Interglot - "slowdown" traducido de inglés a alemán

Resumen

slow down:
- stoppen; bremsen; abbremsen; verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern; austreten; aus dem Amt scheiden; sichzurückziehen; ausscheiden; Schnellheit verringern
slow-down:
- Bummelstreik
Wiktionary:
- slow down → verlangsamen, bremsen
- slow down → abbremsen, verlangsamen, ermäßigen, hemmen, verzögern, aufschieben, fristen, stunden, vertagen

Inglés

Traducciones detalladas de slowdown de inglés a alemán

slowdown:

Translation Matrix for slowdown:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	lag; retardation

Sinónimos de "slowdown":

lag; retardation; delay; holdup

Definiciones relacionadas de "slowdown":

the act of slowing down or falling behind¹

slow down:

to slow down verbo (slows down, slowed down, slowing down)

to slow down (stop; brake; put a brake on)
stoppen; bremsen; abbremsen
- stoppen verbo (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
- bremsen verbo (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
- abbremsen verbo (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)
to slow down
abbremsen
- abbremsen verbo (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)
to slow down (retard; temporize; slacken; drag out; temporise)
verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern
- verspäten verbo
- verzögern verbo (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
- zögern verbo (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
- aufschieben verbo (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
- hinausschieben verbo (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
- zaudern verbo (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
to slow down (resign; retire; withdraw; come to a halt)
austreten; aus dem Amt scheiden; sichzurückziehen; ausscheiden
- austreten verbo (trete aus, trittst aus, tritt aus, trat aus, tratet aus, ausgetreten)
- aus dem Amt scheiden verbo (schiede aus dem Amt, schiedest aus dem Amt, schiedet aus dem Amt, schied aus dem Amt, aus dem Amt geschieden)
- sichzurückziehen verbo
- ausscheiden verbo (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
to slow down (reduce speed)
Schnellheit verringern
- Schnellheit verringern verbo

Conjugaciones de slow down:

present

slow down
slow down
slows down
slow down
slow down
slow down

simple past

slowed down
slowed down
slowed down
slowed down
slowed down
slowed down

present perfect

have slowed down
have slowed down
has slowed down
have slowed down
have slowed down
have slowed down

past continuous

was slowing down
were slowing down
was slowing down
were slowing down
were slowing down
were slowing down

future

shall slow down
will slow down
will slow down
shall slow down
will slow down
will slow down

continuous present

am slowing down
are slowing down
is slowing down
are slowing down
are slowing down
are slowing down

subjunctive

be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down

diverse

slow down!
let's slow down!
slowed down
slowing down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for slow down:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schnellheit verringern	reduce speed; slow down
abbremsen	brake; put a brake on; slow down; stop	ease out
aufschieben	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; move; postpone; push; push open; put off; tarry; waver
aus dem Amt scheiden	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
ausscheiden	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw	abandon; cast out; cease; depart from; discharge; disgorge; drain; drop out; empty; expel; give up; leave; pull out; quit; remove; retire; secede from; stop; throw out; withdraw
austreten	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw	abandon; depart from; kick into play; kick off; leave; retire; secede from; withdraw
bremsen	brake; put a brake on; slow down; stop	bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop
hinausschieben	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; postpone; push out; put off; tarry; waver
sichzurückziehen	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
stoppen	brake; put a brake on; slow down; stop	bring to a halt; bring to a standstill; clock; come to a stand-still; force something to stop; halt; put a stop to; put out; put to a stop; set out; stand still; stem; stop; stopping; time; turn off
verspäten	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	delay; deter; retard; stop
verzögern	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; retard; stop; tarry; waffle; waver
zaudern	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver
zögern	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	be indecised; brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hang about; hang around; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; question; stay; stay the same; tarry; vacillate; waffle; waver
-	decelerate; decompress; loosen up; relax; retard; slack; slacken; slow; slow up; unbend; unwind
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
zögern		dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Sinónimos de "slow down":

decelerate; slow; slow up; retard; decrease; diminish; lessen; fall
slack; slacken; weaken
decelerate; slow; slow up; retard
modify; qualify
relax; loosen up; unbend; unwind; decompress; change state; turn

Antónimos de "slow down":

accelerate; tense

Definiciones relacionadas de "slow down":

become less tense, rest, or take one's ease¹
reduce the speed of¹
lose velocity; move more slowly¹
become slow or slower¹
cause to proceed more slowly¹

Wiktionary: slow down

slow down

verb

to reduce speed
- slow down → verlangsamen

slow down

verb

etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen
- bremsen → retard; slow down

(intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
- abbremsen → slow down; slow; retard

Cross Translation:

From	To	Via
• slow down	→ verlangsamen	↔ vertragen — langzamer doen worden
• slow down	→ verlangsamen	↔ décélérer — ralentir.
• slow down	→ ermäßigen; hemmen; verzögern	↔ ralentir — transitif\|fr diminuer la vitesse.
• slow down	→ hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen	↔ retarder — différer, temporiser.

slow-down:

slow-down [the ~] sustantivo

the slow-down (go slow; go slow strike)
der Bummelstreik
- Bummelstreik [der ~] sustantivo

Translation Matrix for slow-down:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Bummelstreik	go slow; go slow strike; slow-down

Eliminar anuncios

Traducir slowdown de inglés a alemán

Traducciones detalladas de slowdown de inglés a alemán

slowdown:

Translation Matrix for slowdown:

Sinónimos de "slowdown":

Definiciones relacionadas de "slowdown":

slow down:

to slow down verbo (slows down, slowed down, slowing down)

to slow down (stop; brake; put a brake on)

to slow down

to slow down (retard; temporize; slacken; drag out; temporise)

to slow down (resign; retire; withdraw; come to a halt)

to slow down (reduce speed)

Conjugaciones de slow down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for slow down:

Sinónimos de "slow down":

Antónimos de "slow down":

Definiciones relacionadas de "slow down":

Wiktionary: slow down

slow-down:

slow-down [the ~] sustantivo

the slow-down (go slow; go slow strike)

Translation Matrix for slow-down: