Interglot - "spur" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

spur:
- Stimulanz; Reiz; Anreiz; Impuls; Anregung
Wiktionary:
- spur → Sporn, Ansporn, Ramme, Hefe
- spur → anspornen
- spur → anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern, Sporn

Inglés

Traducciones detalladas de spur de inglés a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anregung	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incitement; instigation; instigations; instincts; stimilations; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Anreiz	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Impuls	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incentive; incitement; instinct; instincts; intuition; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Reiz	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	allurement; amiability; appeal; attractiveness; caprice; caress; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; impulse; incitement; loveliness; power of attraction; splendidness; stimulant; stimulation; stimulus; stroking; sweetness; thrill; whim
Stimulanz	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	caprice; impulse; incitement; instigation; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
-	acantha; branch line; gad; goad; goading; prod; prodding; spine; spur track; spurring; urging
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	goad

a railway line connected to a trunk line¹
a sharp prod fixed to a rider's heel and used to urge a horse onward¹
- cowboys know not to squat with their spurs on¹
a verbalization that encourages you to attempt something¹
tubular extension at the base of the corolla in some flowers¹
any sharply pointed projection¹
goad with spurs¹
- the rider spurred his horse¹
equip with spurs¹
- spur horses¹
strike with a spur¹
give heart or courage to¹
incite or stimulate¹
- The Academy was formed to spur research¹

spur

noun

A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse
- spur → Sporn
Anything that inspires or motivates, as a spur does to a horse
- spur → Ansporn

verb

to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive
- spur → anspornen

spur

noun

Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird
- Sporn → spur
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
- Sporn → spur
Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
- Sporn → spur
ein Werkzeug oder eine Maschine, das/die zum Feststampfen von Erde, Steinen, zum Verdichten von Boden und losem, weichem Untergrund, zum Einrammen von Pfahl, Pflock, Spundwänden, zum Aufbrechen von Asphaltdecken, Betonschichten und zum Schmieden bzw. Verformen von Metallen
- Ramme → spur; battering ram; ram
-
- Hefe → moving spirit; prime mover; spur; driving force; scum; dregs; lees

Cross Translation:

From	To	Via
• spur	→ anspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern	↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• spur	→ Sporn	↔ éperon — Crochet de talon (1)