Interglot - "trifler" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

trifler:
- Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet; Faseler; Quasselstrippe; Faselhans
trifle:
- Detail; Kleinigkeit; Einzelheit; Nebensache; Lappalie; Ding; Bagatelle; Dingelchen; Imbiß; Leckerbissen; Leckerei
- schmieren; kleckern; sudeln; schweinigeln
Wiktionary:
- trifle → Trifle, Kleinigkeit, Petitesse, Lappalie, Bagatelle
- trifle → Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit, Nichtigkeit, Liebe, sexuelle Liebe

Inglés

Traducciones detalladas de trifler de inglés a alemán

trifler:

trifler [the ~] sustantivo

the trifler (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)
der Klatschbase; der jemand der sehr viel Unsinn redet
- Klatschbase [der ~] sustantivo
- jemand der sehr viel Unsinn redet [der ~] sustantivo
the trifler (dawdler)
der Faseler; die Quasselstrippe; der Faselhans
- Faseler [der ~] sustantivo
- Quasselstrippe [die ~] sustantivo
- Faselhans [der ~] sustantivo

Translation Matrix for trifler:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Faseler	dawdler; trifler	dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
Faselhans	dawdler; trifler	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; gasbag; gossip; laggard; loiterer; rattle; slowcoach; slowpoke; snail; twaddler; waffler; windbag
Klatschbase	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	blabber; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
Quasselstrippe	dawdler; trifler	blabber; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; laggard; loiterer; rattle; slowcoach; slowpoke; snail; twaddler; waffler
jemand der sehr viel Unsinn redet	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	guffaw; vulgar laugh

Palabras relacionadas con "trifler":

triflers

Sinónimos de "trifler":

idler; loafer; do-nothing; layabout; bum

Definiciones relacionadas de "trifler":

one who behaves lightly or not seriously¹

trifler forma de trifle:

trifle [the ~] sustantivo

the trifle (detail; side issue; secondary importance)
Detail; die Kleinigkeit; die Einzelheit; die Nebensache
- Detail [das ~] sustantivo
- Kleinigkeit [die ~] sustantivo
- Einzelheit [die ~] sustantivo
- Nebensache [die ~] sustantivo
the trifle (small matter; futility; small thing; small affair; something unimportant)
die Kleinigkeit; die Lappalie; Ding; die Bagatelle; Dingelchen
- Kleinigkeit [die ~] sustantivo
- Lappalie [die ~] sustantivo
- Ding [das ~] sustantivo
- Bagatelle [die ~] sustantivo
- Dingelchen [das ~] sustantivo
the trifle (bagatelle; futility; a piece of cake; child's play; small matter; small affair; small thing; something unimportant)
die Kleinigkeit; die Bagatelle; die Lappalie
- Kleinigkeit [die ~] sustantivo
- Bagatelle [die ~] sustantivo
- Lappalie [die ~] sustantivo
the trifle (fancy dish)
der Imbiß; der Leckerbissen; die Leckerei
- Imbiß [der ~] sustantivo
- Leckerbissen [der ~] sustantivo
- Leckerei [die ~] sustantivo

to trifle verbo (trifles, trifled, trifling)

to trifle (potter)
schmieren; kleckern; sudeln; schweinigeln
- schmieren verbo (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
- kleckern verbo (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)
- sudeln verbo (sudele, sudelst, sudelt, sudelte, sudeltet, gesudelt)
- schweinigeln verbo (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)

Conjugaciones de trifle:

present

trifle
trifle
trifles
trifle
trifle
trifle

simple past

trifled
trifled
trifled
trifled
trifled
trifled

present perfect

have trifled
have trifled
has trifled
have trifled
have trifled
have trifled

past continuous

was trifling
were trifling
was trifling
were trifling
were trifling
were trifling

