Interglot - "violence" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

violence:
- Gewalt; Stärke; Intensität; Heftigkeit; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit; Grellheit
Wiktionary:
- violence → Gewalt, Gewalttaten, Gewalttätigkeiten, Grausamkeit, Brutalität
- violence → Gewalt

Inglés

Traducciones detalladas de violence de inglés a alemán

violence:

violence [the ~] sustantivo

the violence (force; strength)
die Gewalt
- Gewalt [die ~] sustantivo
the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] sustantivo
- Intensität [die ~] sustantivo
- Heftigkeit [die ~] sustantivo
- Eifer [der ~] sustantivo
- Schärfe [die ~] sustantivo
- Leidenschaftlichkeit [die ~] sustantivo
- Inbrunst [die ~] sustantivo
- Brunst [die ~] sustantivo
- Ungestüm [das ~] sustantivo
- Stachlichkeit [die ~] sustantivo
- Bissigkeit [die ~] sustantivo
- Grimmigkeit [die ~] sustantivo
the violence (fierceness; vehemence; intensity)
die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; Ungestüm; die Bissigkeit; die Grellheit; die Stachlichkeit
- Leidenschaftlichkeit [die ~] sustantivo
- Stärke [die ~] sustantivo
- Grimmigkeit [die ~] sustantivo
- Eifer [der ~] sustantivo
- Schärfe [die ~] sustantivo
- Intensität [die ~] sustantivo
- Heftigkeit [die ~] sustantivo
- Ungestüm [das ~] sustantivo
- Bissigkeit [die ~] sustantivo
- Grellheit [die ~] sustantivo
- Stachlichkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for violence:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Bissigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; sharpness; snappiness; snappishness
Brunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Eifer	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	activity; ambition; amusement; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fun; gusto; industriousness; industry; lust; momentum; passion; pleasure; vigor; vigour; zeal; zest
Gewalt	force; strength; violence	Violence; chances; dispositional right; opportunities
Grellheit	fierceness; intensity; vehemence; violence	shrillness; stridency
Grimmigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	frenzy; fury; grimness; rage
Heftigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bad temper; curtness; fieriness; recklessness; snappiness; vehemence
Inbrunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; craze; desire; drive; energy; frenzy; gin; impetus; jenever; lust; momentum; passion; rankness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
Intensität	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Leidenschaftlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; drive; fieriness; impulse; instinct; urge; vehemence
Schärfe	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitingness; bityness; curtness; cutting edge; discernment; edge; insight; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness
Stachlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bittyness; cattishness; curtness; irritability; pique; snappiness; susceptibility; touchiness
Stärke	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	authority; capacity; chances; corpulence; courage; fiber; fibre; force; fortitude; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; weight
Ungestüm	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	impetuosity; recklessness; tempestuousness; unruliness
-	ferocity; fierceness; force; furiousness; fury; vehemence; wildness
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	vehemence

Sinónimos de "violence":

force; aggression; hostility
ferocity; fierceness; furiousness; fury; vehemence; wildness; intensity; intensiveness
turbulence; upheaval; Sturm und Drang

Definiciones relacionadas de "violence":

an act of aggression (as one against a person who resists)¹
- he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one¹
the property of being wild or turbulent¹
- the storm's violence¹
a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.¹

Wiktionary: violence

violence

noun

extreme force
- violence → Gewalt
action intended to cause destruction, pain or suffering
- violence → Gewalt; Gewalttaten
widespread fighting
- violence → Gewalttätigkeiten

violence

noun

eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
- Grausamkeit → violence; atrocity; ferocity; cruelty
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
- Gewalt → violence
brutales Verhalten, gewalttätige Handlung
- Brutalität → brutality; violence

Cross Translation:

From	To	Via
• violence	→ Gewalt	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

Traducciones relacionadas de violence

Eliminar anuncios

Traducir violence de inglés a alemán

Traducciones detalladas de violence de inglés a alemán

violence:

violence [the ~] sustantivo

the violence (force; strength)

the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)

the violence (fierceness; vehemence; intensity)

Translation Matrix for violence:

Sinónimos de "violence":

Definiciones relacionadas de "violence":

Wiktionary: violence

Traducciones relacionadas de violence