Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir thoroughness

Traducir thoroughness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. thoroughness:
  2. thorough:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de thoroughness de inglés a alemán

thoroughness:

thoroughness [the ~] sustantivo

  1. the thoroughness (drive; energy; momentum; )
    die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
  2. the thoroughness (soundness; reliability; solidity; )
    die Beständigkeit; die Stetigkeit; die Tüchtigkeit; die Solidität
  3. the thoroughness
    entschlossenes Handeln
  4. the thoroughness
    die Gediegenheit; die Solidität
  5. the thoroughness
    die Gründlichkeit; die Gediegenheit; die Solidität
  6. the thoroughness (high quality; substance; soundness)
    die gute Qualität

Translation Matrix for thoroughness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Arbeitsfähigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness activity; capacity for work; energy; function; functionality; productivity; work force
Arbeitskraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness authority; capacity; capacity for work; crew; employee; employees; energy; force; hand; laborer; labourer; manpower; personnel; power; productivity; strength; work force; worker; working man; workman
Arbeitslust drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Beständigkeit durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness coarseness; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; resistency; solidity; stability; stableness
Energie drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; activity; capacity; chances; current; drive; efficacy; electric current; function; functionality; gusto; impetus; momentum; opportunities; potential; power; vigor; vigour; will-power; zest
Feurigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
Gediegenheit thoroughness
Gründlichkeit thoroughness carefulness
Hektik drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness agitation; arousal; ballyhoo; fuss; hectics; stress; turbulence; unrest
Inbrunst drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; craze; desire; fervor; fervour; fierceness; frenzy; intensity; lust; passion; rankness; urge; vehemence; violence
Kraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness authority; capacity; chances; courage; decisiveness; drive; fiber; fibre; force; forcefulness; fortitude; impetus; intensity; momentum; muscularity; opportunities; power; strength; strong point; vigor; vigour
Leistungsfähigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ability; ability to achieve; activity; aptitude; capability; capacity; capacity for work; energy; function; functionality; gift; ingenuity; natural ability; physical disposition; potential; power; productivity; quality; talent; validity; work force
Schneidigkeit drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; bravery; courage; curtness; daring; discernment; firmness; gallantry; guts; intelligence; keen perception; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Seele drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; disposition; heart; mind; soul
Solidität durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness coarseness; firmness; indossulability; resistency; solidity; stability; stableness
Spannkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness activity; elasticity; function; functionality
Stetigkeit durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness incontrovertibility; indisputableness; indossulability; resistency; stability; stableness
Tatkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness activity; capacity for work; energy; function; functionality; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; will-power; work force; zest
Triebkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness drive; fermentation force; force; growing-power; impetus; impulse; incitement; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; vital force; vital strength; vitality
Tüchtigkeit durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness ability; bravery; courage; daring; gallantry; handiness; skill; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
entschlossenes Handeln thoroughness
gute Qualität high quality; soundness; substance; thoroughness

Palabras relacionadas con "thoroughness":


Sinónimos de "thoroughness":

  • conscientiousness; painstakingness

Definiciones relacionadas de "thoroughness":

  1. conscientiousness in performing all aspects of a task1

thorough:

thorough adj.

  1. thorough (careful)
    gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam
  2. thorough (profound; in depth; penetrating; )
    gründlich; weise; tiefgehend; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend
  3. thorough (underpinned; exhaustive)
    begründet; solide; fundiert; untermauert; erdig; fundamental
  4. thorough (radical)
    einschneidend
  5. thorough
    total; absolut; völlig; vollkommen; komplett; gründlich; vortrefflich
  6. thorough (perfect; ideal; excellent; )
    perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei
  7. thorough (essential; elementary; exhaustive; basic)
    essentiell; fundamental
  8. thorough (proficient; perfect)
    ausgelernt; perfekt

Translation Matrix for thorough:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- exhaustive; thoroughgoing
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- exhaustive; standard
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
absolut thorough absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; entirely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted; utterly
ausgelernt perfect; proficient; thorough clever; ingenious; keen; skilful; skillful
begründet exhaustive; thorough; underpinned convincing; justified; legitimate; rational; reasonable; reasoned; solid; sound; valid; warranted; well thought-out; well-founded
eingehend careful; consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; appalling; broad; careful; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exact; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in detail; meticulous; outrageous; painstaking; potent; powerful; precise; precisely; rank; robust; scrupulous; shocking; stout; stringent; strong; tough; vigorous; wide; widespread
einschneidend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; radical; thorough appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
erdig exhaustive; thorough; underpinned earthy; loamy; miry; muddy
erstklassig consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop -class; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; perfect; quality; superb; tiptop; top-class; tops
essentiell basic; elementary; essential; exhaustive; thorough actual; actually; as a matter of fact; basic; central; crucial; desirable; desired; elemental; elementary; essential; fundamental; gladly seen; imperative; important; in demand; in fact; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; real; really; required; significant; true; urgent; vital; wanted; wished for
fehlerfrei consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop blameless; chaste; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; faultless; first-rate; flawless; immaculate; impeccable; infallible; intact; maidenly; perfect; pure; spotless; superb; tiptop; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal
fundamental basic; elementary; essential; exhaustive; thorough; underpinned basal; basic; basically; elementary; fundamental; fundamentally; in principle
fundiert exhaustive; thorough; underpinned founded; grounded
gedankenvoll consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough absorbed in thought; day-dreaming; deep; deep-seated; drowned; far away; musing; pensive; thoughtful
grundlegend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough actual; actually; as a matter of fact; basal; basic; basically; basicly; elementary; fundamental; fundamentally; in fact; in principle; real; really; true
gründlich careful; consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; correct; detailed; durable; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; reliable; right; scrupulous; solid; sound; stringent; substantial; with attention; with care
ideal consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop ideal; idealistic
komplett thorough all; all of it; captivating; complete; completely; enchanting; entirely; everything; fascinating; full; full time; fully; intact; integral; integrant; intriguing; plenary; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly
perfekt consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; proficient; superb; thorough; tiptop consummate; excellent; first-rate; flawless; perfect; superb; tiptop
solide exhaustive; thorough; underpinned durable; familiar; firm; known; muscular; reliable; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; trusted; well built
sorgfältig careful; thorough accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent; with attention; with care
sorgsam careful; thorough careful; considerate; with attention; with care
sublim consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop better; classy; consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; superior; tiptop
tadellos consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop accurate; agree; blameless; clean; consummate; cool; correct; excellent; fantastic; faultless; fine; first-rate; flawless; good; high-quality; impeccable; infallible; neat; outrageous; perfect; precise; right; super; superb; tidy; tiptop; undamaged; untainted; whole
tief consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough base; deep; low; mean; nasty; not high; profound; profoundly; villainous
tiefgehend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; deep-seated
tiefschürfend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
tiefsinnig consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; deep-seated; profoundly
total thorough all; all of it; complete; completely; entire; entirely; everything; full time; fully; intact; integral; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
untermauert exhaustive; thorough; underpinned
vollkommen consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop all; all of it; better; captivating; classy; complete; completely; consummate; enchanting; entirely; everything; excellent; fascinating; first-rate; full time; fully; intact; integral; integrant; intriguing; perfect; superb; superior; tiptop; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly
vortrefflich thorough better; cherubic; choice; classy; consummate; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; first-class; first-rate; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; high-quality; par excellence; paradisiacal; perfect; ravishing; sublime; superb; superior; swell; terrific; tiptop; top-class; tops
völlig thorough all; all of it; captivating; complete; completely; enchanting; entire; entirely; everything; fascinating; full time; fully; in full; integral; integrant; intriguing; total; utter; utterly; whole
weise consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough brainy; bright; brilliant; clever; deep; deep-seated; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise

Palabras relacionadas con "thorough":


Sinónimos de "thorough":


Definiciones relacionadas de "thorough":

  1. painstakingly careful and accurate1
    • our accountant is thorough1
    • thorough research1
  2. performed comprehensively and completely1
    • made a thorough search1

Wiktionary: thorough

thorough
adjective
  1. detailed
thorough
adverb
  1. durch und durch, eingehend; bis auf den Grund
adjective
  1. viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
Cross Translation:
FromToVia
• thorough → gründlich; gediegen ↔ gedegen — degelijk, grondig
• thorough → ganz; total; voll ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• thorough → sorgfältig; gewissenhaft; besorgt ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0945 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos