Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir succeed

Traducir succeed de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. succeed:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de succeed de inglés a alemán

succeed:

to succeed verbo (succeeds, succeeded, succeeding)

  1. to succeed (accomplish)
    schaffen; vollführen; bewirken; hinkriegen; vollbringen; fertigbringen; durchsetzen
    • schaffen verbo (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • vollführen verbo (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • bewirken verbo (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • hinkriegen verbo (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • vollbringen verbo (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • durchsetzen verbo (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
  2. to succeed (achieve something; perform; achieve)
    leisten; eine Leistung lieferen; erfüllen; verrichten; handeln; schieben; schütten
    • leisten verbo (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • erfüllen verbo (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • verrichten verbo (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • handeln verbo (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • schieben verbo (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
    • schütten verbo (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)

Conjugaciones de succeed:

present
  1. succeed
  2. succeed
  3. succeeds
  4. succeed
  5. succeed
  6. succeed
simple past
  1. succeeded
  2. succeeded
  3. succeeded
  4. succeeded
  5. succeeded
  6. succeeded
present perfect
  1. have succeeded
  2. have succeeded
  3. has succeeded
  4. have succeeded
  5. have succeeded
  6. have succeeded
past continuous
  1. was succeeding
  2. were succeeding
  3. was succeeding
  4. were succeeding
  5. were succeeding
  6. were succeeding
future
  1. shall succeed
  2. will succeed
  3. will succeed
  4. shall succeed
  5. will succeed
  6. will succeed
continuous present
  1. am succeeding
  2. are succeeding
  3. is succeeding
  4. are succeeding
  5. are succeeding
  6. are succeeding
subjunctive
  1. be succeeded
  2. be succeeded
  3. be succeeded
  4. be succeeded
  5. be succeeded
  6. be succeeded
diverse
  1. succeed!
  2. let's succeed!
  5. succeeded
  6. succeeding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for succeed:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bewirken accomplish; succeed cause; look after; see to; take care
durchsetzen accomplish; succeed force; get through; insist; keep on; pass; persevere; persist; press; push on; push trough; urge
eine Leistung lieferen achieve; achieve something; perform; succeed
erfüllen achieve; achieve something; perform; succeed accomplish; act; do; function; try
fertigbringen accomplish; succeed better; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; construct; cope; dig up; do s.o. a bad turn; end; fabricate; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get through; improve; lift; make; make better; manage; manufacture; pass; perfect; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.
handeln achieve; achieve something; perform; succeed accomplish; act; agitate; bargain; carry on a business; deal; deal in; deal with; do; function; haggle; handle; hawk; mediate; negociate; negotiate; peddle; push; sell; trade
hinkriegen accomplish; succeed bring about; bring forth; bring off; cope; create; do s.o. a bad turn; fix; generate; manage; mend; produce; pull off; put it over on s.o.; repair; restore
leisten achieve; achieve something; perform; succeed accomplish; act; do; function
schaffen accomplish; succeed accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; supply
schieben achieve; achieve something; perform; succeed cart; chanter; dig; function; give a push; grouse; growl; grumble; jab; poke; prod; push; push on; rumble; shove; snarl; trade on the side; trundle; wheel
schütten achieve; achieve something; perform; succeed accomplish; act; do; function; pelt; pour; pour with rain; rain cats and dogs; sprinkle
verrichten achieve; achieve something; perform; succeed accomplish; act; apply; do; employ; function; labor; labour; make use of; use; utilise; utilize; work
vollbringen accomplish; succeed accomplish; come up to the expectations; finish; fix; fix it up; fulfil; fulfill; get done; manage; perform; pull it off; pull the trick
vollführen accomplish; succeed accomplish; bring about; come up to the expectations; effect; fulfil; fulfill; perform; realise; realize
- bring home the bacon; come after; come through; deliver the goods; follow; win
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- be successful

Palabras relacionadas con "succeed":


Sinónimos de "succeed":


Antónimos de "succeed":


Definiciones relacionadas de "succeed":

  1. be the successor (of)1
    • Will Charles succeed to the throne?1
  2. attain success or reach a desired goal1
    • The enterprise succeeded1
    • We succeeded in getting tickets to the show1

Wiktionary: succeed

succeed
verb
  1. To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
  2. To fall heir to; to inherit
succeed
verb
  1. veraltet: Erfolg bei einer Sache haben
  2. -
  3. etwas erfolgreich zu Ende bringen
  4. transitiv: erfolgreich absolvieren
Cross Translation:
FromToVia
• succeed → nachfolgen ↔ opvolgen — iemands functie overnemen
• succeed → gelangen; anlangen; erreichen; ankommen ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• succeed → an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren; ablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für ↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• succeed → Erfolg haben; gelingen; bestehen ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
• succeed → an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren ↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
• succeed → folgen ↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0583 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos