Interglot - "strange" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

strange:
- außergewöhnlich; seltsam; selten; merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; fremd; sonderbar; fremdartig; eigentümlich; exotisch; besonder; extravagant; exzentrisch; absonderlich
Wiktionary:
- strange → seltsam, sonderbar, komisch, verwunderlich, fremd, ausländisch, merkwürdig, eigenartig
- strange → anders, seltsam
- strange → verschroben, unbekannt, seltsam, fremd, merkwürdig, wunderlich, wundersam, bizarr, komisch, eigenartig, sonderbar, befremdend, kurios, außerordentlich, außergewöhnlich, absonderlich

Inglés

Traducciones detalladas de strange de inglés a alemán

strange:

strange adj.

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
außergewöhnlich; seltsam; selten
- außergewöhnlich adj.
- seltsam adj.
- selten adj.
strange (odd; atypical)
merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam
- merkwürdig adj.
- eigenartig adj.
- komisch adj.
- wunderlich adj.
- irrsinnig adj.
- irre adj.
- lächerlich adj.
- kurios adj.
- eigen adj.
- gediegen adj.
- seltsam adj.
strange (peculiar; curious; odd; queer)
fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam
- fremd adj.
- merkwürdig adj.
- sonderbar adj.
- kurios adj.
- eigenartig adj.
- fremdartig adj.
- wunderlich adj.
- eigentümlich adj.
- exotisch adj.
- seltsam adj.
strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig
- merkwürdig adj.
- komisch adj.
- fremd adj.
- eigenartig adj.
- besonder adj.
- extravagant adj.
- eigen adj.
- sonderbar adj.
- eigentümlich adj.
- exzentrisch adj.
- absonderlich adj.
- fremdartig adj.

Translation Matrix for strange:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	foreign; unknown; unusual
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wierd
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
absonderlich	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	apart; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; noteworthy; odd; on its own; outlandish; peculiar; separate; solo; unusual
außergewöhnlich	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; grand; great; greatly; highly; marvellous; marvelous; not used to; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; smashing; special; splendid; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unusual; wild; wonderful
besonder	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; exotic; extreme; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
eigen	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	accurate; ain; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; filmy; freak; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; own; peculiar; precise; private; typical; unusual
eigenartig	alien; atypical; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; typical; unusual
eigentümlich	alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; typical; unusual
exotisch	curious; odd; peculiar; queer; strange	exotic
extravagant	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	eccentric; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented
exzentrisch	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	eccentric; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely
fremd	alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unknown; unusual
fremdartig	alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
gediegen	atypical; odd; strange	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built
irre	atypical; odd; strange	backward; bewildered; chaotic; confused; crazy; daft; diffuse; disconcerted; disordered; enormous; flustered; foolish; funny; gigantic; huge; idiotic; immense; insane; loony; mad; mentally confused; mentally deficient; mixed up; muzzy; nuts; odd; out of proportion; potty; retarded; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupendous; stupid; to a huge extent; tremendous; vast; very large; weird
irrsinnig	atypical; odd; strange	backward; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mentally deficient; mentally disturbed; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; retarded; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
komisch	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	amusing; arch; boy-like; boyish; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
kurios	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
lächerlich	atypical; odd; strange	absurd; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; laughable; loony; ludicrous; mad; nuts; odd; potty; ridicule; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
merkwürdig	alien; atypical; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; exotic; extraordinarily; extremely; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
selten	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extremely; greatly; highly; incidentally; occasionally; particular; scarce; special; sporadic; ultra; uncommon
seltsam	atypical; curious; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exeptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
sonderbar	alien; curious; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; peculiar; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; enigmatic; exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; exotic; extraordinarily; extremely; foreign; freak; idiosyncratic; mysterious; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; special; unusual
wunderlich	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual

Palabras relacionadas con "strange":

strangeness, strangest, strangely

Sinónimos de "strange":

unusual; antic; fantastic; fantastical; grotesque; crazy; curious; funny; odd; peculiar; queer; rum; rummy; singular; eerie; eery; exotic; freaky; gothic; oddish; other; quaint; weird
unknown; unfamiliar
foreign; adventive; alien; nonnative; established; naturalized; foreign-born; imported; tramontane; unnaturalized; unnaturalised

Antónimos de "strange":

familiar; native

Definiciones relacionadas de "strange":

not known before¹
- used many strange words¹
- saw many strange faces in the crowd¹
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird¹
- a strange exaltation that was indefinable¹
- a strange fantastical mind¹
- what a strange sense of humor she has¹
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world¹

Wiktionary: strange

strange

adjective

not normal
- strange → seltsam; sonderbar; komisch; verwunderlich
not yet part of one’s experience
- strange → fremd
in quantum mechanics
- strange → seltsam
belonging to another country, foreign
- strange → ausländisch; fremd

strange

adjective

durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
- merkwürdig → strange; remarkable
Verwunderung auslösend
- komisch → funny; strange; weird
von woanders her, ausländisch
- fremd → strange
nicht bekannt, fremdartig
- fremd → strange
besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
- eigenartig → characteristic; peculiar; strange; weird
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
- ausländisch → outlandish; strange; alien; foreign
sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
- sonderbar → peculiar; strange

adverb

Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
- anders → whimsical; unordinary; weird; singular; strange; queer; quirky; peculiar; outlandish; oddish; odd; funny; curious
nicht normal; merkwürdig, sonderbar
- seltsam → bizarre; eerie; strange; uncanny; weird

wunderlich
- verschroben → strange; wry

Cross Translation:

From	To	Via
• strange	→ unbekannt	↔ vreemd — niet bekend
• strange	→ seltsam	↔ vreemd — gek, onwerkelijk
• strange	→ fremd	↔ vreemd — van buiten, niet van hier
• strange	→ merkwürdig	↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• strange	→ wunderlich; wundersam	↔ wonderlijk — opmerkelijk, ongewoon
• strange	→ bizarr; komisch; seltsam	↔ bizarre — fantasque, capricieux, extravagant.
• strange	→ komisch; eigenartig; merkwürdig; sonderbar	↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• strange	→ befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• strange	→ seltsam; sonderbar; merkwürdig; befremdend; kurios; wunderlich	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Traducciones relacionadas de strange

Eliminar anuncios

Traducir strange de inglés a alemán

Traducciones detalladas de strange de inglés a alemán

strange:

strange adj.

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)

strange (odd; atypical)

strange (peculiar; curious; odd; queer)

strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)

Translation Matrix for strange:

Palabras relacionadas con "strange":

Sinónimos de "strange":

Antónimos de "strange":

Definiciones relacionadas de "strange":

Wiktionary: strange

Traducciones relacionadas de strange