Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir strength

Traducir strength de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. strength:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de strength de inglés a alemán

strength:

strength [the ~] sustantivo

  1. the strength (vigour; intensity; power; vigor)
    die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
  2. the strength (power; capacity; force; authority)
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  3. the strength (drive; thoroughness; energy; )
    die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
  4. the strength (violence; force)
    die Gewalt
  5. the strength (strong point)
    die Stärke; die starke Seite; die Kraft
  6. the strength (vigour; sturdiness; robustness; courage; vigor)
    die Stämmigkeit
  7. the strength (muscular strength)
    die Muskelkraft; die Muskelkräfte
  8. the strength (determination)
    die Entschiedenheit

Translation Matrix for strength:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Arbeitsfähigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness activity; capacity for work; energy; function; functionality; productivity; work force
Arbeitskraft authority; capacity; drive; energy; force; gin; impetus; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness capacity for work; crew; employee; employees; energy; force; hand; laborer; labourer; manpower; personnel; productivity; work force; worker; working man; workman
Arbeitslust drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Dynamik intensity; power; strength; vigor; vigour activity; chances; dynamics; function; functionality; mechanics; opportunities
Energie drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; activity; capacity; chances; current; drive; efficacy; electric current; function; functionality; gusto; impetus; momentum; opportunities; potential; power; vigor; vigour; will-power; zest
Entschiedenheit determination; strength decisiveness; resoluteness; resolution; self-confidence
Feurigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
Geschwindigkeit intensity; power; strength; vigor; vigour briskness; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Gewalt force; strength; violence Violence; chances; dispositional right; opportunities; violence
Hektik drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness agitation; arousal; ballyhoo; fuss; hectics; stress; turbulence; unrest
Inbrunst drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; craze; desire; fervor; fervour; fierceness; frenzy; intensity; lust; passion; rankness; urge; vehemence; violence
Kraft authority; capacity; drive; energy; force; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness; vigor; vigour chances; courage; decisiveness; drive; fiber; fibre; forcefulness; fortitude; impetus; momentum; muscularity; opportunities
Leistungsfähigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; ability to achieve; activity; aptitude; capability; capacity; capacity for work; energy; function; functionality; gift; ingenuity; natural ability; physical disposition; potential; power; productivity; quality; talent; validity; work force
Macht authority; capacity; force; power; strength authority; command; dominion; influence; mastery; power; rule; state institution
Muskelkraft muscular strength; strength
Muskelkräfte muscular strength; strength
Schneidigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; bravery; courage; curtness; daring; discernment; firmness; gallantry; guts; intelligence; keen perception; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Schnellheit intensity; power; strength; vigor; vigour
Seele drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; disposition; heart; mind; soul
Spannkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness activity; elasticity; function; functionality
Stämmigkeit courage; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour bravery; courage; daring; doggedness; gallantry; sturdiness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
Stärke authority; capacity; force; power; strength; strong point chances; corpulence; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; intensity; opportunities; overweight; plumpness; starch; stoutness; vehemence; violence; weight
Tatkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness activity; capacity for work; energy; function; functionality; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; will-power; work force; zest
Triebkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness drive; fermentation force; force; growing-power; impetus; impulse; incitement; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; vital force; vital strength; vitality
Vermögen intensity; power; strength; vigor; vigour ability; capability; capacity; capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; large sum of money; luck; means; potential; power; productivity; quality; wealth; windfall; work force
starke Seite strength; strong point fortified area
- durability; effectiveness; enduringness; force; forcefulness; forte; intensity; intensity level; lastingness; long suit; metier; military capability; military posture; military strength; persuasiveness; posture; potency; speciality; specialty; strong point; strong suit
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- degree of strength; firmness; solidity; tenacity

Sinónimos de "strength":


Antónimos de "strength":


Definiciones relacionadas de "strength":

  1. the property of being physically or mentally strong1
    • fatigue sapped his strength1
  2. capacity to produce strong physiological or chemical effects1
    • the strength of the drinks1
  3. physical energy or intensity1
    • it was destroyed by the strength of the gale1
  4. permanence by virtue of the power to resist stress or force1
  5. the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)1
    • they measured the station's signal strength1
  6. an asset of special worth or utility1
  7. the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty1
    • the strength of his argument settled the matter1
  8. capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war1
    • we faced an army of great strength1
  9. the condition of financial success1
    • the strength of the company's stock in recent weeks1

Wiktionary: strength

strength
noun
  1. quality of being strong
  2. intensity of a force or power
strength
Cross Translation:
FromToVia
• strength → Stärke ↔ sterkte — de mate waarin iets sterk is
• strength → Gewalt; Kraft; Stärke ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• strength → Stärke; Kraft; Robustheit ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de strength







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0738 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos