Interglot - firmly: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

firm:
- empresa; negocio; casa de comercio; asociación; empresa comercial; casa comercial
- fijo; estable; firme; sólido; duradero; inmóvil; fuerte; con fuerza; con firmeza; justo; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable; resuelto; decidido; intrépido; decididamente; resoluto; con empeño; firmemente decidido
Wiktionary:
- firmly → firmemente
- firm → fijamente, sólido, robusto, resistente, recio, prieto, firme, fuerte, macizo, estable, duradero, consistente, resuelto, empresa, firma, sociedad colectiva, rotundo, determinado, categórico, decidido, fijo, inconmovible, definitivo

Inglés

Traducciones detalladas de firmly de inglés a español

firmly:

Translation Matrix for firmly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	firm; hard; securely; steadfastly; unwaveringly

Sinónimos de "firmly":

firm; steadfastly; unwaveringly
securely
hard

Definiciones relacionadas de "firmly":

with resolute determination¹
- we firmly believed it¹
with firmness¹
in a secure manner; in a manner free from danger¹

Wiktionary: firmly

firmly

adverb

in a firm or definite or strong manner
- firmly → firmemente

firm:

firm [the ~] sustantivo

the firm (company; business; enterprise; industry; concern; shop)
la empresa; el negocio; la casa de comercio
- empresa [la ~] sustantivo
- negocio [el ~] sustantivo
- casa de comercio [la ~] sustantivo
the firm (trading partnership; corporation; company; venture; cooperation; partnership; enterprise; business; house; concern)

– the members of a business organization that owns or operates one or more establishments ¹
la asociación; la empresa
- asociación [la ~] sustantivo
- empresa [la ~] sustantivo
the firm (business firm; trading house; trading firm; commercial firm)
la casa de comercio; la empresa comercial; la casa comercial
- casa de comercio [la ~] sustantivo
- empresa comercial [la ~] sustantivo
- casa comercial [la ~] sustantivo

firm adj.

firm (staunch)
fijo; estable; firme; sólido; duradero; inmóvil
- fijo adj.
- estable adj.
- firme adj.
- sólido adj.
- duradero adj.
- inmóvil adj.
firm (standing-on; stiff; staunch)
fuerte; firme; duradero; con fuerza; con firmeza; justo; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable
- fuerte adj.
- firme adj.
- duradero adj.
- con fuerza adj.
- con firmeza adj.
- justo adj.
- considerable adj.
- resistente adj.
- vigoroso adj.
- considerablemente adj.
- fuertemente adj.
- firmemente adj.
- irrefutable adj.
- inquebrantable adj.
firm (solid; substantial; stable; stout)
sólido
- sólido adj.
firm (resolute; brisk; courageous; bold)
resuelto; firme; decidido; intrépido; decididamente
- resuelto adj.
- firme adj.
- decidido adj.
- intrépido adj.
- decididamente adj.
firm (resolute; decisive; unshakable)
intrépido; resuelto
- intrépido adj.
- resuelto adj.
firm (unflinching; determined; resolute)
resoluto; con empeño; firme; decidido; resuelto; con firmeza; firmemente decidido
- resoluto adj.
- con empeño adj.
- firme adj.
- decidido adj.
- resuelto adj.
- con firmeza adj.
- firmemente decidido adj.

Translation Matrix for firm:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
asociación	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture	alliance; association; circle; club; co-operation; coalition; collaboration; company; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; group; guild; matchmaking; pact; partnership; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union
casa comercial	business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house
casa de comercio	business; business firm; commercial firm; company; concern; enterprise; firm; industry; shop; trading firm; trading house	branch of industry; commercial enterprise; concern; industry; sector of industry; trading company
empresa	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture	commercial enterprise; concern; device; institution; slogan; trading association; trading company; trading group; type of business
empresa comercial	business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house	business enterprise; commercial enterprise; concern; distribution business; institution; trading association; trading company; trading group
fuerte		castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
justo		honest person; just person; righteous person; sincere person
negocio	business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop	affair; business; case; commerce; employment; event; matter; occasion; occupation; occurrence; trade
resistente		resistance fighter
-	business firm; house
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	tauten
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fast; immobile; loyal; solid; steadfast; steady; stiff; strong; truehearted; unbendable; unfaltering; unfluctuating; unshakable; unwavering
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	firmly; steadfastly; unwaveringly
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
empresa		LORG; enterprise; large organization
justo		quite right
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	resistant; solid
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
con empeño	determined; firm; resolute; unflinching
con firmeza	determined; firm; resolute; standing-on; staunch; stiff; unflinching	bold; brave; courageous; morally strong; valiant
con fuerza	firm; standing-on; staunch; stiff	big; bold; brave; courageous; heroic; heroical; morally strong; valiant
considerable	firm; standing-on; staunch; stiff	big; capital; comparative; considerable; considerably; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; fair; fairly; generously; great; large; moderately; notable; paradigmatic; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; remarkable; resolute; respectable; robust; significant; sizable; striking; substantial; tall; vast
considerablemente	firm; standing-on; staunch; stiff	big; capital; comparative; considerable; conspicuous; decided; decisive; determined; enormous; fair; fairly; great; large; moderately; notable; paradigmatic; relative; relatively; remarkable; resolute; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
decididamente	bold; brisk; courageous; firm; resolute	apparently; drastic; energetic; energetically; forceful; indeed; naturally; obviously; of course; potent; powerful; robust; stout; strong; to be sure; tough; vigorous; without doubt
decidido	bold; brisk; courageous; determined; firm; resolute; unflinching	bold; brave; candid; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; frank; heroic; heroical; intended; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; tough; unabashed; uninhibited; valiant; vigorous
duradero	firm; standing-on; staunch; stiff	constant; continual; continuous; durable; everlasting; lasting; of long standing
estable	firm; staunch	constant; creditworthy; durable; everlasting; index-linked; lasting; solid; solvent; sound; stable; stable in value; steady
fijo	firm; staunch	against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending
firme	bold; brisk; courageous; determined; firm; resolute; standing-on; staunch; stiff; unflinching	absolutely; against the grain; big; decided; decisive; determined; immovable; indeed; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; star; steady; stern; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; sure; unbending; well built
firmemente	firm; standing-on; staunch; stiff
firmemente decidido	determined; firm; resolute; unflinching
fuerte	firm; standing-on; staunch; stiff	aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
fuertemente	firm; standing-on; staunch; stiff	big
inmóvil	firm; staunch	calm; calmly; collected; composed; cool; immobile; motionless; mouse-still; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; rudderless; serene; silent; sneakily; standing; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful; unmoving
inquebrantable	firm; standing-on; staunch; stiff	headstrong; irrefrangible; obstinate; persistent; rock-hard; stiff-necked; stubborn; unbreakable; very hard; wilful; willful
intrépido	bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable	dauntless; fearless; intrepid; morally strong; undaunted; without fear
irrefutable	firm; standing-on; staunch; stiff	assured; conclusive; incontestable; incontrovertible; indisputable; irrefutable; persistent; sure
justo	firm; standing-on; staunch; stiff	accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; fitting; honest; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; moderate; precise; proper; reasonable; reasoned; right; rightful; sporting; warranted; well-founded
resistente	firm; standing-on; staunch; stiff	be a match for; determined; equal; fixed; immune; persisting; proof against; solid; sound; tenacious
resoluto	determined; firm; resolute; unflinching	decided; decisive; determined; resolute
resuelto	bold; brisk; courageous; decisive; determined; firm; resolute; unflinching; unshakable	absolutely; bold; brave; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; heroic; heroical; indeed; morally strong; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; sure; tough; valiant; vigorous
sólido	firm; solid; stable; staunch; stout; substantial	burly; constant; durable; elaborate; everlasting; hard core; heavily built; heavyset; lasting; massive; obese; reliable; robust; solid; sound; stout; sturdy; substantial
vigoroso	firm; standing-on; staunch; stiff	big; busily engaged; busy; decisive; drastic; effective; energetic; engaged; fierce; forceful; great; heavily built; heavy; heavyset; intense; large; lively; massive; morally strong; occupied; potent; powerful; robust; strapping; strong; tall; tied up; vast; vehement; vigorous; violent

