Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir sweetness

Traducir sweetness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. sweetness:
  2. sweet:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de sweetness de inglés a alemán

sweetness:

sweetness [the ~] sustantivo

  1. the sweetness (amiability; kindness)
    die Anmut; die Liebenswürdigkeit
  2. the sweetness (amiability; charm)
    der Reiz; die Süße; die Anmut; die Attraktivität; die Grazie; die Lieblichkeit; der Liebreiz

Translation Matrix for sweetness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anmut amiability; charm; kindness; sweetness allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness
Attraktivität amiability; charm; sweetness
Grazie amiability; charm; sweetness absolution; allurement; amiability; charm; delightfulness; elegance; loveliness; pardon; power of attraction; remission; splendidness
Liebenswürdigkeit amiability; kindness; sweetness
Lieblichkeit amiability; charm; sweetness allurement; amiability; charm; delightfulness; floridness; gayness; loveliness; power of attraction; splendidness
Liebreiz amiability; charm; sweetness allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
Reiz amiability; charm; sweetness allurement; amiability; appeal; attractiveness; boost; caprice; caress; charm; delightfulness; drive; enchantment; enticement; fascination; impetus; impulse; incentive; incitement; loveliness; momentum; power of attraction; splendidness; spur; stimulant; stimulation; stimulus; stroking; thrill; whim
Süße amiability; charm; sweetness lady-love; sweet taste
- bouquet; fragrance; fragrancy; pleasantness; redolence; sugariness; sweet
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- charm

Palabras relacionadas con "sweetness":


Sinónimos de "sweetness":


Antónimos de "sweetness":


Definiciones relacionadas de "sweetness":

  1. the quality of giving pleasure1
    • he was charmed by the sweetness of her manner1
  2. a pleasingly sweet olfactory property1
  3. the property of tasting as if it contains sugar1
  4. the taste experience when sugar dissolves in the mouth1

Wiktionary: sweetness

sweetness
noun
  1. condition of being sweet or sugary
  2. pleasant disposition
sweetness
noun
  1. süßer Geschmack, Geruch

sweet:

sweet adj.

  1. sweet (beloved; precious; cherished; )
    geliebt; populär; beliebt; gerngesehen
  2. sweet
    süß; süßschmeckend
  3. sweet (charming; nice; appealing; )
    freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend
  4. sweet (lovely; cute; adorable; enchanting; dear)
    süß; lieb; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; goldig; reizend
  5. sweet (lovely; charming; pretty; attractive)
    niedlich; entzückend; reizend
  6. sweet (amiable; charming; friendly; lovely)
    charmant; freundlich; Liebenswürdig
  7. sweet (lovely; charming)
    hübsch; schön; niedlich; lieblich; zierlich; anmutig; hold; reizend; goldig; allerliebst
  8. sweet (lovely; charming)
    süß; anmutig; lieblich
  9. sweet (adorable; attractive; cute; )
    attraktiv; schön; anmutig; reizend
  10. sweet (beloved; cute; dear; nice)
    süß; lieb; nett
  11. sweet (beloved; cherished; dear)
    geliebte; tierbare; auserwählt; auserkoren; allerliebst
  12. sweet (lovely; charming; cherished; graceful)
    anmutig; lieblich

sweet [the ~] sustantivo

  1. the sweet (sweetest; treasure; sweetheart; )
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
  2. the sweet (candy; confectionery; sweets; sweetmeats; sweetie)
    die Süßigkeiten; die Leckerei; die Leckereien
  3. the sweet (doll; cutie; sweetie; )
    süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind

Translation Matrix for sweet:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Geliebte beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; courters; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; lover; lovers; mistress; peach; suitors; sweetheart; sweetie
Herzchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; cutie; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; lady-love; ladylove; little darling; love; lover; peach; sweetheart; sweetie; young man
Leckerei candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets confectionery; delicacies; delicacy; fancy dish; patisserie; refreshment; snack; tidbit; titbit; trifle
Leckereien candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets snack
Lieb beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; darlings; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Liebe beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
Liebling beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honeys; ladylove; little darling; love; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sweetheart; sweetie
Liebste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; lover; mistress; peach; sweetheart; sweetie
Schatz beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; darlings; dear child; dearest; dears; deary; hearts desire; honeys; lady-love; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
Schätzchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; chickadee; darling; darlings; dear child; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; hearts desire; honeys; ladylove; love; lover; loves; peach; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie; sweetie pie; young man
Süßigkeiten candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets refreshments; snack; titbits
entzückende Kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
niedliche Kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
süße Kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
- afters; confection; dessert; sugariness; sweetness
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- angelic; angelical; cherubic; dulcet; fresh; gratifying; honeyed; mellifluous; mellisonant; odoriferous; odorous; perfumed; scented; seraphic; sugared; sweet-flavored; sweet-scented; sweet-smelling; sweetened; unfermented
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- sweetly
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- candy
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
Liebenswürdig amiable; charming; friendly; lovely; sweet
allerliebst adorable; alluring; appealing; attractive; beloved; charming; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome attractive; charming; dinky; enchanting; entrancing; lovely; most charming; pretty; sweetest
angenehm alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; appealing; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sympathetic; winsome
anmutig adorable; alluring; appealing; attractive; charming; cherished; congenial; cute; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; likable; lovely; nice; sweet; winsome adorable; aesthetic; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; classical; classy; dainty; desireable; dinky; elegant; enchanting; entrancing; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; inviting; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweetest; tasteful; tempting; with class
attraktiv adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; decorative; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; nice; ornamental; personable; pretty; snap; sympathetic; tempting; winsome
auserkoren beloved; cherished; dear; sweet chosen; elected; picked; selected
auserwählt beloved; cherished; dear; sweet chosen; elected; picked; selected
beliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; desirable; familiar; favoured; gladly seen; honored; honoured; in demand; in request; most wanted; popular; sought-after; wanted
bezaubernd alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affable; amiable; benign; bewitching; bland; delightful; enchanting; fairy-like; fanciful; friendly; glorious; great; magical; marvellous; marvelous; mystical; splendid; taking; wonderful
charmant alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; sweet; winsome attractive; bewitching; charming; dinky; enchanting; entrancing; fairy-like; lovely; magical; most charming; mystical; pretty; sweetest
einmalig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; magnificent; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; once only; particular; phenomenal; prodigious; separate; smashing; sole; splendid; superb; terrific; top-notch; tremendous; unique; wonderful
einzig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet excellent; magnificent; on its own; particular; separate; splendid; superb; wonderful
einzigartig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet delightful; exceedingly; excellent; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; inimitable; magnificent; marvellous; marvelous; matchless; once in a life time; once only; phenomenal; prodigious; smashing; sole; splendid; superb; terrific; top-notch; tremendous; unforgettable; unique; unparalleled; unusual; wonderful
entzückend alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome affable; amiable; attractive; beautiful; benign; bewitching; bland; blinding; brilliant; charming; dainty; dazzling; delightful; dinky; easy going; elegant; enchanting; entrancing; exceptionally beautiful; exquisite; fairy-like; fanciful; friendly; glittering; glorious; good; graceful; great; handsome; lovely; magical; magnificent; marvellous; marvelous; most charming; mystical; nice; personable; petite; pleasant; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; splendid; stylish; sweetest; taking; wonderful
flaumig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet downy; fluffy; soft as fluff
freundlich alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; sweet; winsome a kind manner; affectionate; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome affectionate; agreeable; amicable; amicably; appealing; benevolent; calm; calmly; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
geliebt affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet caressed; cherished; desirable; favoured; fondled; gladly seen; in demand; loved; most wanted; petted; popular; sought-after; stroked; wanted; well beloved
geliebte beloved; cherished; dear; sweet
gerngesehen affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet desirable; familiar; gladly seen; in demand; in request; popular; sought-after; wanted
gesellig alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome agreeable; animated; appealing

Palabras relacionadas con "sweet":


Sinónimos de "sweet":


Antónimos de "sweet":


Definiciones relacionadas de "sweet":

  1. having a natural fragrance1
  2. not containing or composed of salt water1
  3. having a sweet nature befitting an angel or cherub1
    • a sweet disposition1
  4. pleasing to the ear1
  5. pleasing to the mind or feeling1
    • sweet revenge1
  6. pleasing to the senses1
    • the sweet song of the lark1
    • the sweet face of a child1
  7. with sweetening added1
  8. (used of wines) having a high residual sugar content1
    • sweet dessert wines1
  9. having or denoting the characteristic taste of sugar1
  10. not soured or preserved1
    • sweet milk1
  11. in an affectionate or loving manner (`sweet' is sometimes a poetic or informal variant of `sweetly')1
    • how sweet the moonlight sleeps upon this bank1
    • talking sweet to each other1
  12. the property of tasting as if it contains sugar1
  13. the taste experience when sugar dissolves in the mouth1
  14. a food rich in sugar1
  15. a dish served as the last course of a meal1

Wiktionary: sweet

sweet
adjective
  1. having a pleasant taste
  2. having a taste of sugar
  3. containing a sweetening ingredient
  4. of a wine: retaining a portion of sugar
  5. having a pleasant smell
  6. having a pleasing disposition
  7. having a helpful disposition
sweet
  1. zierlich, hübsch
  2. Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
  3. niedlich
noun
  1. meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden
  2. der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird
  3. Gastronomie: Der abschließende Gang eines mehrgängigen Essens
  4. eine beim Lutschen im Mund zergehende Süßigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• sweet → niedlig ↔ schattig — leuk, aardig, enig
• sweet → Praline ↔ bonbon — een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks
• sweet → süß ↔ zoet — ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
• sweet → Bonbon; Zeltli; Zuckerl ↔ bonbon — confiserie|fr sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.
• sweet → toll; klasse ↔ chouette — Qui plait, sympa.
• sweet → toll; klasse ↔ chouette — Interjection exprimant la satisfaction.
• sweet → sanft; lieblich ↔ doux — Agréable à entendre.
• sweet → süß ↔ doux — D’une eau à teneur faible en minéraux.
• sweet → süß; lieblich; leicht ↔ doux — Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.
• sweet → süß ↔ sucré — Qui a un goût de sucre.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1069 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos