Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir thwart

Traducir thwart de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. thwart:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de thwart de inglés a alemán

thwart:

to thwart verbo (thwarts, thwarted, thwarting)

  1. to thwart (make more difficult; hinder; make harder; make heavier)
    erschweren; schwerer machen
  2. to thwart (hinder; oppose; sabotage; )
    behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
  3. to thwart (counteract; withstand; resist; oppose)
    entgegenwirken; aufmucken; Widerstand leisten; umstellen; auflehnen; aufmucksen; entgegenarbeiten; sichwidersetzen
    • aufmucken verbo (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
    • Widerstand leisten verbo (leiste Widerstand, leistest Widerstand, leistet Widerstand, leistete Widerstand, leistetet Widerstand, Widerstand geleistet)
    • umstellen verbo (stelle um, stellst um, stellt um, stellte um, stelltet um, umgestellt)
    • auflehnen verbo (lehne auf, lehnst auf, lehnt auf, lehnte auf, lehntet auf, aufgelehnt)
    • aufmucksen verbo (muckse auf, mucksest auf, muckst auf, muckste auf, muckstet auf, aufgemuckst)
  4. to thwart (make impossible; hinder; hamper; block)
    stören; unmöglich machen; behindern; hindern
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  5. to thwart
    vereiteln; hintertreiben; sabotieren
    • vereiteln verbo (vereitele, vereitelst, vereitelt, vereitelte, vereiteltet, vereitelt)
    • hintertreiben verbo (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
    • sabotieren verbo (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)

Conjugaciones de thwart:

present
  1. thwart
  2. thwart
  3. thwarts
  4. thwart
  5. thwart
  6. thwart
simple past
  1. thwarted
  2. thwarted
  3. thwarted
  4. thwarted
  5. thwarted
  6. thwarted
present perfect
  1. have thwarted
  2. have thwarted
  3. has thwarted
  4. have thwarted
  5. have thwarted
  6. have thwarted
past continuous
  1. was thwarting
  2. were thwarting
  3. was thwarting
  4. were thwarting
  5. were thwarting
  6. were thwarting
future
  1. shall thwart
  2. will thwart
  3. will thwart
  4. shall thwart
  5. will thwart
  6. will thwart
continuous present
  1. am thwarting
  2. are thwarting
  3. is thwarting
  4. are thwarting
  5. are thwarting
  6. are thwarting
subjunctive
  1. be thwarted
  2. be thwarted
  3. be thwarted
  4. be thwarted
  5. be thwarted
  6. be thwarted
diverse
  1. thwart!
  2. let's thwart!
  5. thwarted
  6. thwarting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

thwart [the ~] sustantivo

  1. the thwart (rowing-bench)
    die Ruderbank

Translation Matrix for thwart:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ruderbank rowing-bench; thwart
- cross thwart
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Widerstand leisten counteract; oppose; resist; thwart; withstand resist; withstand
auflehnen counteract; oppose; resist; thwart; withstand mutiny; rebel; revolt; stand up
aufmucken counteract; oppose; resist; thwart; withstand contradict; mutiny; object; protest; rebel; rebut; revolt; stand up
aufmucksen counteract; oppose; resist; thwart; withstand mutiny; rebel; revolt; stand up
behindern block; cross; hamper; hinder; make impossible; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; keep from; make impossible; obstruct; prevent
entgegenarbeiten counteract; cross; hinder; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand badger; chicane; keep from; nag; obstruct; pester; prevent
entgegenwirken counteract; cross; hinder; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand badger; be stubborn; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; nag; obstruct; pester; sabotage
erschweren hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart bother; complicate; entangle; load; make difficult; make hard; make heavier; make things difficult; trouble; weight
hindern block; hamper; hinder; make impossible; thwart anger; badger; cause failure; chicane; counteract; discourage; dissuade; disturb; enrage; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; incense; keep from; make impossible; nag; obstruct; pester; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; upset
hintertreiben cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; nag; pester
konterkarieren cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
sabotieren thwart break; cause failure; counteract; damage intentionally; frustrate; hamper; hinder; intentionally destroy; obstruct; sabotage
schwerer machen hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart load; make heavier; weight
sichwidersetzen counteract; oppose; resist; thwart; withstand
stören block; hamper; hinder; make impossible; thwart anger; annoy; bother; cause irritation; chafe; disrupt; disturb; enrage; give offence; hamper; hinder; impede; incense; interrupt; irritate; keep from; obstruct; prevent; stonewall; upset; vex
umstellen counteract; oppose; resist; thwart; withstand move; move over; relocate; reverse; shift; swing around; transfer; turn; twist
unmöglich machen block; hamper; hinder; make impossible; thwart
vereiteln thwart impede
- baffle; bilk; cross; foil; frustrate; queer; scotch; spoil

Palabras relacionadas con "thwart":


Sinónimos de "thwart":


Definiciones relacionadas de "thwart":

  1. a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat1
  2. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1

Wiktionary: thwart

thwart
verb
  1. to prevent; to halt; to cause failure
thwart
verb
  1. etwas zu verhindern, untergraben suchen
  2. versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
  3. (transitiv): zum Scheitern bringen
Cross Translation:
FromToVia
• thwart → behindern; stören; entgegenarbeiten; querschlagen; sabotieren ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• thwart → verhindern; abwehren ↔ afweren — een aanval neutraliseren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0832 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos