Interglot - "weight" traducido de inglés a alemán

Inglés

Traducciones detalladas de weight de inglés a alemán

weight:

weight [the ~] sustantivo

the weight
Gewicht
- Gewicht [das ~] sustantivo
the weight
Gewicht; die Schwere; die Stärke
- Gewicht [das ~] sustantivo
- Schwere [die ~] sustantivo
- Stärke [die ~] sustantivo
the weight
die Gewichtsklasse
- Gewichtsklasse [die ~] sustantivo
the weight (significance; importance; meaning)
die Wichtigkeit; Gewicht; der Wert
- Wichtigkeit [die ~] sustantivo
- Gewicht [das ~] sustantivo
- Wert [der ~] sustantivo
the weight (inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; load)
die Belästigung; die Überbelästigung
- Belästigung [die ~] sustantivo
- Überbelästigung [die ~] sustantivo
the weight (burden)
die Last; die Bürde; die Schwere; Gewicht; Kreuz
- Last [die ~] sustantivo
- Bürde [die ~] sustantivo
- Schwere [die ~] sustantivo
- Gewicht [das ~] sustantivo
- Kreuz [das ~] sustantivo
the weight (loading; freight; cargo; load; shipment; haul)
die Ladung; die Beladung; Frachtgut
- Ladung [die ~] sustantivo
- Beladung [die ~] sustantivo
- Frachtgut [das ~] sustantivo
the weight

– The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type. ¹
Gewichtung
- Gewichtung

weight verbo

weight (make heavier; load)
beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
- beschweren verbo (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
- erschweren verbo
- belasten verbo (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
- verstärken verbo (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
- beladen verbo (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
- schwerer machen verbo
- Schwerer machen verbo
weight (make heavier; load)
schwerer machen
- schwerer machen verbo

Translation Matrix for weight:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Beladung	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	cargo; chartering; freighting; freightment; loading
Belästigung	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight	agony; block; bother; hindrance; impediment; inconvenience; nuisance; obstacle; obstruction; pain; stonewalling; thwarting; torment; torture; trouble
Bürde	burden; weight	burden; cross; shape of a cross
Frachtgut	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	cargo; chartering; freight; freighting; freightment; load; loading; shipment
Gewicht	burden; importance; meaning; significance; weight
Gewichtsklasse	weight
Kreuz	burden; weight	DAGGER; balls; clover; cross; crotch; dagger; groin; shape of a cross; sign of the cross
Ladung	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	cargo; cartload; charge; chartering; electric voltage; electrical charge; freight; freighting; freightment; load; loading; payload; shipment; static; static electricity; subpoena; summon; summons
Last	burden; weight	burden; burdens; cargo; chicanery; circulation; cross; difficulty; fuss; hassle; impression; print; shape of a cross; trouble making
Schwere	burden; weight	seriousness
Stärke	weight	authority; capacity; chances; corpulence; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; intensity; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; vehemence; violence
Wert	importance; meaning; significance; weight	intent; meaning; merit; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; value; worth
Wichtigkeit	importance; meaning; significance; weight	importance
Überbelästigung	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight
-	exercising weight; free weight; system of weights; weight unit; weightiness; weighting
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schwerer machen	load; make heavier; weight	bother; make difficult; make things difficult; trouble
beladen	load; make heavier; weight	charge with electricity; freight; lade; load; recharge; ship
belasten	load; make heavier; weight	charge with electricity; debit; load; recharge
beschweren	load; make heavier; weight	complain; raise objections
erschweren	load; make heavier; weight	bother; complicate; entangle; hinder; make difficult; make hard; make harder; make heavier; make more difficult; make things difficult; thwart; trouble
schwerer machen	load; make heavier; weight	hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
verstärken	load; make heavier; weight	acumilate; amplify; become stronger; consolidate; deepen; fortify; intensify; invigorate; reinforce; strenghten; strengthen
-	angle; burden; burthen; slant; weight down
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gewichtung	weight
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	angle; bias; slant
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beladen		burdened

Palabras relacionadas con "weight":

weighting, weights

Sinónimos de "weight":

physical property
free weight; exercising weight; sports equipment
weightiness; importance
artifact; artefact
oppression; oppressiveness
system of weights; system of measurement; metric
weight unit; unit of measurement; unit
weighting; coefficient
burden; burthen; weight down; charge
slant; angle; bias; predetermine

Antónimos de "weight":

unburden

Definiciones relacionadas de "weight":

an artifact that is heavy²
sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms²
the vertical force exerted by a mass as a result of gravity²
the relative importance granted to something²
- his opinion carries great weight²
an oppressive feeling of heavy force²
- bowed down by the weight of responsibility²
(statistics) a coefficient assigned to elements of a frequency distribution in order to represent their relative importance²
a unit used to measure weight²
- he placed two weights in the scale pan²
a system of units used to express the weight of something²
present with a bias²
weight down with a load²
The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.¹

Wiktionary: weight

weight

noun

force due to gravity
- weight → Gewicht
object to make something heavier
- weight → Gewicht
weight for training muscles
- weight → Gewicht
physics: mass
- weight → Masse

verb

add weight
- weight → beschweren
in mathematics
- weight → gewichten

weight

-
- abkommen → rise; set in; come down; get up; pick up; run; lose; weight; something; fashion; style; go out; of; somebody; get; rid; quit; be; start; get away; from; off; to; be off; veer; away; deviate; abandon; digress; stray; spring; go; source; originate; descend; derive; descended; come

noun

Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
- Last → burden; load; weight
umgangssprachlich: Masse eines Körpers
- Gewicht → weight

Cross Translation:

From	To	Via
• weight	→ Tragweite; Wichtigkeit; Gutes; Wohl	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• weight	→ Gewicht	↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

Traducir weight de inglés a alemán

Traducciones detalladas de weight de inglés a alemán

weight:

weight [the ~] sustantivo

the weight

the weight

the weight

the weight (significance; importance; meaning)

the weight (inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; load)

the weight (burden)

the weight (loading; freight; cargo; load; shipment; haul)

the weight

weight verbo

weight (make heavier; load)

weight (make heavier; load)

Translation Matrix for weight:

Palabras relacionadas con "weight":

Sinónimos de "weight":

Antónimos de "weight":

Definiciones relacionadas de "weight":

Wiktionary: weight

Traducciones relacionadas de weight