Palabras relacionadas con "firm":

firmness, firms, firmer, firmest, firmly

Sinónimos de "firm":

steadfast; steady; stiff; unbendable; unfaltering; unshakable; unwavering; resolute
solid; hard
strong; forceful
settled
steady
unfluctuating; stable
established; secure
healthy
crisp; crunchy; fresh
fast; immobile; fixed
loyal; truehearted; faithful
house; business firm; business; concern; business concern; business organization; business organisation
tauten; tighten
fasten
firmly; steadfastly; unwaveringly

Definiciones relacionadas de "firm":

strong and sure¹
- a firm grasp¹
unwavering in devotion to friend or vow or cause¹
- a firm ally¹
securely fixed in place¹
- the post was still firm after being hit by the car¹
not soft or yielding to pressure¹
- a firm mattress¹
- the snow was firm underfoot¹
possessing the tone and resiliency of healthy tissue¹
- firm muscles¹
marked by firm determination or resolution; not shakable¹
- firm convictions¹
- a firm mouth¹
securely established¹
- holds a firm position as the country's leading poet¹
not subject to revision or change¹
- a firm contract¹
- a firm offer¹
not liable to fluctuate or especially to fall¹
- stocks are still firm¹
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling¹
- his voice was firm and confident¹
- a firm step¹
with resolute determination¹
- you must stand firm¹
the members of a business organization that owns or operates one or more establishments¹
make taut or tauter¹
become taut or tauter¹
- Your muscles will firm when you exercise regularly¹

Wiktionary: firm

Cross Translation:

From	To	Via
• firm	→ fijamente	↔ vast — niet los, stevig bevestigd
• firm	→ sólido; robusto; resistente; recio; prieto; firme; fuerte; macizo; estable; duradero; consistente	↔ stevig — van aanzienlijk sterkte
• firm	→ resuelto	↔ kordaat — vastbesloten, vastberaden
• firm	→ empresa	↔ firma — een zaak of bedrijf
• firm	→ firma; sociedad colectiva	↔ firma — een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
• firm	→ sólido	↔ degelijk — goed tegen een stootje kunnend
• firm	→ rotundo; determinado; categórico; decidido	↔ beslist — niet onderhevig aan aarzeling of twijfel
• firm	→ empresa	↔ Firma — deutsches Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagen werden kann (Ref-dejure\|§\|17\|HGB)
• firm	→ decidido; firme	↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
• firm	→ fijo; firme; inconmovible	↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
• firm	→ fijo; firme; inconmovible	↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
• firm	→ definitivo	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
• firm	→ empresa	↔ entreprise — Unité économique autonome.
• firm	→ firme; resistente; sólido	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• firm	→ robusto; resistente	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.
• firm	→ sólido	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.

Eliminar anuncios

Resultados de firmly en inglés y español

Traducciones detalladas de firmly de inglés a español

firmly:

Translation Matrix for firmly:

Sinónimos de "firmly":

Definiciones relacionadas de "firmly":

Wiktionary: firmly

firm:

firm [the ~] sustantivo

the firm (company; business; enterprise; industry; concern; shop)

the firm (trading partnership; corporation; company; venture; cooperation; partnership; enterprise; business; house; concern)

the firm (business firm; trading house; trading firm; commercial firm)

firm adj.

firm (staunch)

firm (standing-on; stiff; staunch)

firm (solid; substantial; stable; stout)

firm (resolute; brisk; courageous; bold)

firm (resolute; decisive; unshakable)

firm (unflinching; determined; resolute)

Translation Matrix for firm:

Palabras relacionadas con "firm":

Sinónimos de "firm":

Definiciones relacionadas de "firm":

Wiktionary: firm