Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir unwieldiness

Traducir unwieldiness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. unwieldiness:
  2. unwieldy:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de unwieldiness de inglés a alemán

unwieldiness:

unwieldiness [the ~] sustantivo

  1. the unwieldiness (slowness; inertia; laziness; )
    die Faulheit; die Trägheit; der Faulenzer; die Langsamkeit; die Schlappheit; die Plumpheit; die Lethargie; die Laschheit; die Grobheit; die Mattigkeit; die Schwerfälligkeit; die Laxheit; die Lauheit; die Flegelhaftigkeit; die Klobigkeit; die Schlafsucht; die Schlafsüchte

Translation Matrix for unwieldiness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Faulenzer indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness dawdler; good-for-nothing; idler; laggard; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Faulheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness idleness; indolence; laziness; lazy
Flegelhaftigkeit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness boorishness; discourtesy; impoliteness; naughtiness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Grobheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; harshness; impoliteness; impropriety; roughness; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness
Klobigkeit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Langsamkeit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
Laschheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness feebleness; frailty; indiference; indolence; slackness; trivial; weakness
Lauheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness indiference; indolence
Laxheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness indiference; indolence
Lethargie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
Mattigkeit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Plumpheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Schlafsucht indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
Schlafsüchte indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
Schlappheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness dejection; depression; dullness; feebleness; frailty; inertia; malaise; recession; slackness; slump; trivial; weakness; will-lessness
Schwerfälligkeit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Trägheit indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness dullness; idleness; indiference; indolence; inertia; laziness; lazy; lethargy; will-lessness
- awkwardness; cumbersomeness

Palabras relacionadas con "unwieldiness":


Sinónimos de "unwieldiness":


Definiciones relacionadas de "unwieldiness":

  1. trouble in carrying or managing caused by bulk or shape1
    • the movers cursed the unwieldiness of the big piano1
  2. the quality of being difficult to direct or control by reason of complexity1
    • avoiding the unwieldiness of formal legal processes1
    • the onset of unwieldiness and bureaucracy in large organizations1

unwieldy:

unwieldy adj.

  1. unwieldy (unmanageable)
    steuerlos; widerspenstig; störrisch; unhandlich; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unlenkbar; unregierbar

Translation Matrix for unwieldy:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- clumsy; clunky; gawky; ungainly; unmanageable
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- clumsy; hulky; shapeless
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
starrsinnig unmanageable; unwieldy against the grain; boring; cross-grained; dense; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
steuerlos unmanageable; unwieldy adrift; afloat; out of control; rebellious; recalcitrant; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
störrisch unmanageable; unwieldy against the grain; agressive; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; obstinate; offensive; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; violent; viscous
unhandlich unmanageable; unwieldy abstemious; clumsy; doltish; gawky; hopeless; impractical; not very good; obstinate; owlish; pigheaded; poor; rebellious; recalcitrant; stiff; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; uneasy; unfeasible; ungovernable; unhandy; unmanageable; wooden
unlenkbar unmanageable; unwieldy obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; unbridled; uncontrollable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
unregierbar unmanageable; unwieldy obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn; unbridled; uncontrollable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
widerborstig unmanageable; unwieldy against the grain; antagonistic; aversive; headstrong; hostile; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
widersetzlich unmanageable; unwieldy headstrong; obstinate; pig-headed; pigheaded; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
widerspenstig unmanageable; unwieldy against the grain; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; reluctantly; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwillingly; unyielding; viscous; with a bad grace

Palabras relacionadas con "unwieldy":


Sinónimos de "unwieldy":


Antónimos de "unwieldy":

  • wieldy

Definiciones relacionadas de "unwieldy":

  1. lacking grace in movement or posture1
    • heaved his unwieldy figure out of his chair1
  2. difficult to work or manipulate1
    • unwieldy rules and regulations1
  3. difficult to use or handle or manage because of size or weight or shape1
    • we set about towing the unwieldy structure into the shelter1
    • almost dropped the unwieldy parcel1

Wiktionary: unwieldy

unwieldy
adjective
  1. viel Platz einnehmend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0766 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos