Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir yielding

Traducir yielding de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. yielding:
  2. yield:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de yielding de inglés a alemán

yielding:

yielding [the ~] sustantivo

  1. the yielding (delivery)
    die Ablieferung; die Lieferung; Liefern
  2. the yielding (surrendering)
    sich Übergeben; Abgeben

yielding adj.

  1. yielding (pliant; flexible; supple)
    flexibel; geschmeidig; gefügig; entgegenkommend; beugsam; fügsam
  2. yielding (accommodating; submissive; compliant; )
    gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig

Translation Matrix for yielding:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abgeben surrendering; yielding delivering; turning out
Ablieferung delivery; yielding consignment; delivery; dispatch; extradition; handing over; remittance; sending; sending in; supplies; supply
Liefern delivery; yielding
Lieferung delivery; yielding consignment; delivery; dispatch; order; remittance; sending; sending in; supplies; supply; supplying
sich Übergeben surrendering; yielding
- conceding; concession; giving up; surrender
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
flexibel flexible; pliant; supple; yielding broad band; flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; supple; workable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bequem accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding comfortable; easy-going; lazy
beugsam flexible; pliant; supple; yielding flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; supple; workable
dienstbereit accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding assistent; attentive; benevolent; complaisant; good-natured; helpful; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
dienstfertig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding benevolent; good-natured; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
entgegenkommend accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; friendly; good-natured; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; workable
folgsam accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing
fügsam accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; calm; cooperative; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; obliging; patient; plastic; pliable; servient; slavishly; submissive; tractable; waiting patiently; willing; workable
gefällig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding agreeable; assistent; attentive; attractive; benevolent; charming; complaisant; considerate; cooperative; docile; enchanting; entrancing; fine; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; kind; lovely; memorable; mild; obedient; obliging; pleasant; pretty; servient; submissive; tractable; willing
gefügig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; easy; effortless; free; freely; house-trained; humble; kneadable; light; malleable; manageable; meek; mouldable; obedient; plastic; pliable; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing; workable
gehorsam accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; pliable; secondary; servient; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tractable; willing
geschmeidig flexible; pliant; supple; yielding aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; flexible; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; kneadable; lovely; malleable; mouldable; nice; personable; petite; plastic; pliable; pretty; refined; slight; smart; smooth; snap; sophisticated; spreadable; stylish; supple; tasteful; with class; workable
leicht zu bearbeiten accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding manageable; simple to operate
nachgiebig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; supple; workable

Palabras relacionadas con "yielding":


Sinónimos de "yielding":


Definiciones relacionadas de "yielding":

  1. tending to give in or surrender or agree1
    • too yielding to make a stand against any encroachments1
  2. lacking stiffness and giving way to pressure1
    • a deep yielding layer of foam rubber1
  3. inclined to yield to argument or influence or control1
    • a timid yielding person1
  4. the act of conceding or yielding1
  5. a verbal act of admitting defeat1

Wiktionary: yielding

yielding
adjective
  1. docile
Cross Translation:
FromToVia
• yielding → nachgiebig; willfährig; fügsam ↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.

yield:

yield [the ~] sustantivo

  1. the yield (profit; benefit; return; output; gain)
    der Ertrag; der Erlös
  2. the yield (profit; benefit; advantage; )
    der Gewinn; der Profit; der Bezug; der Ertrag; der Verdienst; der Erlös; der Nutzen; der Extraprofit; der Sinn
  3. the yield (return; earning capacity)
    die Rentabilität
  4. the yield (harvest; output)
    die Gewinnung; der Ertrag; die Ernte; die Hervorbringung; die Erträge; die Lese

to yield verbo (yields, yielded, yielding)

  1. to yield (cede)
    übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
    • übergeben verbo (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • überlassen verbo (überlasse, überläßt, überließ, überließt, überlassen)
    • abtreten verbo (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
    • abgeben verbo (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abstehen verbo (stehe ab, stehst ab, steht ab, stand ab, standet ab, abgestanden)
  2. to yield (agree with; concede; grant; )
    zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten
    • zustimmen verbo (stimme zu, stimmst zu, stimmt zu, stimmte zu, stimmtet zu, zugestimmt)
    • einwilligen verbo (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • beistimmen verbo (stimme bei, stimmst bei, stimmt bei, stimmte bei, stimmtet bei, beigestimmt)
    • beipflichten verbo (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)

Conjugaciones de yield:

present
  1. yield
  2. yield
  3. yields
  4. yield
  5. yield
  6. yield
simple past
  1. yielded
  2. yielded
  3. yielded
  4. yielded
  5. yielded
  6. yielded
present perfect
  1. have yielded
  2. have yielded
  3. has yielded
  4. have yielded
  5. have yielded
  6. have yielded
past continuous
  1. was yielding
  2. were yielding
  3. was yielding
  4. were yielding
  5. were yielding
  6. were yielding
future
  1. shall yield
  2. will yield
  3. will yield
  4. shall yield
  5. will yield
  6. will yield
continuous present
  1. am yielding
  2. are yielding
  3. is yielding
  4. are yielding
  5. are yielding
  6. are yielding
subjunctive
  1. be yielded
  2. be yielded
  3. be yielded
  4. be yielded
  5. be yielded
  6. be yielded
diverse
  1. yield!
  2. let's yield!
  5. yielded
  6. yielding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for yield:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bezug advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield cover; slip
Erlös advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
Ernte harvest; output; yield crop; cultivated plants; grape harvest; harvest; harvesting; reaping; vintage
Ertrag advantage; benefit; earnings; economy; gain; harvest; output; profit; return; take; victory; winning; yield crop; cultivated plants; grape harvest; grossing; harvest; harvesting; reaping; vintage
Erträge harvest; output; yield crop; cultivated plants; grape harvest; harvest; harvesting; reaping; vintage
Extraprofit advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Gewinn advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield accolade; achievement award; benefit; honor; honour; prize; productivity; profit; token of appreciaton; use; usefulness; utility; value
Gewinnung harvest; output; yield impoldering; reclamation; winning
Hervorbringung harvest; output; yield begetting; procreation
Lese harvest; output; yield crop; cultivated plants; grape harvest; harvest; harvesting; reaping; vintage
Nutzen advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; profit; use; usefulness; utility; value
Profit advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; profit; use; usefulness; value
Rentabilität earning capacity; return; yield profitability
Sinn advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield composition; drift; intent; intention; meaning; purport; purpose; sense; stature; substance; tendency; tenor; use; usefulness; utility
Verdienst advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield fee; good deed; income; merit; pay; payment; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
- fruit; issue; output; payoff; proceeds; production; return; take; takings
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abgeben cede; yield bring; bring around; deliver; deliver to the door; furnish; hand in; hand over; leave; provide; publish; put up for shipment; send; ship; supply; surrender; turn in; unload
abstehen cede; yield
abtreten cede; yield draw back; pull back; sit out; sit out to the end; stand back; step back; wear out; withdraw
beipflichten agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree; allow; approve; assent to; back up; confirm; endorse
beistimmen agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
einwilligen agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; concur; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
zustimmen agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree to; agree with; allow; give permission; tolerate
übergeben cede; yield assign; capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; puke; regurgigate; spew; spew out; spit; sputter; surrender; throw up; vomit
überlassen cede; yield
- afford; bear; buckle under; cede; concede; ease up; generate; give; give in; give way; grant; knuckle under; move over; pay; relent; render; return; soften; succumb
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Gewinn profit
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bring in; devolve; gain; profit

Palabras relacionadas con "yield":


Sinónimos de "yield":


Antónimos de "yield":


Definiciones relacionadas de "yield":

  1. production of a certain amount1
  2. an amount of a product1
  3. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property1
  4. the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)1
  5. end resistance, as under pressure or force1
    • The door yielded to repeated blows with a battering ram1
  6. consent reluctantly1
  7. be willing to concede1
  8. cease opposition; stop fighting1
  9. be flexible under stress of physical force1
  10. give or supply1
    • This year's crop yielded 1,000 bushels of corn1
  11. cause to happen or be responsible for1
  12. move in order to make room for someone for something1
  13. bring in1
  14. give over; surrender or relinquish to the physical control of another1
  15. be the cause or source of1
  16. be fatally overwhelmed1
  17. give in, as to influence or pressure1

Wiktionary: yield

yield yield
verb
  1. (transitiv)
noun
  1. gesamter Ertrag aus einer Investition
  2. Betriebswirtschaft: der Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
  3. Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
  4. Ertrag der Ernte[1]
  5. Ertrag einer Tätigkeit
  1. Pflanze: Früchte hervorbringen
Cross Translation:
FromToVia
• yield → Erlös ↔ opbrengst — dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten
• yield → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• yield → ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• yield → abtreten; abgeben; überlassen ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• yield → liefern ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• yield → erzeugen; hervorbringen; produzieren ↔ produire — engendrer, donner naissance.
• yield → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• yield → Wirksamkeit; Effektivität; Effizienz ↔ rendement — Ce que rendre, ce que produire une chose.
• yield → Einkommen; Rente ↔ revenu — Ce qu’on retirer annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.1064 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos