Interglot - continue: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

continue:
- seguir; continuar; prolongar; alargar; prorrogar; hacer más largo; proseguir; durar; perdurar; mantener; perpetuar; seguir trabajando; seguir haciendo; procesar; pasar por; dejar prolongar; continuar con una; quedar
Wiktionary:
- continue → continuar, seguir
- continue → seguir, continuar, proseguir, durar, mantener

Español a inglés: más información...

continuar:
- continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on; drag on; persevere; work on; take it further; ride on; drive on
Wiktionary:
- continuar → keep up, keep, go on, get on with, continue, proceed, resume
- continuar → proceed with, continue, go on, fortsetzen, maintain, sustain, endure, keep on, last, persist, wear, keep, renew, refurbish, renovate, restore, innovate

Inglés

Traducciones detalladas de continue de inglés a español

continue:

to continue verbo (continues, continued, continuing)

to continue (proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on)
seguir; continuar
- seguir verbo
- continuar verbo
to continue (prolong; lengthen)
prolongar; alargar; prorrogar; hacer más largo
- prolongar verbo
- alargar verbo
- prorrogar verbo
- hacer más largo verbo
to continue (go on)
seguir; continuar; proseguir; alargar; prolongar
- seguir verbo
- continuar verbo
- proseguir verbo
- alargar verbo
- prolongar verbo
to continue (drag on; persist)
continuar; durar; perdurar
- continuar verbo
- durar verbo
- perdurar verbo
to continue (render permanent)
mantener; perpetuar
- mantener verbo
- perpetuar verbo
to continue (work on)
continuar; seguir; seguir trabajando; proseguir; seguir haciendo
- continuar verbo
- seguir verbo
- seguir trabajando verbo
- proseguir verbo
- seguir haciendo verbo
to continue (take it further; go on)
continuar; seguir; procesar; proseguir; pasar por; dejar prolongar; continuar con una
- continuar verbo
- seguir verbo
- procesar verbo
- proseguir verbo
- pasar por verbo
- dejar prolongar verbo
- continuar con una verbo
to continue (remain; last; stay)
quedar
- quedar verbo

Conjugaciones de continue:

present

continue
continue
continues
continue
continue
continue

simple past

continued
continued
continued
continued
continued
continued

present perfect

have continued
have continued
has continued
have continued
have continued
have continued

past continuous

was continuing
were continuing
was continuing
were continuing
were continuing
were continuing

future

shall continue
will continue
will continue
shall continue
will continue
will continue

continuous present

am continuing
are continuing
is continuing
are continuing
are continuing
are continuing

subjunctive

be continued
be continued
be continued
be continued
be continued
be continued

diverse

continue!
let's continue!
continued
continuing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for continue:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
mantener		maintaining
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
alargar	continue; go on; lengthen; prolong	prolong; stretch; stretch out; tighten
continuar	carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further; work on	drive on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; ride on
continuar con una	continue; go on; take it further
dejar prolongar	continue; go on; take it further
durar	continue; drag on; persist
hacer más largo	continue; lengthen; prolong
mantener	continue; render permanent	adore; aid someone financially; back someone; be fond of; don't let go of; hold; insist; keep; keep up; love; maintain; not revoke; not take back; provide for; retain; support
pasar por	continue; go on; take it further	adjudicate; be reported to be; bear; call at; call on; come past; condemn; drop by; drop in; encounter; endure; experience; feel; go through; judge; live through; look for; look up; pass; pass for; pass through; seek out; sentence; stand; sustain; travel through; try; visit; walk past
perdurar	continue; drag on; persist	hold one's ground; keep it up; live on; stand firm; stand one's grounds
perpetuar	continue; render permanent
procesar	continue; go on; take it further	adjudicate; bring action against; condemn; judge; prosecute; sentence; try
prolongar	continue; go on; lengthen; prolong	last longer
prorrogar	continue; lengthen; prolong	adjourn
proseguir	continue; go on; take it further; work on	adjudicate; condemn; do as well; do next to; have a sideline; judge; sentence; take up the thread of one's narrative; try
quedar	continue; last; remain; stay	bank; linger; loiter; put money in the bank; save; sojourn; spare; stay
seguir	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further; work on	chase; come after; comply; copy; ensue; follow; go after; heed; imitate; listen; obey; pursue; run after; track
seguir haciendo	continue; work on	do as well; do next to; have a sideline
seguir trabajando	continue; work on
-	bear on; carry on; cover; extend; go along; go forward; go on; keep; keep on; persist in; preserve; proceed; remain; retain; stay; stay on; uphold
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	continue to exist; go on

Palabras relacionadas con "continue":

discontinue, continuing, continued

Sinónimos de "continue":

go on; proceed; go along; keep; act; move
carry on; talk; speak
uphold; bear on; preserve; keep; maintain; hold
go forward; travel; go; locomote
retain; keep on; keep going; prolong; sustain; keep up
persist in
stay; stay on; remain; be
cover; extend

Antónimos de "continue":

discontinue

Definiciones relacionadas de "continue":

exist over a prolonged period of time¹
- The bad weather continued for two more weeks¹
continue talking¹
move ahead; travel onward in time or space¹
- She continued in the direction of the hills¹
allow to remain in a place or position or maintain a property or feature¹
- We cannot continue several servants any longer¹
keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last¹
- continue the family tradition¹
continue a certain state, condition, or activity¹
- We continued to work into the night¹
span an interval of distance, space or time¹
- The Archipelago continues for another 500 miles¹
continue in a place, position, or situation¹
- She continued as deputy mayor for another year¹
continue after an interruption¹
- The demonstration continued after a break for lunch¹
do something repeatedly and showing no intention to stop¹
- We continued our research into the cause of the illness¹

Wiktionary: continue

continue

verb

intransitive: resume
- continue → continuar
transitive: proceed
- continue → seguir; continuar

Cross Translation:

From	To	Via
• continue	→ seguir; continuar	↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continue	→ continuar; proseguir	↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continue	→ proseguir; seguir; continuar	↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continue	→ proseguir; seguir; continuar	↔ continueren — voortzetten
• continue	→ durar; seguir	↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• continue	→ seguir	↔ fortgehen — ohne Unterbrechung verlaufen
• continue	→ proseguir; continuar	↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
• continue	→ continuar; durar; seguir	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• continue	→ durar	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.
• continue	→ mantener	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• continue	→ continuar	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de continue

continue to pay

Español

Traducciones detalladas de continue de español a inglés

continuar:

continuar verbo

continuar (seguir)
to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- proceed verbo (proceeds, proceeded, proceeding)
- pursue the subject verbo (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
- go through with it verbo (goes through with it, went through with it, going through with it)
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
- carry on verbo (carry on, carried on, carrying on)
- hold on verbo
- go on verbo (goes on, went on, going on)
- keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
- move on verbo (moves on, moved on, moving on)
- let last verbo (lets last, let last, letting last)
- get on verbo (gets on, got on, getting on)
continuar (perdurar; durar)
to persist; to continue; to drag on
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- drag on verbo (drags on, dragged on, dragging on)
continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
to continue; to go on
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- go on verbo (goes on, went on, going on)
continuar (perseverar; persistir)
to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
- persevere verbo (perseveres, persevered, persevering)
- hold on verbo
- keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
to work on; to continue
- work on verbo (works on, worked on, working on)
- continue verbo (continues, continued, continuing)
continuar (proseguir; seguir; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
take it further; to continue; to go on
- take it further verbo
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- go on verbo (goes on, went on, going on)
continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
to ride on; to drive on
- ride on verbo (rides on, rode on, riding on)
- drive on verbo (drives on, drove on, driving on)

Conjugaciones de continuar:

presente

continúo
continúas
continúa
continuamos
continuáis
continúan

imperfecto

continuaba
continuabas
continuaba
continuábamos
continuabais
continuaban

indefinido

continué
continuaste
continuó
continuamos
continuasteis
continuaron

fut. de ind.

continuaré
continuarás
continuará
continuaremos
continuaréis
continuarán

condic.

continuaría
continuarías
continuaría
continuaríamos
continuaríais
continuarían

pres. de subj.

que continúe
que continúes
que continúe
que continuemos
que continuéis
que continúen

imp. de subj.

que continuara
que continuaras
que continuara
que continuáramos
que continuarais
que continuaran

miscelánea

¡continúa!
¡continuad!
¡no continúes!
¡no continúeis!
continuado
continuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for continuar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
keep up		mantenimiento
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
carry on	continuar; seguir
continue	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; pasar por; perdurar; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando	alargar; hacer más largo; mantener; perpetuar; prolongar; prorrogar; quedar
drag on	continuar; durar; perdurar
drive on	continuar; no detenerse; seguir conduciendo	correr encima
get on	continuar; seguir	irse a la mierda; largarse; saber manejar
go on	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; concernir; contraer; firmar
go through with it	continuar; seguir
hold on	continuar; perseverar; persistir; seguir	quedarse enganchado
keep on	continuar; perseverar; persistir; seguir	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; dejar arder; dejar encendido; imponer; imponerse; insistir; instar; parlotear; quejarse
keep up	continuar; perseverar; persistir; seguir	cesar; conservar; dejar; detener; guardar; hacer respetar; levantar; mantener; sostener
let last	continuar; seguir
move on	continuar; seguir	andar; arriar; correr; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; impulsar; ir; irse a la mierda; largarse; mover; mover adelante; propulsar
persevere	continuar; perseverar; persistir	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
persist	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; seguir	aguantar; calar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; no cesar; perseverar; retener; soportar; tener constancia y tenacidad
proceed	continuar; seguir	proceder; trabajar
pursue the subject	continuar; seguir
ride on	continuar; no detenerse; seguir conduciendo	correr encima
take it further	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
work on	continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando	tratar

Sinónimos de "continuar":

proseguir; reanudar; permanecer; seguir
quedar; estar; mantenerse; subsistir; restar

Wiktionary: continuar

continuar