Interglot - "wrong" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

wrong:
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt; im Irrtum; irrtümlicherweise; durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus
- Mißverhältnis; Falsche; Unrecht; Mißstand; Unrechtfertigkeit; Ungerechtigkeit
Wiktionary:
- wrong → falsch, verkehrt, schlecht, unrecht, ungerecht, unfair
- wrong → unbillig, Übel, Böse, Krankheit, Weh, Schmerz, Schwierigkeit, verderbtheit, böse, schlecht, übel, schlimm, beleidigen, kränken, verletzen, Unrecht, Schuld, Fehler

Inglés

Traducciones detalladas de wrong de inglés a alemán

wrong:

wrong adj.

wrong (inaccurate; incorrect; faulty; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch adj.
- verkehrt adj.
- unrichtig adj.
- fehlerhaft adj.
- verschmitzt adj.
wrong
im Irrtum; falsch
- im Irrtum adj.
- falsch adj.
wrong
irrtümlicherweise
- irrtümlicherweise adj.
wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)
durcheinander; verwirrt; wirr; verstört; konfus
- durcheinander adj.
- verwirrt adj.
- wirr adj.
- verstört adj.
- konfus adj.

wrong [the ~] sustantivo

the wrong
Mißverhältnis; der Falsche; Unrecht; der Mißstand
- Mißverhältnis [das ~] sustantivo
- Falsche [der ~] sustantivo
- Unrecht [das ~] sustantivo
- Mißstand [der ~] sustantivo
the wrong
Falsche
- Falsche [das ~] sustantivo
the wrong (injustice; iniquity)
die Unrechtfertigkeit; die Ungerechtigkeit; Unrecht
- Unrechtfertigkeit [die ~] sustantivo
- Ungerechtigkeit [die ~] sustantivo
- Unrecht [das ~] sustantivo

Translation Matrix for wrong:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Falsche	wrong
Mißstand	wrong	abusive situation; atrocity
Mißverhältnis	wrong	disproportion
Ungerechtigkeit	iniquity; injustice; wrong
Unrecht	iniquity; injustice; wrong
Unrechtfertigkeit	iniquity; injustice; wrong
-	damage; legal injury; wrongfulness
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
fehlerhaft	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	failed; false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious
-	amiss; awry; faulty; haywire; ill-timed; improper; incorrect; unseasonable; untimely
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	incorrectly; wrongly
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	injure
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
durcheinander	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	anti-social; antisocial; chaotic; confused; diffuse; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; entangled; in disorder; littered; mentally confused; mixed up; pell mell
falsch	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; gross; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention
im Irrtum	wrong
irrtümlicherweise	wrong	mistakenly
konfus	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; crestfallen; dazed; diffuse; disordered; dumbfounded; glum; in a bind; in a daze; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble; mentally confused; taken aback
unrichtig	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
verkehrt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	absolutely; all wrong; awfully; completely; contrarily; fully; ill; improper; inappropriate; indelicat; inside out; out of place; outright; rude; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly; vice versa; wrong side out
verschmitzt	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	acutely; astute; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mischievous; naughty; nice; perky; personable; petite; playful; pretty; rascally; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; waggish; wily
verstört	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; crazy; daft; diffuse; disordered; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mentally confused; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
verwirrt	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	bewildered; chaotic; confused; crestfallen; dazed; diffuse; disconcerted; disordered; dumbfounded; entangled; flustered; glum; in a daze; mentally confused; taken aback
wirr	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; crazy; daft; diffuse; disordered; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mentally confused; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird

Palabras relacionadas con "wrong":

wrongness, wronged, wrongs, wronger, wrongest, wrongly

Sinónimos de "wrong":

incorrect; erroneous; inaccurate; fallacious; false; mistaken; improper
condemnable; criminal; deplorable; reprehensible; vicious; base; dishonorable; dishonourable; immoral; unethical; misguided; evil; unjust; wicked
unsuitable; improper; inappropriate
amiss; awry; haywire; malfunctioning; nonfunctional
wrongheaded
improper
inside
ill-timed; unseasonable; untimely; inopportune
wrongfulness; injustice; unjustness
legal injury; damage; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus
treat; handle; do by
incorrectly; wrongly

Antónimos de "wrong":

right; correct; rightfulness; correctly

Definiciones relacionadas de "wrong":

characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules¹
not appropriate for a purpose or occasion¹
- said all the wrong things¹
not correct; not in conformity with fact or truth¹
- the report in the paper is wrong¹
- your information is wrong¹
- the clock showed the wrong time¹
- found themselves on the wrong road¹
- based on the wrong assumptions¹
based on or acting or judging in error¹
- it is wrong to think that way¹
not functioning properly¹
- something is wrong with the engine¹
badly timed¹
- it was the wrong moment for a joke¹
used of the side of cloth or clothing intended to face inward¹
- socks worn wrong side out¹
not in accord with established usage or procedure¹
- the wrong medicine¹
- the wrong way to shuck clams¹
contrary to conscience or morality or law¹
- it is wrong for the rich to take advantage of the poor¹
- cheating is wrong¹
- it is wrong to lie¹
in an inaccurate manner¹
- she guessed wrong¹
any harm or injury resulting from a violation of a legal right¹
that which is contrary to the principles of justice or law¹
- he feels that you are in the wrong¹
treat unjustly; do wrong to¹

Wiktionary: wrong

wrong

adjective

incorrect
- wrong → falsch; verkehrt
immoral
- wrong → schlecht; unrecht; ungerecht; unfair

wrong

adjective

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
- falsch → wrong
falsch, dem Richtigen widersprechend
- verkehrt → wrong

Cross Translation:

From	To	Via
• wrong	→ unbillig	↔ injuste — Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
• wrong	→ Übel; Böse; Krankheit; Weh; Schmerz; Schwierigkeit	↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
• wrong	→ verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• wrong	→ beleidigen; kränken; verletzen	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• wrong	→ Unrecht; Schuld; Fehler	↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Traducciones relacionadas de wrong

Eliminar anuncios

Traducir wrong de inglés a alemán

Traducciones detalladas de wrong de inglés a alemán

wrong:

wrong adj.

wrong (inaccurate; incorrect; faulty; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)

wrong

wrong

wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)

wrong [the ~] sustantivo

the wrong

the wrong

the wrong (injustice; iniquity)

Translation Matrix for wrong:

Palabras relacionadas con "wrong":

Sinónimos de "wrong":

Antónimos de "wrong":

Definiciones relacionadas de "wrong":

Wiktionary: wrong

Traducciones relacionadas de wrong