sustantivo
- Ausflug [der ~] sustantivo
- Trick [der ~] sustantivo
the skill (competence; expertise; capability; business sense)
die Sachkenntnis; die Sachkunde; der Sachverstand; fachmännischeKönnen
- Sachkenntnis [die ~] sustantivo
- Sachkunde [die ~] sustantivo
- Sachverstand [der ~] sustantivo
- fachmännischeKönnen [das ~] sustantivo
the skill (craftsmanship; expertise; skilled labour)

– an ability that has been acquired by training ¹
die Fachmannschaft; fachmännische Können; Handwerk; Fachwerk; die Facharbeit
- Fachmannschaft [die ~] sustantivo
- fachmännische Können [das ~] sustantivo
- Handwerk [das ~] sustantivo
- Fachwerk [das ~] sustantivo
- Facharbeit [die ~] sustantivo
the skill (knack; ability)
die Gewandtheit
- Gewandtheit [die ~] sustantivo
the skill

– The ability to proficiently perform certain tasks or duties. ²
die Qualifikation
- Qualifikation [die ~] sustantivo

Translation Matrix for skill:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Ausflug	ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick	day out; drive; excursion; feat; journey; outing; passage; pleasure-trip; short drive; tour; trick; trip; voyage
Behendigkeit	ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
Erfahrung	experience; practice; practise; routine; skill	circle; course; direction; discovery; experience; experiencing; finding; going through an experience; ring
Facharbeit	craftsmanship; expertise; skill; skilled labour
Fachmannschaft	craftsmanship; expertise; skill; skilled labour	competence
Fachwerk	craftsmanship; expertise; skill; skilled labour	lattice construction; professional job
Fertigkeit	ability; adroitness; dexterity; knack; skill	handiness
Fähigkeit	ability; skill	ability; aptitude; beauty; capability; capacity; comeliness; gift; good looks; handsomeness; ingenuity; natural ability; neatness; potential; power; quality; resilience; stamina; talent
Geschicklichkeit	ability; adroitness; dexterity; knack; skill	ability; aptitude; beauty; capacity; comeliness; gift; good looks; handiness; handsomeness; ingenuity; natural ability; neatness; talent
Geschicktheit	ability; adroitness; dexterity; knack; skill	handiness
Gewandtheit	ability; knack; skill	acumen; acuteness; adeptness; briskness; cunning; discernment; handiness; intelligence; keen perception; keenness; quick-wittedness; quickness; rapidity; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; tempo; trick
Geübtheit	experience; practice; practise; routine; skill
Handwerk	craftsmanship; expertise; skill; skilled labour	craft; handicrafts; metier; métier; profession
Kenntnisse	ability; skill	skills
Kniff	ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick	blow; dent; dodge; gimmick; gimmicks; grip; handiness; knack; lure; manoeuver; manoeuvre; ruse; sleight of hand; stunts; trick; trickery
Kunst	ability; skill	arts; handiness
Kunstgriff	ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick	dodge; gimmick; grip; knack; lure; manoeuver; manoeuvre; ruse; sleight of hand; trick
Können	ability; skill	ability; capability; capacity; quality
Könnerschaft	ability; skill
Praxis	experience; practice; practise; routine; skill	doctor's practice; practical experience; study; training
Qualifikation	skill	qualification; requirement for the job
Routine	experience; practice; practise; routine; skill	course; direction; routine; rut
Sachkenntnis	business sense; capability; competence; expertise; skill	competence
Sachkunde	business sense; capability; competence; expertise; skill
Sachverstand	business sense; capability; competence; expertise; skill	ability; capability; capacity; cleverness; erudition; expertise; handiness; knowledge; learning; quality; scholarship
Trick	ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick	dirty trick; dodge; gimmick; gimmicks; grip; handiness; knack; lure; manoeuver; manoeuvre; ruse; sleight of hand; stunts; trick; trickery; viciousness
Tüchtigkeit	ability; skill	bravery; courage; daring; durability; firmness; gallantry; handiness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; sturdiness; thoroughness; valor; valour; vigor; vigour
Wissen	ability; skill	cleverness; erudition; expertise; handiness; knowledge; learning; scholarship; science
fachmännische Können	craftsmanship; expertise; skill; skilled labour
fachmännischeKönnen	business sense; capability; competence; expertise; skill
-	accomplishment; acquirement; acquisition; attainment; science
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	ability

Palabras relacionadas con "skill":

deskill, skilled, skills

Sinónimos de "skill":

accomplishment; acquirement; acquisition; attainment; ability; power
science

Definiciones relacionadas de "skill":

ability to produce solutions in some problem domain¹
- the skill of a well-trained boxer¹
an ability that has been acquired by training¹
The ability to proficiently perform certain tasks or duties.²

Wiktionary: skill

skill

noun

capacity to do something well
- skill → Geschicklichkeit; Fähigkeit; Kunst; Talent; Fertigkeit

skill

noun

Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
- Geschick → talent; skill; cunning
der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
- Fähigkeit → skill; ability
(erworbene) Befähigung, etwas Bestimmtes zu können
- Fertigkeit → competence; skill

Cross Translation:

From	To	Via
• skill	→ Fertigkeit	↔ vaardigheid — het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen
• skill	→ Geschicklichkeit; Gewandtheit	↔ adresse — caractéristique de qui est adroit.
• skill	→ Fähigkeit; Fertigkeit	↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
• skill	→ Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• skill	→ Geschicklichkeit; Gewandtheit	↔ habileté — facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
• skill	→ Fähigkeit; Gewalt; Können; Kraft; Macht; Vermögen	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

Traducciones relacionadas de skilled

Eliminar anuncios

Traducir skilled de inglés a alemán

Traducciones detalladas de skilled de inglés a alemán

skilled:

skilled adj.

skilled (capable; qualified; competent; proficient; considerate; efficient; able; fit; good)

skilled (schooled; educated; practised; practiced)

skilled (authorized; competent; authorised)

skilled (capable; proficient; adroit; trained; skilful; able; skillful)

skilled (qualified; certified; competent)

Translation Matrix for skilled:

Palabras relacionadas con "skilled":

Sinónimos de "skilled":

Antónimos de "skilled":

Definiciones relacionadas de "skilled":

Wiktionary: skilled

skill:

skill [the ~] sustantivo

the skill (ability; dexterity; adroitness; knack)

the skill (routine; practice; experience; practise)

the skill (ability)

the skill (dexterity; art; trick; agility; adroitness; ability; knack)

the skill (competence; expertise; capability; business sense)

the skill (craftsmanship; expertise; skilled labour)

the skill (knack; ability)

the skill

Translation Matrix for skill:

Palabras relacionadas con "skill":

Sinónimos de "skill":

Definiciones relacionadas de "skill":

Wiktionary: skill

Traducciones relacionadas de skilled