Inglés
Traducciones detalladas de to de inglés a alemán
to:
Translation Matrix for to:
Wiktionary: to
to
Cross Translation:
particle
en-prep
to
-
in the direction of, and arriving at
-
used to indicate purpose
- to → auf
-
used to indicate ratios
- to → zu
-
used to indicated exponentiation
- to → hoch
-
time: preceding
- to → vor
-
-
- to → zu
-
drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
-
-
- bis; auf; abkommen; verbringen → to; up to; at; in; into; on; onto; rise; set in; come down; get up; pick up; run; lose; weight; something; fashion; style; go out; of; somebody; get; rid; quit; be; start; get away; from; off; be off; veer; away; deviate; abandon; digress; stray; spring; go; source; originate; descend; derive; descended; come; acquire; squander; dissipate; luxury; guzzle; accomplish; achieve; manage; perform; compass; carry; transport; feed; bring; bring up; deliver; mislay; misplace
-
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
-
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
-
(umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
-
in Richtung auf
-
hessisch, rheinhessisch: Verweis des Sprechenden auf einen von seinem Standpunkt aus entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person
-
von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
-
(reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • to | → nach | ↔ naar — in de richting van |
| • to | → an | ↔ aan — (predicatief) actief, in bedrijf |
| • to | → zu; nach; an | ↔ à — Complément circonstanciel de lieu avec déplacement |