Interglot - "unexpectedly" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

unexpectedly:
- unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings; unvermittelt; schlagartig; abrupt; mit einem Male
unexpected:
- unerwartet; plötzlich; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig; aufs Geratewohl; auf gut Glück
Wiktionary:
- unexpectedly → unerwartet
- unexpectedly → überraschend, unvorhergesehen, unangemeldet
- unexpected → unerwartet, unverhofft, überraschend
- unexpected → unversehens, unerwartet, ungewöhnlich

Inglés

Traducciones detalladas de unexpectedly de inglés a alemán

unexpectedly:

unexpectedly adv.

unexpectedly (out of the blue; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)
unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings
- unerwartet adj.
- unvorhergesehen adj.
- unversehens adj.
- plötzlich adj.
- unvermutet adj.
- auf einmal adj.
- unverhofft adj.
- jählings adj.
unexpectedly (suddenly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
- plötzlich adj.
- auf einmal adj.
- unerwartet adj.
- unvermittelt adj.
- unversehens adj.
- schlagartig adj.
unexpectedly (suddenly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick)
plötzlich; auf einmal; abrupt; mit einem Male
- plötzlich adj.
- auf einmal adj.
- abrupt adj.
- mit einem Male adj.
unexpectedly (suddenly)
unerwartet; unvermutet
- unerwartet adj.
- unvermutet adj.

Translation Matrix for unexpectedly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	accidentally; by chance; circumstantially; out of the blue
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abrupt	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
auf einmal	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly	just at once
jählings	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
mit einem Male	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plötzlich	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly	at once; immediate; immediately; promptly; right away; unexpected; unsuspected; without warning
schlagartig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unerwartet	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
unverhofft	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
unvermittelt	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unvermutet	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
unversehens	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
unvorhergesehen	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning

Definiciones relacionadas de "unexpectedly":

without advance planning¹
in a way that was not expected¹

Wiktionary: unexpectedly

unexpectedly

adverb

in an unexpected manner
- unexpectedly → unerwartet

Cross Translation:

From	To	Via
• unexpectedly	→ überraschend; unvorhergesehen; unangemeldet	↔ à l’improviste — Subitement, lorsqu’on y pense le moins.

unexpected:

unexpected adj.

unexpected (unsuspected; without warning)
unerwartet; plötzlich; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig
- unerwartet adj.
- plötzlich adj.
- unversehens adj.
- unverhofft adj.
- unvorhergesehen adj.
- unvermutet adj.
- unverdächtig adj.
- nichtverdächtig adj.
unexpected
unverhofft; unerwartet
- unverhofft adj.
- unerwartet adj.
unexpected (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; wild; chaotic; by surprise)
aufs Geratewohl; auf gut Glück
- aufs Geratewohl adj.
- auf gut Glück adj.

Translation Matrix for unexpected:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	abrupt
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
auf gut Glück	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
aufs Geratewohl	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning	haphazard; random; without pattern
nichtverdächtig	unexpected; unsuspected; without warning
plötzlich	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; immediate; immediately; out of the blue; promptly; quick; rapid; right away; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
unerwartet	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unverdächtig	unexpected; unsuspected; without warning	above suspicion; unsuspected
unverhofft	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
unvermutet	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
unversehens	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unvorhergesehen	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly

Palabras relacionadas con "unexpected":

unexpectedness, unexpectedly

Sinónimos de "unexpected":

unannounced; unheralded; unpredicted; unanticipated; unforeseen; unlooked-for; out of the blue; unhoped; unhoped-for; unthought; unthought-of; unprovided for; upset; surprising
forced; unscheduled
unplanned
unforeseen; sudden

Antónimos de "unexpected":

expected

Definiciones relacionadas de "unexpected":

not expected or anticipated¹
- unexpected guests¹
- unexpected news¹

Wiktionary: unexpected

unexpected

adjective

not expected, anticipated or foreseen
- unexpected → unerwartet

unexpected

adjective

von wenig oder keiner erwarten
- unerwartet → unexpected
nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht
- unverhofft → unexpected
jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend
- überraschend → unexpected

Cross Translation:

From	To	Via
• unexpected	→ unversehens	↔ imprévu — Qu’on n’avait pas prévoir ; qui n'est pas conforme à des prévisions ou à un plan.
• unexpected	→ unerwartet	↔ inattendu — Auquel on ne attendre pas.
• unexpected	→ ungewöhnlich	↔ insolite — Qui surprend parce qu’il sort de l’usage.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir unexpectedly de inglés a alemán

Traducciones detalladas de unexpectedly de inglés a alemán

unexpectedly:

unexpectedly adv.

unexpectedly (out of the blue; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)

unexpectedly (suddenly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)

unexpectedly (suddenly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick)

unexpectedly (suddenly)

Translation Matrix for unexpectedly:

Palabras relacionadas con "unexpectedly":

Sinónimos de "unexpectedly":

Antónimos de "unexpectedly":