Interglot - "zest" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

zest:
- Passion; Leidenschaft; Schwung; Elan; Tatkraft; Energie; Eifer; Holzfeuer
Wiktionary:
- zest → Lust, Freude, Begeisterung, Genuss, Würze
- zest → begeisterung, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung, Stärke, Kraft, Robustheit, Würze

Inglés

Traducciones detalladas de zest de inglés a alemán

zest:

zest [the ~] sustantivo

the zest (passion; zeal; verve; ardor; ardour)
die Passion; die Leidenschaft
- Passion [die ~] sustantivo
- Leidenschaft [die ~] sustantivo
the zest (élan; diligence; fervour; ardor; zeal; assiduity; ardour; fervor)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] sustantivo
- Elan [der ~] sustantivo
the zest (strongness; vigour; gusto; vigor)
die Tatkraft
- Tatkraft [die ~] sustantivo
the zest (gusto; efficacy; vigour; momentum; vigor)
die Energie; der Eifer
- Energie [die ~] sustantivo
- Eifer [der ~] sustantivo
the zest (log fire; wood fire)
Holzfeuer
- Holzfeuer [das ~] sustantivo

Translation Matrix for zest:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Eifer	efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest	activity; ambition; amusement; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; fun; industriousness; industry; intensity; lust; passion; pleasure; vehemence; violence; zeal
Elan	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
Energie	efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest	ability; activity; capacity; chances; current; drive; electric current; energy; function; functionality; gin; impetus; jenever; momentum; opportunities; potential; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; will-power
Holzfeuer	log fire; wood fire; zest	hearth fire; open fire
Leidenschaft	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; zeal
Passion	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	amusement; ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; lust; passion; pleasure; rankness; urge
Schwung	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	curl of hair; fluctuation; nutation; oscillation; revolution; rotation; sway; swing; swinging
Tatkraft	gusto; strongness; vigor; vigour; zest	activity; capacity for work; drive; energy; function; functionality; gin; impetus; jenever; momentum; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; will-power; work force
-	gusto; nip; piquance; piquancy; piquantness; relish; tang; tanginess; zestfulness
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	spice; spice up
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	zeal

Palabras relacionadas con "zest":

zests

Sinónimos de "zest":

gusto; relish; zestfulness; enjoyment; enthusiasm
nip; piquance; piquancy; piquantness; tang; tanginess; spiciness; spice; spicery
spice; spice up; season; flavor; flavour

Definiciones relacionadas de "zest":

a tart spicy quality¹
vigorous and enthusiastic enjoyment¹
add herbs or spices to¹

Wiktionary: zest

zest

noun

enthusiasm
- zest → Lust; Freude; Begeisterung; Genuss
outer skin of citrus
- zest → Würze

zest

noun

metaphorisch: Reiz, Spannung, Esprit
- Würze → relish; zest

Cross Translation:

From	To	Via
• zest	→ begeisterung; Begeisterung; Enthusiasmus; Schwung	↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
• zest	→ Stärke; Kraft; Robustheit	↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
• zest	→ Würze	↔ zeste — Partie mince de l’écorce

Eliminar anuncios

Traducir zest de inglés a alemán

Traducciones detalladas de zest de inglés a alemán

zest:

zest [the ~] sustantivo

the zest (passion; zeal; verve; ardor; ardour)

the zest (élan; diligence; fervour; ardor; zeal; assiduity; ardour; fervor)

the zest (strongness; vigour; gusto; vigor)

the zest (gusto; efficacy; vigour; momentum; vigor)

the zest (log fire; wood fire)

Translation Matrix for zest:

Palabras relacionadas con "zest":

Sinónimos de "zest":

Definiciones relacionadas de "zest":

Wiktionary: zest