Interglot - coagulate: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

coagulate:
- cuajarse; coagularse; endurecerse; obstruir; entorpecer; obstaculizar; atiesar; solidificarse; volver a almidonar; hacerse natilla
Wiktionary:
- coagulate → coágulo, cuajarón
- coagulate → cuajar, coagular, coagularse

Español a inglés: más información...

coagularse:
- coagulate; curdle; congeal; clot; crust; cake on
Wiktionary:
- coagularse → coagulate, clot
- coagularse → solidify

Inglés

Traducciones detalladas de coagulate de inglés a español

coagulate:

to coagulate verbo (coagulates, coagulated, coagulating)

to coagulate (clot; congeal; curdle)
cuajarse; coagularse
- cuajarse verbo
- coagularse verbo
to coagulate (clot; curdle)
cuajarse; endurecerse
- cuajarse verbo
- endurecerse verbo
to coagulate (curdle)
obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; cuajarse; atiesar; coagularse; solidificarse; volver a almidonar; hacerse natilla
- obstruir verbo
- entorpecer verbo
- obstaculizar verbo
- endurecerse verbo
- cuajarse verbo
- atiesar verbo
- coagularse verbo
- solidificarse verbo
- volver a almidonar verbo
- hacerse natilla verbo
to coagulate (solidify; set)
cuajarse
- cuajarse verbo

Conjugaciones de coagulate:

present

coagulate
coagulate
coagulates
coagulate
coagulate
coagulate

simple past

coagulated
coagulated
coagulated
coagulated
coagulated
coagulated

present perfect

have coagulated
have coagulated
has coagulated
have coagulated
have coagulated
have coagulated

past continuous

was coagulating
were coagulating
was coagulating
were coagulating
were coagulating
were coagulating

future

shall coagulate
will coagulate
will coagulate
shall coagulate
will coagulate
will coagulate

continuous present

am coagulating
are coagulating
is coagulating
are coagulating
are coagulating
are coagulating

subjunctive

be coagulated
be coagulated
be coagulated
be coagulated
be coagulated
be coagulated

diverse

coagulate!
let's coagulate!
coagulated
coagulating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for coagulate:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
obstaculizar		hampering; impeding; interfering with
obstruir		hampering; impeding; interfering with
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
atiesar	coagulate; curdle	starch; stiffen
coagularse	clot; coagulate; congeal; curdle	cake on; crust
cuajarse	clot; coagulate; congeal; curdle; set; solidify
endurecerse	clot; coagulate; curdle	become hard
entorpecer	coagulate; curdle	be disadvantuous; become dull; blunt; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; disarm; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; paralyse; paralyze
hacerse natilla	coagulate; curdle
obstaculizar	coagulate; curdle	bar; barricade; block; cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
obstruir	coagulate; curdle	bar; barricade; block; hinder; make harder; make heavier; make more difficult; obstruct; thwart
solidificarse	coagulate; curdle	petrify
volver a almidonar	coagulate; curdle
-	clot
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	coagulated; curdled; grumose; grumous
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	clot

Palabras relacionadas con "coagulate":

coagulating, coagulation

Sinónimos de "coagulate":

coagulated; curdled; grumous; grumose; thick
clot; change state; turn
change; alter; modify

Definiciones relacionadas de "coagulate":

transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass¹
change from a liquid to a thickened or solid state¹
- coagulated blood¹
cause to change from a liquid to a solid or thickened state¹

Wiktionary: coagulate

coagulate

noun

mass formed by means of coagulation
- coagulate → coágulo; cuajarón

verb

-
- coagulate → cuajar; coagular
cause to congeal
- coagulate → coagular
become congealed
- coagulate → coagularse

Traducciones relacionadas de coagulate

make something coagulate

Español

Traducciones detalladas de coagulate de español a inglés

coagularse:

coagularse verbo

coagularse (cuajarse; obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; atiesar; solidificarse; hacerse natilla; volver a almidonar)
to coagulate; to curdle
- coagulate verbo (coagulates, coagulated, coagulating)
- curdle verbo (curdles, curdled, curdling)
coagularse (cuajarse)
to coagulate; to congeal; to clot; to curdle
- coagulate verbo (coagulates, coagulated, coagulating)
- congeal verbo (congeals, congealed, congealing)
- clot verbo (clots, clotted, clotting)
- curdle verbo (curdles, curdled, curdling)
coagularse
to crust
– form a crust or form into a crust ¹
- crust verbo (crusts, crusted, crusting)
  - The bread crusted in the oven¹
cake on
- cake on verbo

Conjugaciones de coagularse:

presente

me coagulo
te coagulas
se coagula
nos coagulamos
os coaguláis
se coagulan

imperfecto

me coagulaba
te coagulabas
se coagulaba
nos coagulábamos
os coagulabais
se coagulaban

indefinido

me coagulé
te coagulaste
se coaguló
nos coagulamos
os coagulasteis
se coagularon

fut. de ind.

me coagularé
te coagularás
se coagulará
nos coagularemos
os coagularéis
se coagularán

condic.

me coagularía
te coagularías
se coagularía
nos coagularíamos
os coagularíais
se coagularían

pres. de subj.

que me coagule
que te coagules
que se coagule
que nos coagulemos
que os coaguléis
que se coagulen

imp. de subj.

que me coagulara
que te coagularas
que se coagulara
que nos coaguláramos
que os coagularais
que se coagularan

miscelánea

¡coagulate!
¡coagulaos!
¡no te coagules!
¡no os coaguléis!
coagulado
coagulándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coagularse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
clot		borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; gota; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
crust		corteza; costra; costrita; cuscurro; postilla; zoquete
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cake on	coagularse
clot	coagularse; cuajarse	cuajarse; endurecerse
coagulate	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar	cuajarse; endurecerse
congeal	coagularse; cuajarse
crust	coagularse	cubrirse de costra; encostrar
curdle	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar	cuajarse; endurecerse

Wiktionary: coagularse

coagularse