Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir withered

Traducir withered de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. withered:
  2. wither:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de withered de inglés a alemán

withered:

withered adj.

  1. withered (wilted; faded)
    verwelkt; verdorrt
  2. withered (barren; dry; scorched; parced)
    trocken; dürr; karg; öde; vertrocknet; fruchtlos; welk; unfruchtbar

Translation Matrix for withered:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- dried-up; sear; sere; shriveled; shrivelled; shrunken; wizen; wizened
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- faded
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dürr barren; dry; parced; scorched; withered bare; barren; bony; cold; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; impartial; neutral; objective; parched; poor; skinny; starved; sunken; unbiased; unfruitful
fruchtlos barren; dry; parced; scorched; withered for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; unsuccessful; vainly; without result; without success
karg barren; dry; parced; scorched; withered barren; few; flimsy; immature; inferior; lean; meager; meagre; miserable; parched; poor; puny; shabby; skinny; thin; unfruitful
trocken barren; dry; parced; scorched; withered barren; damp-proof; drily; dry; dryly; moisture free; parched; poor; unfruitful; unguarded; unsecured
unfruchtbar barren; dry; parced; scorched; withered bare; barren; infertile; poor; sterile; unfruitful
verdorrt faded; wilted; withered dried up; ran dry
vertrocknet barren; dry; parced; scorched; withered
verwelkt faded; wilted; withered
welk barren; dry; parced; scorched; withered abstemious; bland; clumsy; dim; doltish; faded; faint; gawky; lurid; not very good; off colour; owlish; pale; poor; sallow; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
öde barren; dry; parced; scorched; withered barren; boring; deathlike; deathly; deserted; desolate; drab; dreadful; dreary; dull; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; isolated; lonely; lonesome; mindless; poor; secluded; sequestered; solitary; tedious; unfruitful

Palabras relacionadas con "withered":


Sinónimos de "withered":


Definiciones relacionadas de "withered":

  1. lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness1
    • a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws1
    • he did well despite his withered arm1
  2. (used especially of vegetation) having lost all moisture1
    • withered vines1

withered forma de wither:

to wither verbo (withers, withered, withering)

  1. to wither
    verblühen; verwelken; verdorren; ersterben
    • verblühen verbo (verblühe, verblühst, verblüht, verblühte, verblühtet, verblüht)
    • verwelken verbo (verwelke, verwelkst, verwelkt, verwelkte, verwelktet, verwelkt)
    • verdorren verbo (verdorre, verdorrst, verdorrt, verdorrte, verdorrtet, verdorrt)
    • ersterben verbo (ersterbe, erstirbst, erstirbt, erstarb, erstarbet, erstorben)
  2. to wither (shrivel up)
    schrumpfen; einschrumpfen; falten; schwinden; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; sichkrümmen; runzligwerden
    • schrumpfen verbo (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einschrumpfen verbo (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • falten verbo (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • schwinden verbo (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • eintrocknen verbo (trockne ein, trocknst ein, trocknt ein, trocknte ein, trockntet ein, eingetrocknet)
    • schrumpeln verbo (schrumpele, schrumpelst, schrumpelt, schrumpelte, schrumpeltet, geschrumpelt)
    • zusammenschrumpfen verbo (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
    • sichkrümmen verbo
  3. to wither (languish; pine; long for; pine away; waste away)
    dahinsiechen; verkümmern
    • dahinsiechen verbo (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
    • verkümmern verbo (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
  4. to wither (die; wilt)
    abtöten
    • abtöten verbo (töte ab, tötst ab, tötet ab, tötete ab, tötetet ab, abgetötet)
  5. to wither (disapearing; languish; pine away; waste away)
    verschwinden
    • verschwinden verbo (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

Conjugaciones de wither:

present
  1. wither
  2. wither
  3. withers
  4. wither
  5. wither
  6. wither
simple past
  1. withered
  2. withered
  3. withered
  4. withered
  5. withered
  6. withered
present perfect
  1. have withered
  2. have withered
  3. has withered
  4. have withered
  5. have withered
  6. have withered
past continuous
  1. was withering
  2. were withering
  3. was withering
  4. were withering
  5. were withering
  6. were withering
future
  1. shall wither
  2. will wither
  3. will wither
  4. shall wither
  5. will wither
  6. will wither
continuous present
  1. am withering
  2. are withering
  3. is withering
  4. are withering
  5. are withering
  6. are withering
subjunctive
  1. be withered
  2. be withered
  3. be withered
  4. be withered
  5. be withered
  6. be withered
diverse
  1. wither!
  2. let's wither!
  5. withered
  6. withering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for wither:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abtöten die; wilt; wither
dahinsiechen languish; long for; pine; pine away; waste away; wither ail; linger on
einschrumpfen shrivel up; wither curtail; decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; run dry; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up
eintrocknen shrivel up; wither dehydrate; dry; dry out; run dry
ersterben wither
falten shrivel up; wither crumple; double; fold; fold down; fold in two; fold open; fold out; fold over; fold up; spread out; unfold
runzligwerden shrivel up; wither dehydrate; dry; dry out; run dry
schrumpeln shrivel up; wither dehydrate; dry; dry out; run dry
schrumpfen shrivel up; wither be going down hill; curtail; decline; decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; go under; lessen; make smaller; mark down; prolapse; reduce; regress; run dry; sag; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; subside; waining
schwinden shrivel up; wither clear; clear the table; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; empty the table; go down; lessen; reduce; regress; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; waining
sichkrümmen shrivel up; wither
verblühen wither
verdorren wither
verkümmern languish; long for; pine; pine away; waste away; wither dehydrate; dry; dry out; run dry; trifle away; waste away
verschwinden disapearing; languish; pine away; waste away; wither beat it; disappear; get lost; go to hell; skedaddle; split; vanish
verwelken wither
zusammenschrumpfen shrivel up; wither decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; lessen; reduce; run dry; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
- fade; shrink; shrivel; shrivel up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- wither away

Palabras relacionadas con "wither":


Sinónimos de "wither":


Definiciones relacionadas de "wither":

  1. wither, as with a loss of moisture1
  2. lose freshness, vigor, or vitality1

Wiktionary: wither

wither
verb
  1. (intransitive) shrivel, droop, dry up
wither
verb
  1. Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0895 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos