Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir worship

Traducir worship de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. worship:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de worship de inglés a alemán

worship:

worship [the ~] sustantivo

  1. the worship (Mass; mass; service)
    die Messe; der Dienst; der Gottesdienst
  2. the worship (veneration; reverence; deference; )
    die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
  3. the worship (adoring; glorifying; looking exalted)
    Preisen; Rühmen; Verherrlichen

to worship verbo (worships, worshipped, worshipping)

  1. to worship (adore; glorify; idolize; idolise)
    vergöttern; anbeten; verehren; anhimmeln
    • vergöttern verbo (vergöttere, vergötterst, vergöttert, vergötterte, vergöttertet, vergöttert)
    • anbeten verbo (bete an, betest an, betet an, betete an, betetet an, angebetet)
    • verehren verbo (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • anhimmeln verbo (himmele an, himmelst an, himmelt an, himmelte an, himmeltet an, angehimmelt)
  2. to worship (pray to; adore; looking exalted)
    anbeten; anhimmeln
    • anbeten verbo (bete an, betest an, betet an, betete an, betetet an, angebetet)
    • anhimmeln verbo (himmele an, himmelst an, himmelt an, himmelte an, himmeltet an, angehimmelt)

Conjugaciones de worship:

present
  1. worship
  2. worship
  3. worships
  4. worship
  5. worship
  6. worship
simple past
  1. worshipped
  2. worshipped
  3. worshipped
  4. worshipped
  5. worshipped
  6. worshipped
present perfect
  1. have worshipped
  2. have worshipped
  3. has worshipped
  4. have worshipped
  5. have worshipped
  6. have worshipped
past continuous
  1. was worshipping
  2. were worshipping
  3. was worshipping
  4. were worshipping
  5. were worshipping
  6. were worshipping
future
  1. shall worship
  2. will worship
  3. will worship
  4. shall worship
  5. will worship
  6. will worship
continuous present
  1. am worshipping
  2. are worshipping
  3. is worshipping
  4. are worshipping
  5. are worshipping
  6. are worshipping
subjunctive
  1. be worshipped
  2. be worshipped
  3. be worshipped
  4. be worshipped
  5. be worshipped
  6. be worshipped
diverse
  1. worship!
  2. let's worship!
  5. worshipped
  6. worshipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for worship:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Dienst Mass; mass; service; worship aid; assistance; boon; corvée; fatigue duty; favor; favour; forced labour; goodwill; grace; help; helpfulness; mass; patronage; relief; service; statute labour; support; vassal service
Ehrerbietung adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
Gottesdienst Mass; mass; service; worship divine service; divine worship; faith; persuasion; religion; religious worship
Hochachtung adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
Messe Mass; mass; service; worship
Preisen adoring; glorifying; looking exalted; worship
Respekt adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
Rühmen adoring; glorifying; looking exalted; worship
Verherrlichen adoring; glorifying; looking exalted; worship
- adoration
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anbeten adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship
anhimmeln adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship
verehren adore; glorify; idolise; idolize; worship appreciate; donate; esteem; esteem highly; give; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly
vergöttern adore; glorify; idolise; idolize; worship
- hero-worship; idolise; idolize; revere
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- religion; worship of God

Palabras relacionadas con "worship":

  • worshiping, worships

Sinónimos de "worship":


Definiciones relacionadas de "worship":

  1. the activity of worshipping1
  2. a feeling of profound love and admiration1
  3. love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol1
  4. show devotion to (a deity)1
    • Many Hindus worship Shiva1
  5. attend religious services1
    • They worship in the traditional manner1

Wiktionary: worship

worship
noun
  1. devotion accorded to a deity or to a sacred object
  2. The religious ceremonies that express this devotion
  3. The ardent love of a person
verb
  1. to honor and adore, especially as a deity
worship
verb
  1. Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben
  1. (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
Cross Translation:
FromToVia
• worship → Anbetung ↔ aanbidding — een verering, een eerbiedvolle bewondering
• worship → anbeten ↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• worship → anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen; schwärmen für ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• worship → Anbetung; Verehrung; tiefe Bewunderung ↔ idolâtrie — (religion) adoration des idoles, culte des dieux d’une religion polythéiste ou animiste.
• worship → anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de worship







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0480 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos