Interglot - "wrapping" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

wrapping:
- Verpackung; Hülse; Packung; Gehäuse; Karton; Schachtel; Gefäß; Emballage; Dose; Kapsel; Kasten; Büchse; Dichtung; Aufmachung; Spreu; Flugschreiber; Liderung; UmhÜllung
wrap:
- verpacken; einpacken; einwickeln; kamouflieren; hüllen; verhüllen; verschleiern; einhüllen; umschließen
- Schal; Halstuch; Umschlagetuch; Umschließung
Wiktionary:
- wrapping → Verpackung
- wrapping → verpacken, packen, Verpackung
- wrap → wickeln, einwickeln, einpacken, hüllen, umhüllen, aufwickeln, verpacken
- wrap → Schal, Umhang
- wrap → umbrechen, wickeln, einwickeln, rollen, einhüllen, umhüllen

Inglés

Traducciones detalladas de wrapping de inglés a alemán

wrapping:

wrapping [the ~] sustantivo

the wrapping (cover; packaging; shell)
die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
- Verpackung [die ~] sustantivo
- Hülse [die ~] sustantivo
- Packung [die ~] sustantivo
- Gehäuse [das ~] sustantivo
- Karton [der ~] sustantivo
- Schachtel [die ~] sustantivo
- Gefäß [das ~] sustantivo
- Emballage [die ~] sustantivo
- Dose [die ~] sustantivo
- Kapsel [die ~] sustantivo
- Kasten [der ~] sustantivo
the wrapping (packaging; cover; wrapper)
die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
- Hülse [die ~] sustantivo
- Gehäuse [das ~] sustantivo
- Verpackung [die ~] sustantivo
- Gefäß [das ~] sustantivo
- Packung [die ~] sustantivo
- Büchse [die ~] sustantivo
- Schachtel [die ~] sustantivo
- Dichtung [die ~] sustantivo
- Kapsel [die ~] sustantivo
- Aufmachung [die ~] sustantivo
- Dose [die ~] sustantivo
- Kasten [der ~] sustantivo
- Karton [der ~] sustantivo
- Spreu [die ~] sustantivo
- Flugschreiber [der ~] sustantivo
- Emballage [die ~] sustantivo
- Liderung [die ~] sustantivo
- UmhÜllung [die ~] sustantivo

Translation Matrix for wrapping:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Aufmachung	cover; packaging; wrapper; wrapping	attire; breach; costume; dress; expulsion; wear
Büchse	cover; packaging; wrapper; wrapping	bin; box; can; canister; carbine; carton; case; container; drum; little can; little drum; metal; shell-hole; storage can; storing space; tin; tin-plate; tube; tubular case; étui
Dichtung	cover; packaging; wrapper; wrapping	hotchpotch; jumble; lyric; lyric poetry; lyrical poetry; medley; mishmash; poetry
Dose	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	bin; box; can; canister; carton; container; dose; drum; little can; little drum; metal; quantity; storage can; storing space; tin
Emballage	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping
Flugschreiber	cover; packaging; wrapper; wrapping	box; carton; storing space
Gefäß	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	baking dish; bowl; box; carton; casserole; dish; feed box; food bowl; goblet; storing space; trough
Gehäuse	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; cabinet; carton; case; core; shell-hole; storing space; tube; tubular case; étui
Hülse	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	case; shell-hole; tube; tubular case; étui
Kapsel	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; capsule; carton; storing space
Karton	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; cardboard; carton; storing space
Kasten	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; carton; storing space
Liderung	cover; packaging; wrapper; wrapping
Packung	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	packing
Schachtel	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; carton; little box; storing space
Spreu	cover; packaging; wrapper; wrapping
UmhÜllung	cover; packaging; wrapper; wrapping
Verpackung	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; packaging; packing
-	swathe; wrap; wrapper
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cover; envelope; packing

Palabras relacionadas con "wrapping":

wrappings

Sinónimos de "wrapping":

wrap; wrapper; covering
swathe; bandage; patch

Definiciones relacionadas de "wrapping":

an enveloping bandage¹
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped¹

Wiktionary: wrapping

wrapping

noun

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist
- Verpackung → packaging; packing; wrapping

Cross Translation:

From	To	Via
• wrapping	→ verpacken; packen	↔ emballage — Action d'emballer
• wrapping	→ Verpackung	↔ emballage — Résultat d'emballer

wrap:

to wrap verbo (wraps, wrapped, wrapping)

to wrap (pack; package; wrap up; bale; crate; board)
verpacken; einpacken; einwickeln
- verpacken verbo (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
- einpacken verbo (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
- einwickeln verbo (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
to wrap (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; envelop; veil; shroud; swathe)
kamouflieren; hüllen; verhüllen; verschleiern; einhüllen
- kamouflieren verbo (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
- hüllen verbo (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
- verhüllen verbo
- verschleiern verbo (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
- einhüllen verbo (hülle ein, hüllst ein, hüllt ein, hüllte ein, hülltet ein, eingehüllt)
to wrap

– To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. ²
umschließen
- umschließen verbo (schließe um, schließt um, schloß um, schloßt um, umgeschlossen)

Conjugaciones de wrap:

present

wrap
wrap
wraps
wrap
wrap
wrap

simple past

wrapped
wrapped
wrapped
wrapped
wrapped
wrapped

present perfect

have wrapped
have wrapped
has wrapped
have wrapped
have wrapped
have wrapped

past continuous

was wrapping
were wrapping
was wrapping
were wrapping
were wrapping
were wrapping

future

shall wrap
will wrap
will wrap
shall wrap
will wrap
will wrap

continuous present

am wrapping
are wrapping
is wrapping
are wrapping
are wrapping
are wrapping

subjunctive

be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped

diverse

wrap!
let's wrap!
wrapped
wrapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wrap [the ~] sustantivo

the wrap (shawl; scarf; tie)
der Schal; Halstuch
- Schal [der ~] sustantivo
- Halstuch [das ~] sustantivo
the wrap (shawl; kerchief)
Umschlagetuch; Halstuch
- Umschlagetuch [das ~] sustantivo
- Halstuch [das ~] sustantivo
the wrap

– The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. ²
Umschließung
- Umschließung

Translation Matrix for wrap:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Halstuch	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap	scarf
Schal	scarf; shawl; tie; wrap	scarf
Umschlagetuch	kerchief; shawl; wrap
-	wrapper; wrapping
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
einhüllen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
einpacken	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; bulge out; capture; carton; catch; drop; fall; grab; grip; obsess; pack; put in boards; sag; seize; sink; trap; tumble; wrap up
einwickeln	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bring around; catch; charm; convince; dupe; enfold; get around; pack; persuade; wrap around; wrap up
hüllen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	change; put other clothes on
kamouflieren	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
umschließen	wrap	besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; envelope; evnvelope; outflank; round; surround; turn; wrap up
verhüllen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	bandage; swathe
verpacken	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; carton; pack; put in boards; wrap up
verschleiern	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; play down; smooth over; trivialise; trivialize; veil
-	enclose; enfold; envelop; enwrap; roll; twine; wind; wrap up
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Umschließung	wrap
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wrap up

Palabras relacionadas con "wrap":

unwrap, wraps

Sinónimos de "wrap":

wrapper; cloak
sandwich
wrapping; covering
wrap up; cover
wind; roll; twine; move; displace; roll up; wrap up
envelop; enfold; enwrap; enclose

Antónimos de "wrap":

unwrap; unwind

Definiciones relacionadas de "wrap":

cloak that is folded or wrapped around a person¹
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped¹
a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla¹
arrange or fold as a cover or protection¹
- wrap the baby before taking her out¹
arrange or or coil around¹
- She wrapped her arms around the child¹
crash into so as to coil around¹
- The teenager wrapped his car around the fire hydrant¹
enclose or enfold completely with or as if with a covering¹
The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.²
To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.²

Wiktionary: wrap

wrap

verb

enclose in fabric, paper, etc
- wrap → wickeln; einwickeln; einpacken; hüllen; umhüllen

noun

garment
- wrap → Schal; Umhang

wrap

verb

etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
- einwickeln → wrap up; envelop; wrap
Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.
- aufwickeln → wrap
etwas zum Transport oder zu längerem Lagern in etwas einwickeln, legen, unterbringen
- verpacken → pack; wrap
Einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen
- wickeln → wrap; swaddle

Typographie: die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen (auch trennbar wie )
- umbrechen → make up; wrap

Cross Translation:

From	To	Via
• wrap	→ wickeln; einwickeln	↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• wrap	→ rollen; wickeln	↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• wrap	→ einhüllen; umhüllen	↔ envelopper — entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvrir, qui environner de tous côtés.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de wrapping

Eliminar anuncios

Traducir wrapping de inglés a alemán

Traducciones detalladas de wrapping de inglés a alemán

wrapping:

wrapping [the ~] sustantivo

the wrapping (cover; packaging; shell)

the wrapping (packaging; cover; wrapper)

Translation Matrix for wrapping:

Palabras relacionadas con "wrapping":

Sinónimos de "wrapping":

Definiciones relacionadas de "wrapping":

Wiktionary: wrapping

wrap:

to wrap verbo (wraps, wrapped, wrapping)

to wrap (pack; package; wrap up; bale; crate; board)

to wrap (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; envelop; veil; shroud; swathe)

to wrap

Conjugaciones de wrap:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wrap [the ~] sustantivo

the wrap (shawl; scarf; tie)

the wrap (shawl; kerchief)

the wrap

Translation Matrix for wrap:

Palabras relacionadas con "wrap":

Sinónimos de "wrap":

Antónimos de "wrap":

Definiciones relacionadas de "wrap":

Wiktionary: wrap

Traducciones relacionadas de wrapping