Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir tidy up

Traducir tidy up de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. tidy up:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de tidy up de inglés a alemán

tidy up:

to tidy up verbo (tidies up, tidied up, tidying up)

  1. to tidy up (clean; clear away; put away)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen verbo (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen verbo (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen verbo (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen verbo (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern verbo (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen verbo (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen verbo (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen verbo (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben verbo (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken verbo (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern verbo (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren verbo (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren verbo (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  2. to tidy up (clean out; clean up; clear out; )
    ausräumen; ausmisten
    • ausräumen verbo (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • ausmisten verbo (miste aus, mistest aus, mistet aus, mistete aus, mistetet aus, ausgemistet)
  3. to tidy up (freshen up; refresh; freshen)
    erfrischen; auffrischen; sich erholen; abkühlen; aufmöbeln
    • erfrischen verbo (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
    • auffrischen verbo (frische auf, frischt auf, frischte auf, frischtet auf, aufgefrischt)
    • sich erholen verbo (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
    • abkühlen verbo (kühle ab, kühlst ab, kühlt ab, kühlte ab, kühltet ab, abgekühlt)
    • aufmöbeln verbo (möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbelte auf, möbeltet auf, aufgemöbelt)
  4. to tidy up (muck out; clean up; clean out)
    Stall ausmisten; ausmisten

Conjugaciones de tidy up:

present
  1. tidy up
  2. tidy up
  3. tidies up
  4. tidy up
  5. tidy up
  6. tidy up
simple past
  1. tidied up
  2. tidied up
  3. tidied up
  4. tidied up
  5. tidied up
  6. tidied up
present perfect
  1. have tidied up
  2. have tidied up
  3. has tidied up
  4. have tidied up
  5. have tidied up
  6. have tidied up
past continuous
  1. was tidying up
  2. were tidying up
  3. was tidying up
  4. were tidying up
  5. were tidying up
  6. were tidying up
future
  1. shall tidy up
  2. will tidy up
  3. will tidy up
  4. shall tidy up
  5. will tidy up
  6. will tidy up
continuous present
  1. am tidying up
  2. are tidying up
  3. is tidying up
  4. are tidying up
  5. are tidying up
  6. are tidying up
subjunctive
  1. be tidied up
  2. be tidied up
  3. be tidied up
  4. be tidied up
  5. be tidied up
  6. be tidied up
diverse
  1. tidy up!
  2. let's tidy up!
  5. tidied up
  6. tidying up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tidy up:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abdecken safeguarding
abkühlen cooling; cooling down
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Stall ausmisten clean out; clean up; muck out; tidy up
abdecken clean; clear away; put away; tidy up armor; armour; blind; bone; clear; clear the table; cover; empty the table; fence in; fence off; flay; lock up; poach; protect; skin
abkühlen freshen; freshen up; refresh; tidy up chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate
abräumen clean; clear away; put away; tidy up clear; clear away; clear the table; collect; come round for; empty; empty the table; evacuate; fetch; pick up; take; take along; take away
aufbewahren clean; clear away; put away; tidy up bank; conserve; guard from; keep; lay; lay up; place; preserve; put; put down; put money in the bank; put up; save; secure; shield; spare; stock; store
auffrischen freshen; freshen up; refresh; tidy up brighten up; catch one's breath; cheer up; enliven; freshen; freshen up; get colder; liven up; recover one's breath; refresh; revive
aufheben clean; clear away; put away; tidy up abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; undo; unhitch; unpick
aufmöbeln freshen; freshen up; refresh; tidy up drive; prompt; urge
aufräumen clean; clear away; put away; tidy up clean; clear; clear the table; empty the table; give a good cleaning; put away; remove; stow away; sweep; wash
ausmisten clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; muck out; tidy out; tidy up get undone; pull out; unpick; untie
ausräumen clean; clean out; clean up; clear; clear away; clear out; empty; finish; put away; tidy out; tidy up clean out; clear; clear out; clear the table; drain; empty; empty the table; evacuate; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out
ausverkaufen clean; clear away; put away; tidy up clear; clear the table; empty the table; sell off; sell out
bergen clean; clear away; put away; tidy up lay; lay up; place; position; put; put down; put in safety; put up; salvage; secure; situate; stock; store
bewahren clean; clear away; put away; tidy up conserve; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay; lay up; maintain; place; preserve; protect; put; put down; put up; save; secure; shield; stand by; stand firm; stock; store; uphold
erfrischen freshen; freshen up; refresh; tidy up brighten up; catch one's breath; cheer up; enliven; fix up; freshen; freshen oneself up; freshen up; liven up; recover one's breath; refresh; renew; renovate; resume; revive; tidy oneself up
lagern clean; clear away; put away; tidy up camp; camp out; encamp; lay; lay up; place; put; put down; put up; secure; stock; store
sich erholen freshen; freshen up; refresh; tidy up get over; recover; repose; rest; revive; take a rest
speichern clean; clear away; put away; tidy up lay up; put up; save; secure; stock; store
weglegen clean; clear away; put away; tidy up lay aside; lock up; put away; save; store
wegräumen clean; clear away; put away; tidy up clear; clear away; clear the table; clear up; dismantle; empty the table; lock up; put away; remove; store; stow away; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
- clean up; neaten; square away; straighten; straighten out; tidy

Sinónimos de "tidy up":


Definiciones relacionadas de "tidy up":

  1. put (things or places) in order1

Wiktionary: tidy up

tidy up
verb
  1. to make clean (a small room or small space)
Cross Translation:
FromToVia
• tidy up → aufräumen ↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken
• tidy up → herrichten ↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen

Traducciones relacionadas de tidy up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0697 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos