Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir upset

Traducir upset de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. upset:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de upset de inglés a alemán

upset:

upset adj.

  1. upset (furious; mad; annoyed; )
    wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
  2. upset (dismayed; appalled; aghast)
    erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst
  3. upset (annoyed; indignant; displeased; )
    verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt
  4. upset (shaken; in a state)
    erschüttert; entsetzt
  5. upset (shocked; dismayed; perplexed; bewildered; dazed)
    erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt
  6. upset (baffled; stunned; flabbergasted; )
    entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex

upset [the ~] sustantivo

  1. the upset (fright; consternation; repulsion; )
    der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit

to upset verbo (upsets, upset, upsetting)

  1. to upset (disturb; enrage; incense; anger)
    stören; hindern; verstimmen
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • verstimmen verbo (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
  2. to upset (thwart; hinder; oppose; )
    behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
  3. to upset (muck up; mess up; foul up; ruin)
    ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen
    • ruinieren verbo (ruiniere, ruinierst, ruiniert, ruinierte, ruiniertet, ruiniert)
    • zerstören verbo (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
    • abnehmen verbo (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • zurückgehen verbo (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • verkommen verbo (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
    • zurücklaufen verbo (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
  4. to upset (offend; put out; ruffle)
    verstimmen
    • verstimmen verbo (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
  5. to upset (knock over; push over)
    umstoßen; umwerfen; umstürzen; umreißen; umschütten; hinunterstossen
    • umstoßen verbo (stoße um, stößt um, stieß um, stießt um, umgestoßen)
    • umwerfen verbo (werfe um, wirfst um, wirft um, warf um, warft um, umgeworfen)
    • umstürzen verbo (stürze um, stürzt um, stürzte um, stürztet um, umgestürzt)
    • umreißen verbo (reiße um, reißt um, riß, rißt, umgerissen)
    • umschütten verbo (schütte um, schüttest um, schüttet um, schüttete um, schüttetet um, umgeschüttet)

Conjugaciones de upset:

