| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bäuerisch
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; banal; below the belt; boorish; clumsy; coarse; doltish; gawky; gross; ill-bred; impudent; insolent; nasty; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; stiff; trite; trivial; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; wooden
|
|
derb
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; muscular; nasty; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; transparent; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar; well built
|
|
doof
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; boring; deadening; dense; dull; impudent; insolent; obtuse; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; stupid
|
|
dumm
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
as dumb as an ox; as thick as an brick; backward; boring; deadening; dense; dull; easily; easy; effortless; flabbergasted; foolish; irrational; mentally retarded; not difficult; not hard; obtuse; senseless; simple; speechless; stupid; tongue-tied
|
|
flegelhaft
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; audacious; bold; clumsy; discourteous; doltish; gawky; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; not very good; oafish; offensive; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; sanguine; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
grob
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncontrolled; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
grobschlächtig
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; big-boned; boorish; clumsy; doltish; gawky; hefty; ill-bred; impolite; impudent; insolent; large-limbed; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; stocky; uneasy; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
klobig
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; blunt; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
|
|
lümmelhaft
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
rustic
|
|
plump
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; chubby; heavy; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rustic; shameless; squat
|
|
schroff
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abrupt; agressive; big-boned; blunt; boorish; curt; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; ill-bred; offensive; rough; rude; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; unmannerly; violent
|
|
schwerfällig
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; broad; clumsy; dawdling; detailed; doltish; dragging; drooping; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; impudent; in detail; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; wide; widespread; wooden
|
|
stumpf
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
blunt; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; leveled off; mat; matted; misty; not difficult; not hard; obtuse; powdered; simple; stupid
|
|
täppisch
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; clumsy; doltish; gawky; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
tölpelhaft
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; lanky; loutish; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
unerzogen
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
|
ungehobelt
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; awkward; boorish; clumsy; coarse; commonplace; doltish; fumbling; gawky; gross; ill-bred; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stiff; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar; wooden
|
|
ungeschickt
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; lanky; loutish; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
ungeschlacht
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; arrogant; banal; below the belt; boorish; clumsy; coarse; doltish; gawky; gross; ill-bred; impudent; insolent; nasty; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; stiff; trite; trivial; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; wooden
|
|
ungeschliffen
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; awkward; big-boned; boorish; clumsy; coarse; commonplace; discourteous; fumbling; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stocky; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar
|
|
unhöflich
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
bold; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
|
|
unkultiviert
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
impolite; uncultivated; undeveloped; virgin
|
|
wild
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abominable; agressive; barbaric; boisterousness; bonkered; brutal; cracked; crackers; cruel; embittered; exasperated; fierce; furious; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; nuts; offensive; playful; potty; rough; round the bend; tempestuous; violent
|
|
zutäppisch
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
agressive; arrogant; impudent; insolent; offensive; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; violent
|