Resumen
Inglés a alemán: más información...
- striking:
-
strike:
- Auffallen; Streik; Arbeitsunterbrechung; Anbohren; Erbohren
- berühren; treffen; anrühren; bewegen; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; antun; aufputzen; polieren; aufpolieren; einen Klaps geben; hauen; greifen; frappieren; streiken; weigern; unterbrechen; einstellen; aufhören; indenAusstandtreten; entbrennen; entflammen
-
Wiktionary:
- striking → auffällig, frappierend, frappant, eklatant, träf
- striking → Einschlag
- striking → beachtenswert
- strike → streichen, schlagen, streiken, die Fahne streichen, scheinen, prägen, auffallen, abschlagen, abbrechen
- strike → Strike, Streik, Streich, Ausstand
- strike → schlagen, prägen, einholen, niederholen, Streik, streiken, durchstreichen, streichen, absagen, auffallen, Eingang, Eintritt, Anfall, Angriff, Offensive, Zugang, Zutritt, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen, adoptieren, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen, treffen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen, Hieb, Schlag, Streich, Kampf, Schlacht, applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klatschen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen, Treffen, Anschlag, bohren, aufschlagen, prasseln gegen, peitschen gegen, Arbeitskampf, Ausstand, Anstoß erregen, gelangen, anlangen, ankommen, Basispreis, antreffen, begegnen, anläuten, klingeln, anklingeln, hallen, klingen, läuten, schallen, tönen, gellen, finden, befinden, ermitteln
Inglés
Traducciones detalladas de striking de inglés a alemán
striking:
-
striking (remarkable; notable; conspicuous; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable)
auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert-
auffallend adj.
-
auffällig adj.
-
ungewöhnlich adj.
-
beachtenswert adj.
-
hervorragend adj.
-
unverkennbar adj.
-
hervorspringend adj.
-
prononciert adj.
-
-
striking (considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; respectable; vast; large; big; tall)
ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend-
ziemlich adj.
-
sichtbar adj.
-
riesig adj.
-
beträchtlich adj.
-
bedeutend adj.
-
erheblich adj.
-
beachtenswert adj.
-
ansehnlich adj.
-
bemerkenswert adj.
-
schwer adj.
-
hervorspringend adj.
-
-
striking (memorable; momentous; telling)
denkwürdig-
denkwürdig adj.
-
Translation Matrix for striking:
Palabras relacionadas con "striking":
Sinónimos de "striking":
Definiciones relacionadas de "striking":
Wiktionary: striking
striking
Cross Translation:
adjective
striking
-
of that which makes a strong impression
- striking → auffällig
adjective
-
in Erstaunen versetzend; auch: frappant
-
in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend
-
offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)
-
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
-
Schweiz: treffend; schlagfertig
- träf → appropriate; apt; striking
-
das Eintreffen von Blitz oder Geschoss
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• striking | → beachtenswert | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |
strike:
-
the strike (catch the eye)
-
the strike (walkout)
-
the strike
-
the strike (work stoppage; walkout)
-
to strike (move; touch; hit; affect; concern)
-
to strike (affect; hit; touch; move; concern)
-
to strike (polish; smudge; brush up; shine up)
-
to strike (beat; hit; smash; smack; bang; batter; hammer)
-
to strike
-
to strike
-
to strike (go on strike)
-
to strike (go on strike)
-
to strike (set fire to; light; ignite; inflame; kindle; make burning)
-
to strike (be out on strike; be out)
Conjugaciones de strike:
present
- strike
- strike
- strikes
- strike
- strike
- strike
simple past
- struck
- struck
- struck
- struck
- struck
- struck
present perfect
- have struck
- have struck
- has struck
- have struck
- have struck
- have struck
past continuous
- was striking
- were striking
- was striking
- were striking
- were striking
- were striking
future
- shall strike
- will strike
- will strike
- shall strike
- will strike
- will strike
continuous present
- am striking
- are striking
- is striking
- are striking
- are striking
- are striking
subjunctive
- be struck
- be struck
- be struck
- be struck
- be struck
- be struck
diverse
- strike!
- let's strike!
- struck
- striking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for strike:
Palabras relacionadas con "strike":
Sinónimos de "strike":
Antónimos de "strike":
Definiciones relacionadas de "strike":
Wiktionary: strike
strike
Cross Translation:
verb
noun
strike
verb
-
Physik: auftreffen
-
ein Zelt abbauen
-
(transitiv) etwas beenden, unterbrechen
-
einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen (Hilfsverb haben)
-
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
-
Bowling: das Abräumen aller zehn Pins beim ersten Versuch
-
Baseball: vom Pitcher geworfener Ball, der vom Batter verfehlt oder über das reguläre Spielfeld hinaus geschlagen wird
-
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen
-
Schabernack, einen Scherz mit jemandem machen
-
Streik, Arbeitsniederlegung
Cross Translation: