Interglot - "victim" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

victim:
- Geschädigte; Düpierte; Opfer; Dumme; Düpierter
Wiktionary:
- victim → Opfer, Betroffener
- victim → Todesopfer, Beute, Opfer, Schlachtopfer

Inglés

Traducciones detalladas de victim de inglés a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Dumme	dupe; harmed; victim	blockhead; dimwit; dumbo; fathead; fool; idiot; meathead; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Düpierte	dupe; harmed; victim	harmed; swindled
Düpierter	dupe; harmed; victim
Geschädigte	dupe; harmed; victim	expense; harmed; sacrifice; swindled
Opfer	dupe; victim	expense; injured; offended; sacrifice
-	dupe

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance¹
a person who is tricked or swindled¹
The longest running transaction that has not generated row versions when tempdb runs out of space and the Database Engine forces the version stores to shrink. A message 3967 is generated in the error log for each victim transaction. If a transaction is marked as a victim, it can no longer read the row versions in the version store.²

victim

noun

a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice
- victim → Opfer
anyone who is harmed by another
- victim → Opfer
an aggrieved or disadvantaged party in a crime
- victim → Opfer
a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
- victim → Opfer
an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance
- victim → Opfer
(Narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain
- victim → Opfer

victim

noun

jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat
- Opfer → casualty; victim
Person, die wegen einer Sache betroffen oder in Mitleidenschaft gezogen ist
- Betroffener → victim

Cross Translation:

From	To	Via
• victim	→ Todesopfer	↔ slachtoffer — in het bijzonder iemand die om het leven komt ten gevolge van een gebeurtenis
• victim	→ Beute; Opfer	↔ slachtoffer — iets of iemand die kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
• victim	→ Schlachtopfer	↔ slachtoffer — een dier dat gedood wordt als offer voor een godheid