Interglot - burst: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

burst:
- impulsivo; arrebato; ompulsivamente; arrebatizado; en un arrebato
- racha; antojo; arrebato; rasgo; dejo; chispa; excusa; asomo; atisbo
- explotar; estallar; explosionar; hacer explosión; entrar en erupción; rajarse; resquebrajarse; cuartease; partir en pedazos
Wiktionary:
- burst → reventar
- burst → reventón, estallo, ráfaga
- burst → resquebrajarse, saltar, reventarse, reventar, henderse, hender, estallar, cuartearse, romperse, quebrarse, explotar, astilla, rancajo, resplandor, brillo

Inglés

Traducciones detalladas de burst de inglés a español

burst:

burst adj.

burst (impulsive)
impulsivo; arrebato; ompulsivamente; arrebatizado; en un arrebato
- impulsivo adj.
- arrebato adj.
- ompulsivamente adj.
- arrebatizado adj.
- en un arrebato adj.

burst [the ~] sustantivo

the burst (whim; spur of the moment; caprice)
la racha; el antojo; el arrebato
- racha [la ~] sustantivo
- antojo [el ~] sustantivo
- arrebato [el ~] sustantivo
the burst (whiff; waft; gleam)
el rasgo; el dejo; la chispa; la excusa; el asomo; el atisbo
- rasgo [el ~] sustantivo
- dejo [el ~] sustantivo
- chispa [la ~] sustantivo
- excusa [la ~] sustantivo
- asomo [el ~] sustantivo
- atisbo [el ~] sustantivo

to burst verbo (bursts, bursted, bursting)

to burst (explode; snap)
explotar; estallar; explosionar; hacer explosión; entrar en erupción
- explotar verbo
- estallar verbo
- explosionar verbo
- hacer explosión verbo
- entrar en erupción verbo
to burst (shatter; crack)
estallar; explotar; rajarse; resquebrajarse; cuartease; partir en pedazos; hacer explosión
- estallar verbo
- explotar verbo
- rajarse verbo
- resquebrajarse verbo
- cuartease verbo
- partir en pedazos verbo
- hacer explosión verbo

Conjugaciones de burst:

present

burst
burst
bursts
burst
burst
burst

simple past

bursted
bursted
bursted
bursted
bursted
bursted

present perfect

have bursted
have bursted
has bursted
have bursted
have bursted
have bursted

past continuous

was bursting
were bursting
was bursting
were bursting
were bursting
were bursting

future

shall burst
will burst
will burst
shall burst
will burst
will burst

continuous present

am bursting
are bursting
is bursting
are bursting
are bursting
are bursting

subjunctive

be bursted
be bursted
be bursted
be bursted
be bursted
be bursted

diverse

burst!
let's burst!
bursted
bursting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for burst:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
antojo	burst; caprice; spur of the moment; whim	inconstancy
arrebato	burst; caprice; spur of the moment; whim	bang; blast; boom; cattle trail; current; discharge; drift; explosion; fervor; fervour; fierceness; instinct; intensity; intuition; sudden explosion; vehemence; violence
asomo	burst; gleam; waft; whiff	flicker; hint; semblance; small trace; spark; tending to; touch; trace
atisbo	burst; gleam; waft; whiff	flicker; spark
chispa	burst; gleam; waft; whiff	flicker; spark
dejo	burst; gleam; waft; whiff
excusa	burst; gleam; waft; whiff	apology; excuse; explaining-away; extenuation; justification; poor excuse; smooth over; smoothing-over; thinking up a story; vindication; weathering
racha	burst; caprice; spur of the moment; whim	gust of wind; squall
rasgo	burst; gleam; waft; whiff	banter; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; joke; little present; little something; prank; present; quality; streak; tendency; tenor; trait; trend
resquebrajarse		breaking; snapping
-	explosion; fit; flare-up; fusillade; outburst; salvo; volley
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cuartease	burst; crack; shatter	blow to pieces; blow up; explode
entrar en erupción	burst; explode; snap
estallar	burst; crack; explode; shatter; snap	acquire; bang; blow to bits; blow to pieces; blow up; boom; break; break loose; burn loose; burst into pieces; burst open; burst out to; chuck down; come loose; crack; explode; fling down; flop; flop down; fly to pieces; get the hang of; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; learn; pick up; plop down; plump down; pop; shatter; spring open; study
explosionar	burst; explode; snap	blow to pieces; blow up; explode
explotar	burst; crack; explode; shatter; snap	blow to pieces; blow up; bring about; crush; cultivate; develop; effect; explode; exploit; make or let explode; realise; realize; reclaim; squeeze; take advantage of; unfold
hacer explosión	burst; crack; explode; shatter; snap
partir en pedazos	burst; crack; shatter
rajarse	burst; crack; shatter	burst open; come loose; spring open
resquebrajarse	burst; crack; shatter	burst open; come loose; spring open
-	abound; break; break open; bristle; bust; collapse; erupt; explode; split
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	break; breaking; bursting; detonate; explode; explosion
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrebatizado	burst; impulsive
arrebato	burst; impulsive
en un arrebato	burst; impulsive
impulsivo	burst; impulsive
ompulsivamente	burst; impulsive

Palabras relacionadas con "burst":

bursting, bursts

Sinónimos de "burst":

ruptured; busted; damaged
explosion; change of integrity
fusillade; salvo; volley; fire; firing
fit; activity
outburst; flare-up; happening; occurrence; occurrent; natural event
split; break open; break; separate; split up; fall apart; come apart
break; erupt; express emotion; express feelings
explode; change integrity
jump; leap; bound; spring
abound; bristle; have; feature
emerge
collapse
bust

Antónimos de "burst":

implode

Definiciones relacionadas de "burst":

the act of exploding or bursting¹
- the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft¹
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)¹
- a burst of applause¹
rapid simultaneous discharge of firearms¹
a sudden intense happening¹
- a burst of lightning¹
burst outward, usually with noise¹
come open suddenly and violently, as if from internal pressure¹
- The bubble burst¹
break open or apart suddenly and forcefully¹
- The dam burst¹
emerge suddenly¹
- The sun burst into view¹
force out or release suddenly and often violently something pent up¹
move suddenly, energetically, or violently¹
- He burst out of the house into the cool night¹
cause to burst¹
be in a state of movement or action¹
Transfer of a block of data all at one time without a break. Certain microprocessors and certain buses have features that support various types of burst transfers.²

Wiktionary: burst

burst

verb

to cause to burst
- burst → reventar
to break from internal pressure
- burst → reventar

noun

instance or act of bursting
- burst → reventón; estallo; ráfaga

Cross Translation:

From	To	Via
• burst	→ resquebrajarse	↔ bersten — onder inwendige druk uit elkaar breken
• burst	→ saltar; reventarse; reventar; resquebrajarse; henderse; hender; estallar; cuartearse	↔ barsten — heftig breken of uiteenspatten
• burst	→ romperse; quebrarse	↔ brechen — (intransitiv) äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
• burst	→ explotar	↔ platzen — durch hohen Innendruck explodieren
• burst	→ astilla; rancajo; resplandor; brillo	↔ éclat — partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.

Traducciones relacionadas de burst

Eliminar anuncios

Resultados de burst en inglés y español

Traducciones detalladas de burst de inglés a español

burst:

burst adj.

burst (impulsive)

burst [the ~] sustantivo

the burst (whim; spur of the moment; caprice)

the burst (whiff; waft; gleam)

to burst verbo (bursts, bursted, bursting)

to burst (explode; snap)

to burst (shatter; crack)

Conjugaciones de burst:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for burst:

Palabras relacionadas con "burst":

Sinónimos de "burst":

Antónimos de "burst":

Definiciones relacionadas de "burst":

Wiktionary: burst

Traducciones relacionadas de burst