Interglot - "yeast" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

yeast:
- Hefe
Wiktionary:
- yeast → Hefe, Hefepilz, Bärme, Germ, Gest, Yeast, Gischt
- yeast → Hefe

Inglés

Traducciones detalladas de yeast de inglés a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Hefe	yeast	deposit; dregs; lees; muck; residue; sediment; sludge
-	barm
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	yeast fungus

any of various single-celled fungi that reproduce asexually by budding or division¹
a commercial leavening agent containing yeast cells; used to raise the dough in making bread and for fermenting beer or whiskey¹

yeast

noun

fungus
- yeast → Hefe; Hefepilz
froth used in medicine, baking and brewing
- yeast → Hefe; Bärme; Germ; Gest; Yeast
cake or dried granules used to make bread dough rise
- yeast → Hefe; Bärme; Germ; Gest; Yeast
frothy foam on sea waves
- yeast → Gischt

yeast

noun

eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt
- Hefe → barm; yeast
Biologie, speziell Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
- Hefe → yeast fungus; yeast
Kultur einer Hefe im frischen oder getrockneten Zustand
- Germ → yeast
Hefe, in Bayern und Österreich
- Germ → yeast

Cross Translation:

From	To	Via
• yeast	→ Hefe	↔ gist — de naam voor een aantal soorten micro-organismen
• yeast	→ Hefe	↔ levure — (vieilli) écume que fait la bière quand elle fermenter, et dont les boulangers et les pâtissiers se servir quelquefois au lieu d’autre levain.