future

shall trifle
will trifle
will trifle
shall trifle
will trifle
will trifle

continuous present

am trifling
are trifling
is trifling
are trifling
are trifling
are trifling

subjunctive

be trifled
be trifled
be trifled
be trifled
be trifled
be trifled

diverse

trifle!
let's trifle!
trifled
trifling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for trifle:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Bagatelle	a piece of cake; bagatelle; child's play; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle
Detail	detail; secondary importance; side issue; trifle
Ding	futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	article; baby; child; gadget; good; infant; item; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; matter; nipper; object; small child; small one; thing; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
Dingelchen	futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; small things; tike; tiny tot; toddler; tot; triflers; tyke
Einzelheit	detail; secondary importance; side issue; trifle
Imbiß	fancy dish; trifle	cafeteria; fish and chips stand; snack; snack bar
Kleinigkeit	a piece of cake; bagatelle; child's play; detail; futility; secondary importance; side issue; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle	folly; foolishness; idiocy; little gift; little present; little something; lunacy; present; small gift
Lappalie	a piece of cake; bagatelle; child's play; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle
Leckerbissen	fancy dish; trifle	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit; treat
Leckerei	fancy dish; trifle	candy; confectionery; delicacies; delicacy; patisserie; refreshment; snack; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets; tidbit; titbit
Nebensache	detail; secondary importance; side issue; trifle	detail; secondary importance; side issue
-	small beer; technicality; trivia; triviality
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
kleckern	potter; trifle	mess; shed; slop; spill
schmieren	potter; trifle	blot; daub; daub down; depart; go away; grease; leave; lubricate; make blots; mess; oil; rub in; slop; smear; spill; take off
schweinigeln	potter; trifle	make a mess; mess; slop; spill; tell dirty jokes
sudeln	potter; trifle	dirty; fiddle; foul; fumble; make dirty; mess about; monkey; muck; muddle; soil
-	dally; frivol; piddle; piddle away; play; wanton; wanton away
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	pedantry

Palabras relacionadas con "trifle":

trifling, trifles

Sinónimos de "trifle":

dessert; sweet; afters
technicality; triviality; detail; item; point
trivia; small beer; object; physical object
piddle; wanton; wanton away; piddle away; spend; pass
frivol; act; behave; do
dally; play; consider; take; deal; look at

Definiciones relacionadas de "trifle":

something of small importance¹
a detail that is considered insignificant¹
a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate¹
consider not very seriously¹
- He is trifling with her¹
act frivolously¹
waste time; spend one's time idly or inefficiently¹

Wiktionary: trifle

trifle

noun

dessert
- trifle → Trifle
thing of little importance or worth
- trifle → Kleinigkeit

trifle

noun

Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung
- Petitesse → gewgaw; trifle
eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache
- Lappalie → trifle; chicken-feed; bagatelle
winzige oder unbedeutende Sache
- Kleinigkeit → trifle; chicken-feed; bagatelle
kleine, unbedeutende Sache
- Bagatelle → bagatelle; trifle

Cross Translation:

From	To	Via
• trifle	→ Bagatelle; Lappalie	↔ wissewasje — onbenulligheid.
• trifle	→ Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie	↔ babiole — (vieilli) jouet d’enfants.
• trifle	→ Liebe; sexuelle Liebe; Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie	↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.
• trifle	→ Kleinigkeit	↔ baliverne — Propos frivole, occupation futile

Traducir trifler de inglés a alemán

Traducciones detalladas de trifler de inglés a alemán

trifler:

trifler [the ~] sustantivo

the trifler (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)

the trifler (dawdler)

Translation Matrix for trifler:

Palabras relacionadas con "trifler":

Sinónimos de "trifler":

Definiciones relacionadas de "trifler":

trifler forma de trifle:

trifle [the ~] sustantivo

the trifle (detail; side issue; secondary importance)

the trifle (small matter; futility; small thing; small affair; something unimportant)

the trifle (bagatelle; futility; a piece of cake; child's play; small matter; small affair; small thing; something unimportant)

the trifle (fancy dish)

to trifle verbo (trifles, trifled, trifling)

to trifle (potter)

Conjugaciones de trifle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for trifle:

Palabras relacionadas con "trifle":

Sinónimos de "trifle":

Definiciones relacionadas de "trifle":

Wiktionary: trifle