Interglot - "stinging" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

stinging:
- stechend; stachlig; sarkastisch; schneidend; stoppelig; scharf; anzüglich; ätzend; bissig; gehässig; beißend; mit schneidender Stimme
- Stechen
sting:
- stecken; stechen; spritzen; einstechen; sticheln; verletzen; strecken; schneiden; abschneiden; zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
- Stachel; Stich; Messerstich; Haken; Angelhaken; Widerhaken; Angel
Wiktionary:
- sting → Stich, Biss, Insektenstich, Insektenbiss, Bienenstich, Wespenstich, Skorpionstich, verdeckte Operation, Tusch, Stachel
- sting → stechen, beißen, piksen
- sting → stacheln, stechen, Wehrstachel, Stachel, steppen, stecken, sticheln

Inglés

Traducciones detalladas de stinging de inglés a alemán

stinging:

stinging adj.

stinging (cutting)
stechend; stachlig
- stechend adj.
- stachlig adj.
stinging (sarcastic; thorny; prickly)
sarkastisch; schneidend; stoppelig; scharf; anzüglich; ätzend; bissig; gehässig; stachlig; beißend
- sarkastisch adj.
- schneidend adj.
- stoppelig adj.
- scharf adj.
- anzüglich adj.
- ätzend adj.
- bissig adj.
- gehässig adj.
- stachlig adj.
- beißend adj.
stinging (cutting; sharp)
schneidend; mit schneidender Stimme
- schneidend adj.
- mit schneidender Stimme adj.

stinging [the ~] sustantivo

the stinging (pricking; sticking)
Stechen
- Stechen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for stinging:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Stechen	pricking; sticking; stinging
-	sting
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cutting; edged
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anzüglich	prickly; sarcastic; stinging; thorny	brutal; inhuman; pityless; ruthless; shrill
beißend	prickly; sarcastic; stinging; thorny	biting; brutal; corroding; corrosive; cutting; dead sharp; dire; embittered; exasperated; fierce; grinding; inhuman; piercing; pityless; ruthless
bissig	prickly; sarcastic; stinging; thorny	acrid; biting; brusque; brutal; catty; corroding; corrosive; currish; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; querulous; ruthless; snappish; snappy
gehässig	prickly; sarcastic; stinging; thorny	angry; cunning; enraged; false; hateful; invidious; irate; livid; low; malicious; mean; nasty; pedestrian; seething; sharp; shrewd; slippery; sly; snide; spiteful; underhand; vicious; vile
mit schneidender Stimme	cutting; sharp; stinging
sarkastisch	prickly; sarcastic; stinging; thorny	biting; corroding; corrosive
scharf	prickly; sarcastic; stinging; thorny	abominable; acrid; agressive; appetising; appetizing; barbaric; biting; bitty; broiling; brusque; brutal; burning; corroding; corrosive; cruel; curt; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; offensive; peppered; peppery; piquant; scalding; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappish; snappy; spiced; spicy; staring; terrible; tremendous; uncontrolled; violent; well cutting
schneidend	cutting; prickly; sarcastic; sharp; stinging; thorny	biting; corroding; corrosive; crossing; sharp; sharp-edged
stachlig	cutting; prickly; sarcastic; stinging; thorny	spinous; thorny
stechend	cutting; stinging	burrowing; irritating; provocating; smarting
stoppelig	prickly; sarcastic; stinging; thorny	agressive; bristly; bushy; offensive; stubbly; unshaved; unshaven; violent
ätzend	prickly; sarcastic; stinging; thorny	biting; corroding; corrosive; dense; dull; obtuse; stupid

Palabras relacionadas con "stinging":

sting

Sinónimos de "stinging":

prickling; tingling; painful
cutting; edged; unkind
sting; pain; hurting

Definiciones relacionadas de "stinging":

(of speech) harsh or hurtful in tone or character¹
- a stinging comment¹
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung¹
- he felt the stinging of nettles¹

stinging forma de sting:

to sting verbo (stings, stinged, stinging)

to sting (prick; cut)
stecken; stechen; spritzen; einstechen; sticheln; verletzen; strecken
- stecken verbo (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
- stechen verbo (steche, stichst, sticht, stach, stacht, gestochen)
- spritzen verbo (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
- einstechen verbo (steche ein, stichst ein, sticht ein, stach ein, stacht ein, eingestochen)
- sticheln verbo (stichele, stichelst, stichelt, stichelte, sticheltet, gestichelt)
- verletzen verbo (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- strecken verbo (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
to sting (cut; reap)
schneiden; abschneiden
- schneiden verbo (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- abschneiden verbo (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
to sting (broach a subject; raise; put forward; initiate; broach; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)
zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
- zur Sprache bringen verbo
- aufs Tapet bringen verbo

Conjugaciones de sting:

present

sting
sting
stings
sting
sting
sting

simple past

stinged
stinged
stinged
stinged
stinged
stinged

present perfect

have stinged
have stinged
has stinged
have stinged
have stinged
have stinged

past continuous

was stinging
were stinging
was stinging
were stinging
were stinging
were stinging

future

shall sting
will sting
will sting
shall sting
will sting
will sting

continuous present

am stinging
are stinging
is stinging
are stinging
are stinging
are stinging

subjunctive

be stinged
be stinged
be stinged
be stinged
be stinged
be stinged

diverse

sting!
let's sting!
stinged
stinging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sting [the ~] sustantivo

the sting (thorn)
der Stachel
- Stachel [der ~] sustantivo
the sting (knife stab; stab)
der Stich; der Messerstich
- Stich [der ~] sustantivo
- Messerstich [der ~] sustantivo
the sting (barb; fish-hook)
der Haken; der Angelhaken
- Haken [der ~] sustantivo
- Angelhaken [der ~] sustantivo
the sting (fish hook; barb; crook; fish-hook; hook)
der Haken; der Widerhaken; die Angel; der Angelhaken
- Haken [der ~] sustantivo
- Widerhaken [der ~] sustantivo
- Angel [die ~] sustantivo
- Angelhaken [der ~] sustantivo

Translation Matrix for sting:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Angel	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting	casting rod; hinge
Angelhaken	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting
Haken	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting	hook; peg; small hook
Messerstich	knife stab; stab; sting
Stachel	sting; thorn
Stich	knife stab; stab; sting	start of deterioration; stitch; stitching; suture
Widerhaken	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting
-	bite; insect bite; pang; stinging
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abschneiden	cut; reap; sting	cut off; trim; truncate
aufs Tapet bringen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
einstechen	cut; prick; sting	introduce; put in; stick in
schneiden	cut; reap; sting	bite; boast; brag; clip; coldshoulder; cut; cut back; cut close; cut off; cut up; disregard; etch; exagerate; ignore; pare; play with effect; prune; skim; style someone's hair; talk big; trim
spritzen	cut; prick; sting	administer a medecin w a syringe; crackle; get a move on; gush; hasten; hurry; inject; play with water; race; run; rush; spatter; splash; spout; sprinkle; sprint; spurt; sputter; water; wet
stechen	cut; prick; sting	be trump; be trump card; engrave; etch; incise; inscribe; pierce; ride a jump-off
stecken	cut; prick; sting	blab; bring down; disclose; fork; give away; hang up; inform against; pin up; prick; reveal; squeal; take down
sticheln	cut; prick; sting	make spiteful remarks
strecken	cut; prick; sting	adulterate; clamp; dilute; extend; fix; remedy; strain; stretch; stretch o.s. out; tighten; water down
verletzen	cut; prick; sting	ache; aggrieve; break in; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; dishonor; dishonour; do harm; harm; hurt; injure; insult; maul; offend; rape; ravish; slander; torment; torture; violate; wound
zur Sprache bringen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; raise
-	bite; burn; prick; stick; twinge
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	prick

Palabras relacionadas con "sting":

stinging, stings

Sinónimos de "sting":

stinging; pain; hurting
pang
bite; insect bite; injury; hurt; harm; trauma
bunco; bunco game; bunko; bunko game; con; confidence trick; confidence game; con game; gyp; hustle; flimflam; swindle; cheat; rig
bite; burn; ache; smart; hurt
prick; pierce
stick; force; thrust
twinge; suffer
wound; injure; bruise; offend; spite

Definiciones relacionadas de "sting":

a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin¹
a mental pain or distress¹
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung¹
- the sting of death¹
saddle with something disagreeable or disadvantageous¹
deliver a sting to¹
cause an emotional pain, as if by stinging¹
cause a sharp or stinging pain or discomfort¹
cause a stinging pain¹

Wiktionary: sting

sting

noun

bump on skin after having been stung
- sting → Stich
bite or sting (by an insect)
- sting → Stich; Biss; Insektenstich; Insektenbiss; Bienenstich; Wespenstich; Skorpionstich
police operation
- sting → verdeckte Operation

verb

to hurt
- sting → stechen
of an insect: to bite
- sting → stechen; beißen

sting

verb

(umgangssprachlich) schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen^[1] verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert
- piksen → sting
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
- stechen → sting

noun

kurze, markante Abfolge von Tönen
- Tusch → sting
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper
- Stich → stab; sting
eine Verletzung durch einen Insektenstich
- Stich → sting
spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
- Stachel → sting
umgangssprachlich: spitzes Gebilde beim Kopf von Tieren, meist zum Blutsaugen verwendet
- Stachel → sting

Cross Translation:

From	To	Via
• sting	→ stacheln; stechen	↔ steken — doorboren, prikken
• sting	→ Wehrstachel; Stachel	↔ angel — het orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
• sting	→ steppen; stacheln; stechen; stecken; sticheln	↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de stinging

stinging mockery

Eliminar anuncios

Traducir stinging de inglés a alemán

Traducciones detalladas de stinging de inglés a alemán

stinging:

stinging adj.

stinging (cutting)

stinging (sarcastic; thorny; prickly)

stinging (cutting; sharp)

stinging [the ~] sustantivo

the stinging (pricking; sticking)

Translation Matrix for stinging:

Palabras relacionadas con "stinging":

Sinónimos de "stinging":

Definiciones relacionadas de "stinging":

stinging forma de sting:

to sting verbo (stings, stinged, stinging)

to sting (prick; cut)

to sting (cut; reap)

to sting (broach a subject; raise; put forward; initiate; broach; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)

Conjugaciones de sting:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sting [the ~] sustantivo

the sting (thorn)

the sting (knife stab; stab)

the sting (barb; fish-hook)

the sting (fish hook; barb; crook; fish-hook; hook)

Translation Matrix for sting:

Palabras relacionadas con "sting":

Sinónimos de "sting":

Definiciones relacionadas de "sting":

Wiktionary: sting

Traducciones relacionadas de stinging