present
  1. upset
  2. upset
  3. upsets
  4. upset
  5. upset
  6. upset
simple past
  1. upset
  2. upset
  3. upset
  4. upset
  5. upset
  6. upset
present perfect
  1. have upset
  2. have upset
  3. has upset
  4. have upset
  5. have upset
  6. have upset
past continuous
  1. was upsetting
  2. were upsetting
  3. was upsetting
  4. were upsetting
  5. were upsetting
  6. were upsetting
future
  1. shall upset
  2. will upset
  3. will upset
  4. shall upset
  5. will upset
  6. will upset
continuous present
  1. am upsetting
  2. are upsetting
  3. is upsetting
  4. are upsetting
  5. are upsetting
  6. are upsetting
subjunctive
  1. be upset
  2. be upset
  3. be upset
  4. be upset
  5. be upset
  6. be upset
diverse
  1. upset!
  2. let's upset!
  5. upset
  6. upsetting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for upset:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abscheu alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abomination; atrocity; gruel; horror
Bestürztheit alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset confusion
Bestürzung alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; concerns; confusion; consternations; fears; perplexity; puzzlement
Entsetzen alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset dismay; state of shock
Furcht alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset afraidness; anxiety; dread; fear; timidity
Schreck alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
- derangement; disorder; disturbance; overthrow; overturn; perturbation; swage; turnover
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abnehmen foul up; mess up; muck up; ruin; upset backslide; clear; clear the table; collapse; collect; come round for; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; fetch; go to seed; line; loose weight; pick up; prolapse; rob; sag; shrink; slump; take; take along; take away; tap
behindern cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; block; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
betreten enter; set foot on
entgegenarbeiten cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; counteract; keep from; nag; obstruct; oppose; pester; prevent; resist; thwart; withstand
entgegenwirken cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; be stubborn; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; nag; obstruct; oppose; pester; resist; sabotage; thwart; withstand
fertigmachen foul up; mess up; muck up; ruin; upset adorn; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; decorate; destruct; devastate; dress; dunnage; eliminate; end; exhaust; fatigue; finish; finish off; fix; fix it up; garnish; get done; improve; kill; lay waste; liquidate; make better; manage; murder; ornament; perfect; pull it off; pull the trick; ruin; tire out; trim; wear out; work to death; wreck
hindern anger; disturb; enrage; incense; upset badger; block; cause failure; chicane; counteract; discourage; dissuade; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; nag; obstruct; pester; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; thwart
hintertreiben cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; nag; pester; thwart
hinunterstossen knock over; push over; upset hit off; knock off; push down; push off; shove off; throw off
konterkarieren cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
ruinieren foul up; mess up; muck up; ruin; upset destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
stören anger; disturb; enrage; incense; upset anger; annoy; block; bother; cause irritation; chafe; disrupt; disturb; give offence; hamper; hinder; impede; interrupt; irritate; keep from; make impossible; obstruct; prevent; stonewall; thwart; vex
umreißen knock over; push over; upset pull down; push over
umschütten knock over; push over; upset knock over; pour into; pour over; recast; refound; tip over; topple over
umstoßen knock over; push over; upset knock over; push over; tip over; topple over
umstürzen knock over; push over; upset fall over; knock over; tip over; topple over
umwerfen knock over; push over; upset knock over; throw over; tip over; topple over
verkommen foul up; mess up; muck up; ruin; upset crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
verstimmen anger; disturb; enrage; incense; offend; put out; ruffle; upset
zerstören foul up; mess up; muck up; ruin; upset break; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; intentionally destroy; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
zurückgehen foul up; mess up; muck up; ruin; upset be going down hill; come back; corrupt; date back to; decline; degenerate; deprave; diminish; dwindle; go back; go back to; go down; go under; prolapse; regress; return; revert to; run wild; sag; shrink; sink; stem from; subside; waining
zurücklaufen foul up; mess up; muck up; ruin; upset corrupt; decline; degenerate; deprave; run wild
- bowl over; discomfit; discompose; disconcert; disturb; knock over; overturn; swage; tip over; trouble; tump over; turn over; untune
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- broken; confused; disordered; disquieted; distressed; disturbed; overturned; upturned; worried
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- out of order; shaken; shocked
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufgebracht angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed agile; agitated; angry; aroused; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; excited; fiery; fluttered; furious; glaring; heated; indignant; irate; livid; passionate; put out; seething; sharp; virulent
aufgelöst aghast; appalled; dismayed; upset apart; dissolved; divorced; eliminated; fallen apart; hanging loose; liquidated; loosened; separated
aufgeregt angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bothered; disgruntled; enraged; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; irate; irritated; lascivious; livid; passionate; put out; randy; seething
baff baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned; taken by surprise
bestürzt aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset bashful; confused; crestfallen; dazed; dumbfounded; embarrassed; glum; in a daze; inhibited; taken aback
betreten baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; down in the mouth; dumbfounded; glum; in a daze; let down; taken aback
betroffen aghast; appalled; baffled; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset dreadfully cut up by it; emotional; sensitive
bitterböse angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; embittered; enraged; exasperated; irate; livid; pissed off; seething; very angry; very malignant
böse angry; annoyed; displeased; enraged; fierce; furious; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; upset; vexed abominable; angry; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; dubious; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; irate; livid; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
eingeschüchtert bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; intimidated; scared
empört angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed rebelling
entsetzt aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
erbost angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
ergrimmt angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; cross; enraged; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
erschreckt bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset
erschüttert aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset
erstaunt baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; bluffed; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied
erzürnt angry; annoyed; displeased; enraged; fierce; furious; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; upset; vexed angry; bitter; blazing; cross; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; livid; seething; sharp; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
fassungslos aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; lack of understanding; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
fuchsteufelswild annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; enraged; irate; livid; seething
haßerfüllt angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed embittered; envious; exasperated; jealous; recalcitrant; suppressed; tight lipped
perplex baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned; taken by surprise
rasend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; embittered; enraged; exasperated; fierce; irate; livid; seething; very fast
tobend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset embittered; exasperated; fierce
verblüfft baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; bluffed; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied
verdutzt baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed

Palabras relacionadas con "upset":

  • upsets

Sinónimos de "upset":


Definiciones relacionadas de "upset":

  1. used of an unexpected defeat of a team favored to win1
    • the Bills' upset victory over the Houston Oilers1
  2. thrown into a state of disarray or confusion1
    • with everything so upset1
  3. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief1
    • too upset to say anything1
  4. having been turned so that the bottom is no longer the bottom1
    • the upset pitcher of milk1
  5. mildly physically distressed1
    • an upset stomach1
  6. an improbable and unexpected victory1
    • the biggest upset since David beat Goliath1
  7. the act of upsetting something1
    • he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed1
  8. the act of disturbing the mind or body1
    • his carelessness could have caused an ecological upset1
  9. a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging1
  10. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • everyone gets stomach upsets from time to time1
  11. an unhappy and worried mental state1
    • she didn't realize the upset she caused me1
  12. disturb the balance or stability of1
    • The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries1
  13. defeat suddenly and unexpectedly1
    • The foreign team upset the local team1
  14. form metals with a swage1
  15. move deeply1
    • This book upset me1
  16. cause to lose one's composure1
  17. cause to overturn from an upright or normal position1

Wiktionary: upset

upset
verb
  1. make (a person) angry, distressed or unhappy
  2. disturb, disrupt, unfavorably alter
  3. tip, overturn
upset
verb
  1. mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
  2. zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen
  3. (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
Cross Translation:
FromToVia
• upset → schaden; schädigen ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.
• upset → beängstigen; beunruhigen ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• upset → stürzen; zu Fall bringen; umstoßen; umstürzen; umwerfen ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens
• upset → bestürtzt ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de upset







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1680 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos