Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir stripped

Traducir stripped de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. stripped:
  2. strip:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de stripped de inglés a alemán

stripped:

stripped adj.

  1. stripped (bared)
    entblößt

Translation Matrix for stripped:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- bare; stripped-down
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- denuded
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entblößt bared; stripped bare; nude; uncovered

Sinónimos de "stripped":


Definiciones relacionadas de "stripped":

  1. with clothing stripped off1
  2. having everything extraneous removed including contents1
  3. having only essential or minimal features1
    • a stripped new car1

stripped forma de strip:

strip [the ~] sustantivo

  1. the strip (label)
    die Banderole; der Streifen; die Blende
  2. the strip
    Streifchen; Tafelschen
  3. the strip
    der Band
    • Band [der ~] sustantivo

to strip verbo (strips, stripped, stripping)

  1. to strip (do a striptease; undress)
    strippen; entledigen; auskleiden; entblößen; freimachen; enthüllen; entkleiden; entblättern; ausziehen
    • strippen verbo
    • entledigen verbo (entledige, entledigst, entledigt, entledigte, entledigtet, entledigt)
    • auskleiden verbo (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • entblößen verbo (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • freimachen verbo (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
    • enthüllen verbo (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • entkleiden verbo (entkleide, entkleidest, entkleidet, entkleidete, entkleidetet, entkleidet)
    • entblättern verbo (entblättere, entblätterst, entblättert, entblätterte, entblättertet, entblättert)
    • ausziehen verbo (ziehe aus, ziehst aus, zieht aus, zog aus, zogt aus, ausgezogen)
  2. to strip (take advantage of; exploit; bare)
    ausnehmen; enthüllen
    • ausnehmen verbo (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • enthüllen verbo (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
  3. to strip
    befreien
    • befreien verbo (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
  4. to strip (graze; fleece; skin; debark)
    enthäuten; abhäuten
    • enthäuten verbo (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten verbo (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
  5. to strip (bare; uncover)
    entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden; bloßlegen; offen hinlegen
    • entblößen verbo (entblöße, entblößst, entblößt, entblößte, entblößtet, entblößt)
    • aufdecken verbo (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • enthüllen verbo (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • freilegen verbo (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • auskleiden verbo (kleide aus, kleidest aus, kleidet aus, kleidete aus, kleidetet aus, ausgekleidet)
    • bloßlegen verbo (lege bloß, legst bloß, legt bloß, legte bloß, legtet bloß, bloßgelegt)
    • offen hinlegen verbo (lege offen hin, legst offen hin, legt offen hin, legte offen hin, legtet offen hin, offen hingelegt)
  6. to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
    ausrauben; ausplündern
    • ausrauben verbo (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern verbo (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Conjugaciones de strip:

present
  1. strip
  2. strip
  3. strips
  4. strip
  5. strip
  6. strip
simple past
  1. stripped
  2. stripped
  3. stripped
  4. stripped
  5. stripped
  6. stripped
present perfect
  1. have stripped
  2. have stripped
  3. has stripped
  4. have stripped
  5. have stripped
  6. have stripped
past continuous
  1. was stripping
  2. were stripping
  3. was stripping
  4. were stripping
  5. were stripping
  6. were stripping
future
  1. shall strip
  2. will strip
  3. will strip
  4. shall strip
  5. will strip
  6. will strip
continuous present
  1. am stripping
  2. are stripping
  3. is stripping
  4. are stripping
  5. are stripping
  6. are stripping
subjunctive
  1. be stripped
  2. be stripped
  3. be stripped
  4. be stripped
  5. be stripped
  6. be stripped
diverse
  1. strip!
  2. let's strip!
  5. stripped
  6. stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for strip:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Band strip band; binding; bond; collection of poems; link; noise level; orchestra; sound intensity; sound level; sound volume; thickness; volume; volume of poetry
Banderole label; strip
Blende label; strip blinder; f-stop; false door; false window; lens opening; piping
Streifchen strip fingers; slivers; strips
Streifen label; strip border; braid; film; fringe; lace; movie; picture; ribbon; rim; roll of film; stripes; tress; trim; trimming
Tafelschen strip
- airstrip; cartoon strip; comic strip; flight strip; funnies; landing strip; slip; strip show; striptease
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abhäuten debark; fleece; graze; skin; strip bone; flay; poach; skin
aufdecken bare; strip; uncover abolish; break up; disband; dissolve; expose; lay bare; shut down; uncover
auskleiden bare; do a striptease; strip; uncover; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
ausnehmen bare; exploit; strip; take advantage of cheat; clean out; clear; clear out; clock off; cure; derive; drain; draw; empty; finish; gull; gut; gut and cure; pull out; ransack; remove; spoof; strip bare; take out; trick; undo; unpick
ausplündern clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's loot; pillage; plunder; raid; rob; snatch
ausrauben clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's loot; pillage; plunder; raid; rob; snatch; suprise
ausziehen do a striptease; strip; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
befreien strip be freed from; be liberated; clear; deliver; disengage; free; let go; liberate; redeem; release; rescue; rid of; set at liberty; set free
bloßlegen bare; strip; uncover bare; expose; uncover; unmask
entblättern do a striptease; strip; undress defoliate; deleave; strip of the leaves; strip off the leaves
entblößen bare; do a striptease; strip; uncover; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
enthäuten debark; fleece; graze; skin; strip bone; flay; peel; poach; rind; skin
enthüllen bare; do a striptease; exploit; strip; take advantage of; uncover; undress reveal; unveil
entkleiden do a striptease; strip; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
entledigen do a striptease; strip; undress discard; dispose
freilegen bare; strip; uncover bring to the surface; decloak; dive for; excavate; exhume; expose; lay bare; uncloak; uncover
freimachen do a striptease; strip; undress be freed from; be liberated; clear; disengage; disrobe; free; let go; liberate; prepay; release; remove one's clothes; set at liberty; set free; stamp; take off; undress
offen hinlegen bare; strip; uncover
strippen do a striptease; strip; undress
- bare; clean; denudate; denude; deprive; despoil; discase; disinvest; dismantle; disrobe; divest; foray; leach; loot; peel; pillage; plunder; ransack; reave; rifle; strip down; uncase; unclothe; undress
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Band tape
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bark; decorticate; shred; tan

Palabras relacionadas con "strip":


Sinónimos de "strip":


Antónimos de "strip":


Definiciones relacionadas de "strip":

  1. a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music1
    • she did a strip right in front of everyone1
  2. an airfield without normal airport facilities1
  3. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  4. thin piece of wood or metal1
  5. a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book1
  6. a relatively long narrow piece of something1
    • he felt a flat strip of muscle1
  7. get undressed1
    • She strips in front of strangers every night for a living1
  8. remove (someone's or one's own) clothes1
  9. draw the last milk (of cows)1
  10. take off or remove1
    • strip a wall of its wallpaper1
  11. remove a constituent from a liquid1
  12. remove the thread (of screws)1
  13. lay bare1
  14. remove substances from by a percolating liquid1
  15. remove the surface from1
    • strip wood1
  16. strip the cured leaves from1
    • strip tobacco1
  17. remove all contents or possession from, or empty completely1
  18. take away possessions from someone1
    • The Nazis stripped the Jews of all their assets1
  19. steal goods; take as spoils1

Wiktionary: strip

strip
verb
  1. an sich nehmen
  2. vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
  3. die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
  4. (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
  5. (intransitiv) (umgangssprachlich) einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder Stripteasetänzer betätigen
noun
  1. ein langes, bandartiges Stück
  2. ein langes, schmales Stück Land
  3. schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
  4. ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
Cross Translation:
FromToVia
• strip → strippen ↔ strippen — het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
• strip → Riegel ↔ reep — een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is
• strip → Streifen ↔ baan — strook materiaal
• strip → Band; Banderole; Binde; Patronengurt; Rotte; Schar; Streifband; Streifen; Trupp; Warenbahn ↔ bande — Sorte de lien plat et large.
• strip → Binde; Streifen; Band; Reifen ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• strip → Riemen ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• strip → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• strip → Fetzen; Hader; Lappen; Lumpen ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.
• strip → Riemen ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.
• strip → Streifen; Strich; Rochen ↔ raie — ligne tracer sur une surface.

Traducciones relacionadas de stripped







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0815 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos