Interglot - "tired" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

tired:
- ermüdet; ermattet; erschöpft; todmüde; hundemüde; leid; satt; kühl; zurückhaltend; abständlich
tire:
- ermüden; erschöpfen; ermatten
- Schließriefen
Wiktionary:
- tired → müde
- tired → müde
- tire → ermüden
- tire → Reifen
- tire → langweilen, ärgern, verdrießen, entkräften, verweichlichen, ermüden, Reifen

Inglés

Traducciones detalladas de tired de inglés a alemán

tired:

tired adj.

tired (weary)

– depleted of strength or energy ¹
ermüdet; ermattet
- ermüdet adj.
- ermattet adj.
tired (dead to the world; exhausted; tired out; overtired; at an end)

– depleted of strength or energy ¹
erschöpft; todmüde; hundemüde; ermattet
- erschöpft adj.
- todmüde adj.
- hundemüde adj.
- ermattet adj.
tired (sick; enough)
leid; satt
- leid adj.
- satt adj.
tired (weary; dull; languid; frosted)

– depleted of strength or energy ¹
kühl; zurückhaltend; abständlich
- kühl adj.
- zurückhaltend adj.
- abständlich adj.

Translation Matrix for tired:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abständlich	dull; frosted; languid; tired; weary
ermattet	at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out; weary	dog-tired; done; eased; exhausted; finished; relaxed; released; slackened; weakened; worn out
ermüdet	tired; weary
erschöpft	at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out	at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; eased; exhausted; finished; overtired; relaxed; released; slackened; tired out; weakened; worn out
hundemüde	at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out	dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
kühl	dull; frosted; languid; tired; weary	airy; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; cool; coolly; fresh; little fresh
leid	enough; sick; tired
satt	enough; sick; tired	full; more than enough; plenty; sated; satisfied; stuffed; stuffed animal
todmüde	at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out	dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
zurückhaltend	dull; frosted; languid; tired; weary	aloof; kept for; put aside; reserved; reticent; set aside

Palabras relacionadas con "tired":

tiredness, tireder, tiredest, tiredly, tire

Sinónimos de "tired":

all in; beat; bushed; dead; aweary; weary; bleary; blear; bleary-eyed; blear-eyed; bored; world-weary; burned-out; burnt-out; careworn; drawn; haggard; raddled; worn; drooping; flagging; exhausted; dog-tired; fagged; fatigued; played out; spent; washed-out; worn-out; worn out; footsore; jaded; wearied; knackered; drained; ragged; travel-worn; unrefreshed; unrested; whacked
banal; commonplace; hackneyed; old-hat; shopworn; stock; threadbare; timeworn; trite; well-worn; unoriginal

Antónimos de "tired":

rested

Definiciones relacionadas de "tired":

depleted of strength or energy¹
- tired mothers with crying babies¹
- too tired to eat¹

Wiktionary: tired

tired

adjective

in need of rest or sleep
- tired → müde

tired

adjective

kraftlos, ohne Kraft sein
- müde → tired
schläfrig sein, schlafbedürftig
- müde → sleepy; tired

Cross Translation:

From	To	Via
• tired	→ müde	↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
• tired	→ müde	↔ fatigué — Manquant de repos.

tire:

to tire verbo, americano (tires, tired, tiring)

to tire (weary; tyre)

– lose interest or become bored with something or somebody ¹
ermüden; erschöpfen; ermatten
- ermüden verbo (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- erschöpfen verbo
- ermatten verbo (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
to tire (fatigue; tyre)

– lose interest or become bored with something or somebody ¹
ermüden
- ermüden verbo (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)

Conjugaciones de tire:

present

tire
tire
tires
tire
tire
tire

simple past

tired
tired
tired
tired
tired
tired

present perfect

have tired
have tired
has tired
have tired
have tired
have tired

past continuous

was tiring
were tiring
was tiring
were tiring
were tiring
were tiring

future

shall tire
will tire
will tire
shall tire
will tire
will tire

continuous present

am tiring
are tiring
is tiring
are tiring
are tiring
are tiring

subjunctive

be tired
be tired
be tired
be tired
be tired
be tired

diverse

tire!
let's tire!
tired
tiring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tire [the ~] sustantivo, americano

the tire (tyre)

– hoop that covers a wheel ¹
der Schließriefen
- Schließriefen [der ~] sustantivo

Translation Matrix for tire:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schließriefen	tire; tyre
-	tyre
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ermatten	tire; tyre; weary	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; fatigue; lessen; lose strength; slacken; tire out; weaken; wear out
ermüden	fatigue; tire; tyre; weary	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fade; fatigue; lessen; lose strength; slacken; tire out; weaken; wear out
erschöpfen	tire; tyre; weary	fatigue; tire out; wear out
-	bore; exhaust; fatigue; jade; pall; play out; run down; sap; tyre; weary
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	become weary of; grow weary; tyre; weary

Definiciones relacionadas de "tire":

hoop that covers a wheel¹
- automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air¹
lose interest or become bored with something or somebody¹
- I'm so tired of your mother and her complaints about my food¹
cause to be bored¹
deplete¹

Wiktionary: tire

tire

verb

to become sleepy
- tire → ermüden

tire

verb

-
- ermüden → tire

noun

der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades
- Reifen → tire; tyre

Cross Translation:

From	To	Via
• tire	→ langweilen; ärgern; verdrießen	↔ ennuyer — Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
• tire	→ verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• tire	→ verdrießen; ermüden	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.
• tire	→ Reifen	↔ pneu — enveloppe souple entourant une roue

Traducciones relacionadas de tired